|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: möglichst
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

möglichst in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
German: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: möglichst

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
–
SYNO   lieber | möglichst | tunlichst
preferably {adv}
661
möglichst
as possible {adv}möglichst
at most {adv}möglichst
if (at all) possible {adv}möglichst [wenn möglich]
as ... as possiblemöglichst ...
2 Words
as soon as possible {adv} <asap>möglichst bald
as soon as possible {adv}möglichst frühzeitig
as accurately as possible {adv}möglichst genau
as low as possiblemöglichst gering
best possible {adj}möglichst gut
as small as possible {adv}möglichst klein
with the lowest possible riskmöglichst risikoarm
as quickly as possible {adv}möglichst schnell
3 Words
to keep sth. as constant as possibleetw.Akk. möglichst gleichbleibend halten
to be as accurate as possiblemöglichst genau sein [z. B. Werte, Messungen]
to come as close as possiblemöglichst nahe kommen
to make the best of one's waymöglichst schnell gehen
to restrain oneself as far as possiblesichAkk. möglichst zurückhalten
as many pupils as possiblemöglichst viele Schüler {pl}
4 Words
in as short a time as possible {adv}in möglichst kurzer Zeit
in the shortest time possible {adv}in möglichst kurzer Zeit
taking as little time as possible {adj} [postpos.]mit möglichst geringem Zeitaufwand [nachgestellt]
with the greatest possible care {adv}mit möglichst großer Sorgfalt
if possible today {adv} [because it is urgent, etc.]möglichst schon / noch heute
to make the most of sth.möglichst viel herausschlagen aus etw.Dat.
5+ Words
in as short a timeframe as possible {adv}in einem möglichst kurzen Zeitrahmen
if possible, at the next meeting [because it's urgent]möglichst schon beim nächsten Treffen
over as long a period as possible {adv}über einen möglichst langen Zeitraum
to get the hell out of dodge / Dodge [Am.] [coll.] [idiom](möglichst schnell) eine Fliege machen [ugs.] [Redewendung]
» See 4 more translations for möglichst within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=m%C3%B6glichst
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

 
Forum
Q 2020-10-27: Wie lässt sich "agency" (möglichst soziologisch) ins Deutsche übersetzen?
Q 2020-02-03: Möglichst kurze Anmerkung
A 2019-04-06: Multis wollen einen möglichst großen Gewinn erzielen ... gegen Vorsc...
A 2019-01-22: Es gibt freie und möglichst wörtliche Übersetzungen. Beide haben ihre Vor-...
A 2018-06-27: möglichst keinen Kontext posten
A 2018-03-18: (10:58) Zu korrigierenden Text vor dem Abschicken solange durchredigieren,...
Q 2018-01-25: in möglichst kurzer Zeit
A 2016-10-25: Momentan lohnt es sich übrigens eine Steuererstattung möglichst lange raus...
Q 2016-07-14: möglichst
A 2015-11-24: Danke. Aber es geht mir um die existierenden beiden Einträge des Nomens "s...
A 2015-10-13: Er wollte die Vernichtung der Juden, möglichst aller, und dazu brauchte er...
A 2015-02-02: Ich hatte mir gewünscht: möglichst nahe am Text.
A 2014-12-22: ...der Umstand des Verkaufs des Kaufgrundstücks an die Käuferin der Sitzpl...
A 2014-12-21: ...der Umstand des Verkaufs des Kaufgrundstücks an die Käuferin der Sitzpl...
A 2014-12-21: ...der Umstand des Verkaufs des Kaufgrundstücks an die Käuferin der Sitzpl...
Q 2014-12-20: ...der Umstand des Verkaufs des Kaufgrundstücks an die Käuferin der Sitzpl...
Q 2014-07-01: möglichst unvermachtete
Q 2014-05-07: mit möglichst AUSEINANDERLIEGENDEN Daten
A 2014-01-30: "tendenziell fällt auf" ist eine typische Wendung, wenn jemand möglichst g...
A 2014-01-20: Nein, nein - es sind Tränen, die erreichen sollen, dass der Abschied Nehme...

» Search forum for möglichst
» Ask forum members for möglichst

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Möglichkeitsraum
Möglichkeitssinn
Möglichkeit und Vermögen
Möglichkeit zu handeln
Möglichkeit zu reisen
Möglichkeit zur Verbesserung
Möglichkeit zu wählen
möglich machen
möglich sein
(möglichst
• möglichst
möglichst bald
möglichste
möglichst frühzeitig
möglichst genau
möglichst genau sein
möglichst gering
möglichst gut
möglichst klein
möglichst nahe kommen
möglichst risikoarm

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement