|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: müde
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

müde in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: müde

Translation 1 - 44 of 44

EnglishGerman
ADJ  müde | müder | am müdesten
müder | müde | müdes
müdester | müdeste | müdestes
 edit 
SYNO   energielos | müde | schwach ... 
tired {adj}
7179
müde
sleepy {adj}
596
müde
weary {adj}
551
müde
dull {adj}
353
müde
wearily {adv}
121
müde
languid {adj}
88
müde
tiredly {adv}
17
müde
languidly {adv}
8
müde
drowsy {adj}müde [schläfrig]
2 Words: Others
a bit tired {adj}etwas müde
terribly tired {adj}furchtbar müde [ugs.]
unfatigued {adj}nicht müde
dead tired {adj} [coll.]sehr müde
dog-tired {adj} [coll.]sehr müde
2 Words: Verbs
to be tired of sth.etw.Gen. müde sein
to tire of sth./sb.etw. / jds. müde werden
to be tiredmüde sein
sports to wear out [football]müde spielen
to tiremüde werden
to become tiredmüde werden
to become wearymüde werden
to get tiredmüde werden
3 Words: Others
Are you tired?Bist du müde?
I'm tired.Ich bin müde.
tired to the point of dropping {adj} [postpos.]zum Umsinken müde
3 Words: Verbs
to be sleepy in the eveningabends müde sein
to be sleepy in the morningmorgens müde sein
3 Words: Nouns
tired, aching legsmüde, schmerzende Beine {pl}
4 Words: Others
Unverified tired of work {adj} [pred.]müde von der Arbeit
Because we were tired, ...Weil wir müde waren, ...
4 Words: Verbs
to be sick of lifedes Lebens müde sein
idiom to be fit to drop [due to fatigue] [Br.]zum Umfallen müde sein
idiom to be ready to drop [due to fatigue]zum Umfallen müde sein
idiom to be dead on one's feet [coll.]zum Umfallen müde sein [ugs.]
5+ Words: Others
"You look tired." - "(So) I am.""Du siehst müde aus." - "Bin ich (auch)."
idiom And get this straight, I'm not lending you any more money.Damit das klar ist: ich leihe dir keine müde Mark mehr.
quote I am tired of ruling over slaves.Ich bin es müde, über Sklaven zu herrschen. [Friedrich II. König von Preußen]
I'm tired from work.Ich bin müde von der Arbeit.
I'm tired from work.Ich bin von der Arbeit müde.
idiom weary to the bone {adj}müde bis auf die Knochen
5+ Words: Verbs
to grow tired of doing sth.es müde werden, etw. zu tun
to not have a bean [Br.] [coll.] [idiom] [to have no money at all]keine müde Mark (mehr) in der Tasche haben [ugs.] [Redewendung]
to not have a penny to one's name [idiom]keine müde Mark in der Tasche haben [ugs.] [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Blue Knight [Joseph Wambaugh]Der müde Bulle
» See 12 more translations for müde within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=m%C3%BCde
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 
Forum
A 2019-04-21: Qualitätssicherung - Could you proofread this text? (Bin zu müde, um für d...
A 2018-11-16: sah vergleichsweise / verhältnismäßig alt/angeschlagen/müde/verlebt/etc. ...
A 2018-03-31: todmüde [emotional verstärkend für: äußerst müde]
A 2017-03-16: von einer bleiernen Müdigkeit, zum Umfallen müde
A 2015-11-17: müde, müder, am müdesten
Q 2015-11-17: müder oder mehr müde?
A 2014-10-07: Sieht man abends zuviel fern, ist man am Tag darauf müde und schläfrig.
A 2014-10-07: Wenn man am Abend zu viel fernsieht, ist man am Tag darauf müde und schläf...
A 2013-04-10: CV - no major mistakes, oder ich bin schon zu müde ....
A 2011-07-10: Wenn ich müde bin, reibe ich +mir+ die Augen. \ hin und her fahren > move ...
A 2011-04-20: Ja. Ein Grund ist "zu müde", das "abgesehen davon" weist auf einen zweiten...
A 2011-01-31: wegen ihrer Schlaflosigkeit / weil sie nicht schlafen konnte, lief sie sic...
Q 2010-06-15: müde/trostlose nullnummer
A 2010-03-18: Ich habe müde...
A 2010-03-10: Hans Castorp hatte gefürchtet, die Zeit zu verschlafen, da er so überaus m...
A 2009-10-13: bisschen langatmig, aber ich bin müde: ..'Leute nicht nur starrsinnig auf ...
A 2009-09-23: sie haben keine Zeit für kindische Mätzchen und erwarten sich auch keine m...
A 2009-05-06: Da war ich wohl gestern schon ziemlich müde...
A 2009-05-05: Oh weia, ich habe etwas darin vergessen, war so müde gestern
A 2009-04-07: also müde aufgedreht in Geman ?

» Search forum for müde
» Ask forum members for müde

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mucositis
Mucozyste
Mud
Muda
Mudarpflanze
Mudarstrauch
Mudd
Mudde
muddeln
muddig
• müde
müde bis auf die Knochen
Mudéjar-Architektur
Mudéjarstil
müdemachend
müden
müder
müder Mann
müder Reisender
müder Versuch
müdes

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement