About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: müde

Translation 1 - 43 of 43

English

German

–

ADJ	müde \| müder \| am müdesten müder \| müde \| müdes müdester \| müdeste \| müdestes	edit
SYNO	energielos \| müde \| schwach ...
energielos \| müde \| schwach \| schwachbrüstig dösig \| müde \| schlaftrunken \| schläfrig \| verschlafen entkräftet \| fix und fertig [ugs.] \| groggy [ugs.] \| kaputt [ugs.] \| kraftlos \| lasch \| matt \| müde \| schlaff \| schlapp © OpenThesaurus.de

tired {adj}

7110

müde

sleepy {adj}

588

müde

weary {adj}

515

müde

dull {adj}

346

müde

wearily {adv}

106

müde

languid {adj}

müde

tiredly {adv}

müde

languidly {adv}

müde

drowsy {adj}

müde [schläfrig]

2 Words: Others

a bit tired {adj}

etwas müde

terribly tired {adj}

furchtbar müde [ugs.]

unfatigued {adj}

nicht müde

dead tired {adj} [coll.]

sehr müde

dog-tired {adj} [coll.]

sehr müde

2 Words: Verbs

to be tired of sth.

etw.^Gen. müde sein

to tire of sth./sb.

etw. / jds. müde werden

to be tired

müde sein

sports to wear out [football]

müde spielen

to tire

müde werden

to become tired

müde werden

to become weary

müde werden

to get tired

müde werden

3 Words: Others

Are you tired?

Bist du müde?

I'm tired.

Ich bin müde.

3 Words: Verbs

to be sleepy in the evening

abends müde sein

to be sleepy in the morning

morgens müde sein

3 Words: Nouns

tired, aching legs

müde, schmerzende Beine {pl}

4 Words: Others

Unverified tired of work {adj} [pred.]

müde von der Arbeit

Because we were tired, ...

Weil wir müde waren, ...

4 Words: Verbs

to be sick of life

des Lebens müde sein

idiom to be fit to drop [due to fatigue] [Br.]

zum Umfallen müde sein

idiom to be ready to drop [due to fatigue]

zum Umfallen müde sein

idiom to be dead on one's feet [coll.]

zum Umfallen müde sein [ugs.]

5+ Words: Others

"You look tired." - "(So) I am."

"Du siehst müde aus." - "Bin ich (auch)."

idiom And get this straight, I'm not lending you any more money.

Damit das klar ist: ich leihe dir keine müde Mark mehr.

quote I am tired of ruling over slaves.

Ich bin es müde, über Sklaven zu herrschen. [Friedrich II. König von Preußen]

I'm tired from work.

Ich bin müde von der Arbeit.

I'm tired from work.

Ich bin von der Arbeit müde.

idiom weary to the bone {adj}

müde bis auf die Knochen

5+ Words: Verbs

to grow tired of doing sth.

es müde werden, etw. zu tun

to not have a bean [Br.] [coll.] [idiom] [to have no money at all]

keine müde Mark (mehr) in der Tasche haben [ugs.] [Redewendung]

to not have a penny to one's name [idiom]

keine müde Mark in der Tasche haben [ugs.] [Redewendung]

Fiction (Literature and Film)

lit. F The Blue Knight [Joseph Wambaugh]

Der müde Bulle

» See 12 more translations for müde within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=m%C3%BCde
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Forum

A 2019-04-21: Qualitätssicherung - Could you proofread this text? (Bin zu müde, um für d...
A 2018-11-16: sah vergleichsweise / verhältnismäßig alt/angeschlagen/müde/verlebt/etc. ...
A 2018-03-31: todmüde [emotional verstärkend für: äußerst müde]
A 2017-03-16: von einer bleiernen Müdigkeit, zum Umfallen müde
A 2015-11-17: müde, müder, am müdesten
Q 2015-11-17: müder oder mehr müde?
A 2014-10-07: Sieht man abends zuviel fern, ist man am Tag darauf müde und schläfrig.
A 2014-10-07: Wenn man am Abend zu viel fernsieht, ist man am Tag darauf müde und schläf...
A 2013-04-10: CV - no major mistakes, oder ich bin schon zu müde ....
A 2011-07-10: Wenn ich müde bin, reibe ich +mir+ die Augen. \ hin und her fahren > move ...
A 2011-04-20: Ja. Ein Grund ist "zu müde", das "abgesehen davon" weist auf einen zweiten...
A 2011-01-31: wegen ihrer Schlaflosigkeit / weil sie nicht schlafen konnte, lief sie sic...
Q 2010-06-15: müde/trostlose nullnummer
A 2010-03-18: Ich habe müde...
A 2010-03-10: Hans Castorp hatte gefürchtet, die Zeit zu verschlafen, da er so überaus m...
A 2009-10-13: bisschen langatmig, aber ich bin müde: ..'Leute nicht nur starrsinnig auf ...
A 2009-09-23: sie haben keine Zeit für kindische Mätzchen und erwarten sich auch keine m...
A 2009-05-06: Da war ich wohl gestern schon ziemlich müde...
A 2009-05-05: Oh weia, ich habe etwas darin vergessen, war so müde gestern
A 2009-04-07: also müde aufgedreht in Geman ?

» Search forum for müde
» Ask forum members for müde

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Mucositis
Mucozyste
Mud
Muda
Mudarpflanze
Mudarstrauch
Mudd
Mudde
muddeln
muddig
• müde
müde bis auf die Knochen
Mudéjar-Architektur
Mudéjarstil
müdemachend
müden
müder
müder Mann
müder Reisender
müder Versuch
müdes

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

müde in other languages:

Dictionary English ← German: müde

Translation 1 - 43 of 43