Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: müde bis auf die Knochen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

müde bis auf die Knochen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: müde bis auf die Knochen

Übersetzung 1 - 50 von 22289  >>

EnglischDeutsch
idiom weary to the bone {adj}müde bis auf die Knochen
Teilweise Übereinstimmung
to be bone-deepbis auf die Knochen gehen
chilled to the boneausgekühlt bis auf die Knochen
to hate sb. to the corejdn. bis auf die Knochen hassen
to make a complete fool of oneselfsich bis auf die Knochen blamieren [Idiom]
idiom to eat sth. up both skin and boneetw. ratzeputz bis auf die Knochen essen / aufessen [ugs.]
F film Bones [Ernest R. Dickerson]BonesBis auf die Knochen
to the bone {adv}bis auf den Knochen
as far as the bone {adv}bis auf den Knochen
idiom to put flesh on the bonesFleisch auf die Knochen bringen
idiom to put flesh on the bonesFleisch auf die Knochen packen
idiom to put meat on the bonesFleisch auf die Knochen packen / bringen
drenched to the skin {adj}durchgeweicht bis auf die Haut
soaked to the skin {adj}durchgeweicht bis auf die Haut
wet to the skin {adj}durchnässt bis auf die Haut
soaked to the skin {adj}durchweicht bis auf die Haut
wet to the skin {adj}nass bis auf die Haut
soaked to the skin {adj} [postpos.]bis auf die Haut durchnässt
burned down to the ground {adj} [postpos.]bis auf die Grundmauern niedergebrannt
soaked to the bone {adj} [coll.] [postpos.]bis auf die Haut nass
burnt down to the ground {adj} [postpos.] [esp. Br.]bis auf die Grundmauern niedergebrannt
I got soaked to the skin.Ich wurde bis auf die Haut nass.
med. I would like to ask you to strip down to your underwear.Ich möchte Sie bitten, sich bis auf die Unterwäsche auszuziehen.
bone-jarring {adj}die Knochen durchrüttelnd
gastr. to bone sth.von etw. die Knochen entfernen
to break sb.'s bonesjdm. die Knochen brechen
idiom to grip sb. to the marrowjdm. in die Knochen fahren
idiom He's scared stiff. [coll.]Ihm steckt die Angst in den Knochen. [ugs.]
up to {prep}bis auf
except {prep}bis auf [+Akk.]
except for {prep}bis auf [+Akk.]
until cancelledbis auf Widerruf
until recalledbis auf Widerruf
bar {prep} [except for]bis auf [+Akk.]
subject to withdrawalbis auf Widerruf
to remit (to / till)verschieben (auf / bis)
to remit (to / till)vertagen (auf / bis)
to wait (for / until)warten (auf / bis)
with the exception of {prep}bis auf [+Akk.]
with one exceptionbis auf eine Ausnahme
pending further notice {adv}bis auf Weiteres / weiteres
until further notice {adv}bis auf Weiteres / weiteres
to this day {adv}bis auf den heutigen Tag
to a man {adv}bis auf den letzten Mann
quote Remember those posters that said, "Today is the first day of the rest of your life"? Well, that's true of every day but one - the day you die. [American Beauty]Erinnern Sie sich an die Werbeplakate, auf denen stand "Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens"? Das trifft auf jeden Tag zu bis auf einen - den, an dem man stirbt.
GTC orderbis auf Widerruf gültiger Auftrag {m}
open orderbis auf Widerruf gültiger Auftrag {m}
in all but namebis auf den Namen
with a few exceptionsbis auf einige Ausnahmen
for the time being {adv}bis auf Weiteres / weiteres
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=m%C3%BCde+bis+auf+die+Knochen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.252 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach müde bis auf die Knochen suchen
» Im Forum nach müde bis auf die Knochen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mückenpfeffer
Mückenputzer
Mückenschutz
Mückenschutzmittel
Mückenschwamm
Mückenschwarm
Mückenspray
Mückenstich
Mückenzikaden
müde
• müde bis auf die Knochen
müde sein
müde spielen
müde werden
müde, schmerzende Beine
müdemachend
müden
müder
müder Mann
müder Reisender
müder Versuch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten