Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mühsam
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mühsam in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mühsam

Übersetzung 1 - 38 von 38

EnglischDeutsch
ADJ  mühsam | mühsamer | am mühsamsten ... 
 edit 
SYNO   anspruchsvoll | anstrengend ... 
tedious {adj}
2780
mühsam
troublesome {adj}
1095
mühsam
arduous {adj}
1072
mühsam
painstaking {adj}
770
mühsam
onerous {adj}
723
mühsam
arduously {adv}
250
mühsam
conscientious {adj}
229
mühsam
cumbersome {adj} [onerous]
164
mühsam
burdensome {adj}
116
mühsam
laborious {adj}
105
mühsam
troublesomely {adv}
70
mühsam
painful {adj}
48
mühsam
labourious {adj} [Br.]
43
mühsam
laboured {adj} [Br.]
42
mühsam
laboriously {adv}
39
mühsam
toilsome {adj}
35
mühsam
tediously {adv}
21
mühsam
grindingly {adv}
11
mühsam
drudgingly {adv}mühsam
laborsome {adj} [Am.] [dated]mühsam
laboursome {adj} [Br.] [dated]mühsam
toilsomely {adv}mühsam
heavy-going {adj}mühsam
with an effort {adv}mühsam
2 Wörter: Andere
econ. jobs hard-earned {adj}mühsam verdient
2 Wörter: Verben
automot. to churn to life [motor](mühsam) anspringen [Motor]
to swallow hardmühsam schlucken
3 Wörter: Verben
to grind out sth. [victory etc.]sichDat. etw. mühsam erkämpfen
idiom to eke out a livingsich (mühsam) durchschlagen
to struggle alongsich mühsam fortbewegen
3 Wörter: Substantive
laborious commentarymühsam ausgearbeiteter Kommentar {m}
hard-won fortunemühsam erworbenes Vermögen {n}
hard-earned money [idiom]mühsam verdientes Geld {n}
4 Wörter: Verben
idiom to scratch up the money [coll.] [Am.]das Geld mühsam auftreiben
5+ Wörter: Andere
idiom Little by little, the bird builds its nest.Mühsam ernährt / nährt sich das Eichhörnchen.
idiom Slowly but surely.Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen. [Langsam, aber sicher.]
5+ Wörter: Verben
to struggle to one's feetmühsam auf die Beine kommen
to bore one's waysichDat. mühsam einen Weg bahnen
» Weitere 3 Übersetzungen für mühsam innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=m%C3%BChsam
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2017-09-08: Nachträglich wieder Subjects zu ve...
A 2012-05-19: Es wird sehr mühsam werden, stub-t...
A 2012-02-17: Ziemlich mühsam
F 2012-02-03: Why mühsam ?
F 2011-07-05: Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen
A 2011-06-22: Mühsam nährt sich das Eichhörnchen...
A 2011-04-18: Na ja, gemeint ist ein Teil des Ga...
A 2011-03-29: painstaking - mühevolle Wochen .....
A 2009-05-19: Differenzieren, mühsam für a) Nutz...
A 2009-02-18: PS: Besonders mühsam: Hast du nich...
A 2009-02-12: zwei tags bei Verben sind vielleic...
A 2009-02-09: Das mit dem Splitten ist echt mühs...
F 2008-09-03: Das wäre zwar mühsam und verlangte...
A 2008-03-19: rappelte sich unter Schmerzen (müh...
A 2007-12-08: Ich habe auch schon Preise "ausges...
A 2007-08-24: der ist mir eingefallen, als mir e...
A 2007-03-05: zu mühsam erscheint?
A 2006-08-18: mühsam ernährt sich
A 2006-08-16: mühsam ernährt sich das Eichhörnchen
A 2005-10-31: "Eurozentriertheit" klingt genauso...

» Im Forum nach mühsam suchen
» Im Forum nach mühsam fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mühlsteinproduktion
Mühlsteinsalmler
Mühlteich
Mühlviertler
Mühlviertler Hasenjagd
Mühlwehr
Mühlweiher
Mühlwerk
Mühsal
Mühsal des Irdischen
• mühsam
mühsam fortbewegen
mühsam schlucken
mühsam verdient
mühsam verdientes Geld
mühsame
mühsame Forschungsarbeit
mühsamer
mühsamer Weg
mühsames
mühsames Studium

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung