Dictionary English ← German: müssten

Translation 1 - 7 of 7

	English	German
	`[we`/`they`/`you]` ought to `[logical` `probability]`	`[wir`/`sie`/`Sie]` müssten
	Four ought to do the trick. `[coll.]`	Vier müssten reichen.
	We would have to have sth.	Wir müssten etw. haben.
	`[matters]` that should be considered	`[Dinge,]` die berücksichtigt werden müssten
	The goods would have to be stored.	Die Waren müssten gelagert werden.
	quote If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe. `[Carl` `Sagan]`	Sollten wir uns daher in den Kopf setzen, unseren Apfelkuchen von Grund auf selber zu machen, müssten wir erst das Universum erfinden.
	We would have to talk about this.	Wir müssten dies näher besprechen.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=m%C3%BCssten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

Forum

Q 2023-05-25: mussten oder müssen
A 2020-05-20: Für ein künftiges gutes Verhältnis müssten unsere Töchter zueinander passen
A 2019-01-31: Kaum dass er gefragt hatte, kam schon die Antwort. Kaum dass sie gegessen ...
A 2018-03-03: Das mussten wir auch.
A 2018-03-03: Also wir mussten damals "in der Ecke stehen", sitzen durfte man dort nicht.
A 2016-06-01: Eigentlich müssten Götter und Könige gemeint sein.
Q 2015-09-16: müssten aber auch die Ausnahme ... gewährleisten
A 2015-06-14: In D mussten sich mal die Käufer einer Reihenhaussiedling dazu verpflichte...
A 2014-10-11: Flüchtigkeitsfehler: Wir mussten einen größeren Lkw bestellen, da die Lief...
A 2014-04-04: Falls sich die Erweiterung auf Farsi bezieht, müssten es im Vgl. zum Arab....
A 2013-11-02: Wir müssten dann auch jeweils den Sinn, in dem "Ende der F." benutzt wird,...
A 2013-07-29: In letzter Konsequenz müssten wir dann aber auch das Reopen abschaffen, ...
A 2012-05-22: Wohin mussten die Kinder gehen, als das Erdbeben vorbei war?
A 2012-05-13: Vielleicht zuerst einmal auf adj. und dann t* eingeben? Dann müssten alle ...
A 2012-05-11: mehrere Sensoren müssten dann ja die Gewichtskraft gleichmäßig aufnehmen
A 2012-03-25: sinngemäß würde hier passen: ... mussten zwangläufig wichtiger sein ...
A 2011-12-18: Das heißt, alle Einträge müssten ein zweites Mal kontrolliert werden?
Q 2011-04-01: Zwei Hindernisse mussten überwunden werden = Two obstacles had to be overc...
A 2011-01-19: Sie mussten vorgeben, Kinder zu sein, um ... und bisweilen schien das gar ...
A 2010-12-29: mussten genau an der markierten Stelle und in der richtigen Haltung sein, ...

» Search forum for müssten
» Ask forum members for müssten

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

musst'
mußt
müsst
Musst du wissen.
musste
Mußte
müsste
müßte
müsste etw. tun
mussten
• müssten
mussten nicht
musstest
müsstest
müsstet
musst nicht
müsst nicht
muss übernommen werden
muss unters Messer
Mussurana
muss verkauft werden

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

müssten in other languages:

Dictionary English ← German: müssten

Translation 1 - 7 of 7