|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: mache
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mache in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Romanian
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
German: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: mache

Translation 1 - 52 of 52


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

–
NOUN   die Mache | -
 edit 
bot. T
33
show [fig.] [pretense]
8
Mache {f} [ugs.] [pej.] [Getue, Gehabe]
papier mâchéPapiermaché {n}
papier mâchéPapiermaschee {n}
papier-mâchéPappmaché {n}
paper mâché [spv.]Pappmaché {n} [auch: Papiermaschee, Papiermaché]
papier-mâchéPappmaschee {n}
paper mâché [spv.]Pappmaschee {n} [auch: Papiermaschee, Papiermaché]
2 Words: Others
papier-mâché {adj} [attr.]aus Pappmaché [nachgestellt]
3 Words: Others
Count me in!Ich mache mit!
Don't give any trouble!Mache keine Sperenzchen! [ugs.]
4 Words: Others
I'll do that.Ich mache das schon.
I'll see to that.Ich mache das schon. [Ich werde mich darum kümmern.]
I'll kill you!Ich mache dich alle! [ugs.]
I'm going to do it anyway.Ich mache es trotzdem.
I am concerned.Ich mache mir Sorgen.
You do you!Mache was du willst! [Sei du selbst!]
4 Words: Verbs
to be in the makingin der Mache sein [ugs.]
to be in the worksin der Mache sein [ugs.]
idiom to be in the hopper [to be in preparation (plans etc.)]in der Mache sein [ugs.] [Pläne etc.]
5+ Words: Others
All this is his handiwork.All das ist seine Mache. [ugs.]
I won't be (a) party to that. [idiom]Da mache ich nicht mit.
I won't be (a) party to that. [idiom]Dabei mache ich nicht mit.
I can do it on my head. [idiom]Das mache ich im Schlaf. [Redewendung]
I can't go along with it.Das mache ich nicht mit.
I won't be (a) party to that. [idiom]Das mache ich nicht mit.
I'll do that on the side.Das mache ich so zwischendurch.
I'm not inconveniencing you, I hope.Ich hoffe, ich mache Ihnen keine Ungelegenheiten.
I've been doing it for nine years.Ich mache das schon seit neun Jahren.
I don't blame you for it.Ich mache dir keinen Vorwurf daraus.
I'll do it this minute. [idiom]Ich mache es auf der Stelle. [Redewendung]
idiom I'm only in it for the money.Ich mache es nur wegen dem Geld. [ugs.] [... des Geldes wegen]
I'll make it up to you.Ich mache es wieder gut.
idiom I'll make up for it.Ich mache es wieder gut.
I'll snap you in two! [idiom]Ich mache Hackfleisch aus Dir! [Redewendung]
film quote I'm going to make him an offer he can't refuse. [The Godfather]Ich mache ihm ein Angebot, das er nicht ablehnen kann.
I don't hide the fact that ...Ich mache kein Hehl daraus, dass ... [Redewendung]
I don't hide the fact that ...Ich mache keinen Hehl daraus, dass ... [Redewendung]
It's a great worry to me.Ich mache mir deswegen große Sorgen.
I don't worry about you.Ich mache mir euretwegen keine Sorgen.
I don't care.Ich mache mir nichts daraus.
idiom I don't care a fig for it.Ich mache mir nichts daraus.
I am concerned for his health.Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit.
I'm going to call it a day. [coll.] [idiom]Ich mache Schluss für heute.
I do what / as I please.Ich mache, was mir gefällt.
Tomorrow I will do better.Morgen mache ich es besser.
I'm starting to worry.So langsam mache ich mir Sorgen.
What am I doing wrong?Was mache ich nur falsch?
What the hell am I doing here? [coll.]Was zum Teufel mache ich hier eigentlich?
Who am I kidding?Wem mache ich etwas vor?
Fiction (Literature and Film)
mus. F Prepare yourself, my soulMache dich, mein Geist, bereit [J. S. Bach, BWV 115]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
» See 2 more translations for mache within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=mache
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 
Forum
A 2022-03-18: @geotadams: Ich mache mal einen ergänzenden Eintrag
Q 2022-02-28: Was mache ich falsch?
A 2021-09-06: Danke für die anerkennenden Worte! Manchmal will ich es ja selbst genau wi...
A 2021-06-17: So mache ich es auch bisher
Q 2020-06-07: What is the most common phrase for "I mache heute früher Feierabend"?
A 2019-09-20: Okay, ich mache ein Self-Delete
A 2019-06-20: @Windfall: "Das mache ich doch glatt!" ist in dem Fall leicht ironisch gemeint
A 2019-06-20: Das mache ich doch, ohne dass mich irgendetwas / irgendjemand daran hinder...
Q 2019-06-20: Das mache ich doch glatt!
A 2019-03-10: Danke DanielSteinbach. Ich mache 2 Einträge (Akkordeonistin fehlt auch)
A 2018-05-24: @Paul: Bitte um JA oder NEIN! Ich mache ein separates contribute - es ist ...
A 2018-03-31: ok Lllama, dann mache ich nur eine Erklärungsklammer
A 2017-12-17: @yasm: Danke, aber ich mache mir jetzt keine Gedanken mehr
A 2017-09-30: Okay, mache ich!
A 2017-08-27: Ich tue das, um mich auf das Filmmaterial beziehen zu können, wenn ich mir...
A 2017-07-30: Danke ich mache ein paar Einträge, die anderen dict'ler können korrigieren
Q 2017-06-04: ich mache mir bratwurst
Q 2017-01-11: Noch nie gehört: retraining order protective order - Ich mache kein Reopen
A 2016-10-23: Danke schon mal! Eventuell habe ich später noch Fragen dazu (wenn ich dive...
A 2016-08-18: Und jetzt macht mal es so wie ich es mache (und meine)

» Search forum for mache
» Ask forum members for mache

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mach dir keine Mühe
Mach dir keinen Kopf
Mach dir keinen Stress.
Mach dir keine Sorgen
Mach dir keine Sorgen.
Mach dir nicht ins Hemd
Mach dir nichts draus
Mach dir nichts draus.
Mach doch nicht so'n Gedöns
mach(e)
• Mache
Mache dich mein Geist bereit
Mach ein heiteres Gesicht
Mache keine Sperenzchen
Macheloikes
(machen)
machen
machend
machende
machender
machen lassen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement