Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mache
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mache in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mache

Übersetzung 1 - 53 von 53


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   die Mache | -
 edit 
bot. T
27
show [fig.] [pretense]Mache {f} [ugs.] [pej.] [Getue, Gehabe]
papier mâchéPapiermaché {n}
papier mâchéPapiermaschee {n}
papier-mâchéPappmaché {n}
paper mâché [spv.]Pappmaché {n} [auch: Papiermaschee, Papiermaché]
papier-mâchéPappmaschee {n}
paper mâché [spv.]Pappmaschee {n} [auch: Papiermaschee, Papiermaché]
2 Wörter: Andere
papier-mâché {adj} [attr.]aus Pappmaché [nachgestellt]
3 Wörter: Andere
Count me in!Ich mache mit!
Don't give any trouble!Mache keine Sperenzchen! [ugs.]
4 Wörter: Andere
I'll do that.Ich mache das schon.
I'll see to that.Ich mache das schon. [Ich werde mich darum kümmern.]
I'll kill you!Ich mache dich alle! [ugs.]
I'm going to do it anyway.Ich mache es trotzdem.
I am concerned.Ich mache mir Sorgen.
You do you!Mache was du willst! [Sei du selbst!]
4 Wörter: Verben
to be in the makingin der Mache sein [ugs.]
to be in the worksin der Mache sein [ugs.]
idiom to be in the hopper [to be in preparation (plans etc.)]in der Mache sein [ugs.] [Pläne etc.]
5+ Wörter: Andere
All this is his handiwork.All das ist seine Mache. [ugs.]
I won't be (a) party to that. [idiom]Da mache ich nicht mit.
I won't be (a) party to that. [idiom]Dabei mache ich nicht mit.
I can do it on my head. [idiom]Das mache ich im Schlaf. [Redewendung]
I can't go along with it.Das mache ich nicht mit.
I won't be (a) party to that. [idiom]Das mache ich nicht mit.
I'll do that on the side.Das mache ich so zwischendurch.
I'm not inconveniencing you, I hope.Ich hoffe, ich mache Ihnen keine Ungelegenheiten.
I've been doing it for nine years.Ich mache das schon seit neun Jahren.
I don't blame you for it.Ich mache dir keinen Vorwurf daraus.
idiom I'll do it this minute.Ich mache es auf der Stelle.
idiom I'm only in it for the money.Ich mache es nur wegen dem Geld. [ugs.] [... des Geldes wegen]
I'll make it up to you.Ich mache es wieder gut.
idiom I'll make up for it.Ich mache es wieder gut.
I'll snap you in two! [idiom]Ich mache Hackfleisch aus Dir! [Redewendung]
film quote I'm going to make him an offer he can't refuse. [The Godfather]Ich mache ihm ein Angebot, das er nicht ablehnen kann.
I don't hide the fact that ...Ich mache kein Hehl daraus, dass ... [Redewendung]
I don't hide the fact that ...Ich mache keinen Hehl daraus, dass ... [Redewendung]
It's a great worry to me.Ich mache mir deswegen große Sorgen.
I don't worry about you.Ich mache mir euretwegen keine Sorgen.
I don't care.Ich mache mir nichts daraus.
idiom I don't care a fig for it.Ich mache mir nichts daraus.
I am concerned for his health.Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit.
idiom I'm going to call it a day.Ich mache Schluss für heute.
I do what / as I please.Ich mache, was mir gefällt.
Tomorrow I will do better.Morgen mache ich es besser.
I'm starting to worry.So langsam mache ich mir Sorgen.
Correct me if I am wrong!Verbessere mich, wenn ich einen Fehler mache!
What am I doing wrong?Was mache ich nur falsch?
What the hell am I doing here? [coll.]Was zum Teufel mache ich hier eigentlich?
Who am I kidding?Wem mache ich etwas vor?
Fiktion (Literatur und Film)
mus. F Prepare yourself, my soulMache dich, mein Geist, bereit [J. S. Bach, BWV 115]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
» Weitere 1 Übersetzungen für mache innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mache
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2021-09-06: Danke für die anerkennenden Worte!...
A 2021-06-17: So mache ich es auch bisher
F 2020-06-07: What is the most common phrase for...
A 2019-09-20: Okay, ich mache ein Self-Delete
A 2019-06-20: @Windfall: "Das mache ich doch g...
A 2019-06-20: Das mache ich doch, ohne dass mich...
F 2019-06-20: Das mache ich doch glatt!
A 2019-03-10: Danke DanielSteinbach. Ich mache 2...
A 2018-05-24: @Paul: Bitte um JA oder NEIN! Ich ...
A 2018-03-31: ok Lllama, dann mache ich nur eine...
A 2017-12-17: @yasm: Danke, aber ich mache mir j...
A 2017-09-30: Okay, mache ich!
A 2017-08-27: Ich tue das, um mich auf das Filmm...
A 2017-07-30: Danke ich mache ein paar Einträge,...
F 2017-06-04: ich mache mir bratwurst
F 2017-01-11: Noch nie gehört: retraining order ...
A 2016-10-23: Danke schon mal! Eventuell habe ic...
A 2016-08-18: Und jetzt macht mal es so wie ich ...
F 2016-05-18: defining- vs. non-defining relativ...
A 2016-03-28: "Ich mache", nicht "Ich machen"

» Im Forum nach mache suchen
» Im Forum nach mache fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Machbares
Machbarkeit
Machbarkeitsanalyse
Machbarkeitsbeweis
Machbarkeitsbewertung
Machbarkeitsfantasien
Machbarkeitsnachweis
Machbarkeitsprüfung
Machbarkeitsstudie
Machbarkeitsuntersuchung
• mache
Mache keine Sperenzchen
Mache was du willst
Macheloikes
machen
machen lassen
machen sich gut
Machen Sie es gut
Machen Sie es sich bequem
Machen Sie Ihr Spiel
Machen Sie was Sie wollen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung