All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: machen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

machen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary English German: machen

Translation 1 - 50 of 3138  >>

EnglishGerman
VERB   sich machen | machte sich/sich machte | sich gemacht
 edit 
to make sth.
3295
etw. machen [herstellen, produzieren]
to do sth.
1414
etw. machen [tun]
to render sth. [formal for: to make]
1413
etw.Akk. machen
to perform sth.
395
etw. machen [ausführen, verrichten]
fin. to clear sth. [coll.] [earn, profit]
24
etw. machen [ugs.] [verdienen]
to do sb. [sl.] [kill]
15
jdn. machen [österr.] [bes. Wienerisch] [ugs.] [umbringen]
to come to sth. [price, bill]etw. machen [ugs.] [sich belaufen auf]
to do sth. for sb.jdm. etw. machen
2 Words: Verbs
to bring to (sb.'s) mind [idiom](jdm.) bewusst machen
to make way (for sb.) [idiom](jdm.) Platz machen
to make change [for a banknote][einen Geldschein] klein machen [Rsv.] [ugs.]
gastr. to percolate coffee[mit der Espressokanne / dem Perkolator] Kaffee machen
gastr. to perk coffee [coll.] [percolate][mit der Espressokanne / dem Perkolator] Kaffee machen
idiom to do number two [to defecate: used esp. by or with reference to children]A-a machen [insbes. Kindersprache]
to do poo-poos [childish talk]Aa machen [Kinderspr.]
to do a poo / pooh [coll.]Aa machen [ugs.] [kindlich]
educ. idiom to take one's A-levels [Br.] [coll.]Abitur machen [ugs.]
hort. to layerAbsenker machen
to lower one's sights [idiom]Abstriche machen [fig.]
to make noises [coll.] [hint, speak vaguely] [idiom]Andeutungen machen
to make offersAnerbietungen machen [veraltend]
to furnish particularsAngaben machen
to provide informationAngaben machen
to make approachesAnnäherungsversuche machen
to buy thingsAnschaffungen machen
to make purchasesAnschaffungen machen
to make effortsAnstrengungen machen
to play up [coll.] [to cause trouble]Ärger machen
to cause suspicionargwöhnisch machen
to botherAufhebens machen [Redewendung]
to make (a) fuss [idiom]Aufhebens machen [Redewendung]
to call attentionaufmerksam machen
to give (a) fair warningaufmerksam machen
photo. to take picturesAufnahmen machen
audio mus. RadioTV to record [on tape etc.]Aufnahmen machen [auf Band, CD etc.]
to keep recordsAufzeichnungen machen
to keep a recordAufzeichnungen machen
to unfoldauseinander machen [alt]
to spread apartauseinander machen [alt]
to take apartauseinander machen [alt]
to find [detect, locate]ausfindig machen
to identify [find, detect]ausfindig machen
to come acrossausfindig machen
to find out [detect, locate]ausfindig machen
to track downausfindig machen
to dodgeAusflüchte machen
to prevaricateAusflüchte machen
to shift [evade]Ausflüchte machen
to shuffleAusflüchte machen
to make excusesAusflüchte machen
» See 338 more translations for machen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=machen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.170 sec

 
Forum
A 2022-09-08: Ehe wir jetzt Korrekturen machen, ...
A 2022-09-02: Eine langatmige Rede kann einen är...
A 2022-08-19: Wortgeklingel verbieten oder zur P...
A 2022-04-16: +einen Hund scharf machen+ means m...
A 2021-12-26: Sollten wir event. sogar noch 2 Ei...
A 2021-11-11: Danke Paul! Ich bin immer wieder ü...
A 2021-10-29: Nix kannst machen!
A 2021-10-28: Gerade gefunden: „eine Kiste mache...
A 2021-10-18: Würde es auch wie im Original machen.
A 2021-10-04: Danke hausamsee! Ich schau, was ic...
A 2021-10-01: Übersetzung und Häkchen würden Arb...
A 2021-09-28: ..., finde ich es immer eine gute ...
A 2021-05-07: (total) den Heini geben, sich zum...
A 2021-04-29: Mir ist grundsätzlich egal, welche...
A 2021-04-22: Ich wollte dir keine zusätzliche A...
Q 2021-04-21: Es scheint, als würde er das machen.
A 2021-04-12: eine Forderung geltend machen
A 2021-01-22: Oha! Was machen wir jetzt?
Q 2021-01-15: Was machen wir mit im Grunde ident...
Q 2021-01-14: [kein {pl}] oder [kein pl.] Mache...

» Search forum for machen
» Ask forum members for machen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mach dir keine Sorgen
Mach dir keine Sorgen.
Mach dir nicht ins Hemd
Mach dir nichts draus
Mach dir nichts draus.
mach(e)
mache
Mach ein heiteres Gesicht
Mache keine Sperenzchen
Macheloikes
• machen
machend
machende
machender
machen lassen
Machenschaft
Machenschaften
machen sich gut
Machen Sie es gut
Machen Sie es sich bequem
Machen Sie Ihr Spiel

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement