Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: machen

Übersetzung 1 - 50 von 3099  >>

EnglischDeutsch
VERB   sich machen | machte sich/sich machte | sich gemacht
 edit 
to make sth.
3235
etw. machen [herstellen, produzieren]
to do sth.
1395
etw. machen [tun]
to render [formal: to make]
1330
machen
to perform sth.
392
etw. machen [ausführen, verrichten]
fin. to clear sth. [coll.] [earn, profit]
24
etw. machen [ugs.] [verdienen]
to do sb. [sl.] [kill]
14
jdn. machen [österr.] [bes. Wienerisch] [ugs.] [umbringen]
to come to sth. [price, bill]etw. machen [ugs.] [sich belaufen auf]
to do sth. for sb.jdm. etw. machen
2 Wörter: Verben
to bring to (sb.'s) mind [idiom](jdm.) bewusst machen
to make way (for sb.)(jdm.) Platz machen
to make change [for a banknote][einen Geldschein] klein machen [Rsv.] [ugs.]
gastr. to percolate coffee[mit der Espressokanne / dem Perkolator] Kaffee machen
gastr. to perk coffee [coll.] [percolate][mit der Espressokanne / dem Perkolator] Kaffee machen
idiom to do number two [to defecate: used esp. by or with reference to children]A-a machen [insbes. Kindersprache]
to do poo-poos [childish talk]Aa machen [Kinderspr.]
to do a poo / pooh [coll.]Aa machen [ugs.] [kindlich]
educ. idiom to take one's A-levels [Br.] [coll.]Abitur machen [ugs.]
hort. to layerAbsenker machen
to lower one's sights [idiom]Abstriche machen [fig.]
to make noises [coll.] [hint, speak vaguely] [idiom]Andeutungen machen
to make offersAnerbietungen machen [veraltend]
to furnish particularsAngaben machen
to provide informationAngaben machen
to make approachesAnnäherungsversuche machen
to buy thingsAnschaffungen machen
to make purchasesAnschaffungen machen
to make effortsAnstrengungen machen
to play up [coll.] [to cause trouble]Ärger machen
to cause suspicionargwöhnisch machen
to botherAufhebens machen [Redewendung]
to make (a) fuss [idiom]Aufhebens machen [Redewendung]
to call attentionaufmerksam machen
to give (a) fair warningaufmerksam machen
photo. to take picturesAufnahmen machen
audio mus. RadioTV to record [on tape etc.]Aufnahmen machen [auf Band, CD etc.]
to keep recordsAufzeichnungen machen
to keep a recordAufzeichnungen machen
to unfoldauseinander machen [alt]
to spread apartauseinander machen [alt]
to take apartauseinander machen [alt]
to find [detect, locate]ausfindig machen
to identify [find, detect]ausfindig machen
to come acrossausfindig machen
to find out [detect, locate]ausfindig machen
to track downausfindig machen
to seek outausfindig machen [Sache, Ort]
to dodgeAusflüchte machen
to prevaricateAusflüchte machen
to shift [evade]Ausflüchte machen
to shuffleAusflüchte machen
» Weitere 322 Übersetzungen für machen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.183 Sek.

 
Forum
A 2021-10-18: Würde es auch wie im Original machen.
A 2021-10-04: Danke hausamsee! Ich schau, was ic...
A 2021-10-01: Übersetzung und Häkchen würden Arb...
A 2021-09-28: ..., finde ich es immer eine gute ...
A 2021-05-07: (total) den Heini geben, sich zum...
A 2021-04-29: Mir ist grundsätzlich egal, welche...
A 2021-04-22: Ich wollte dir keine zusätzliche A...
F 2021-04-21: Es scheint, als würde er das machen.
A 2021-04-12: eine Forderung geltend machen
A 2021-01-22: Oha! Was machen wir jetzt?
F 2021-01-15: Was machen wir mit im Grunde ident...
F 2021-01-14: [kein {pl}] oder [kein pl.] Mache...
A 2020-12-14: ... in der WEB-Version kann man si...
A 2020-12-07: ... mit Humor und ganz und gar ohn...
A 2020-12-06: Bitte, was machen wir jetzt? Rsv. ...
F 2020-11-25: Strich machen
A 2020-11-13: Wenn man es 100% richtig machen wi...
A 2020-11-02: Mein Verstand sagt mir, wie ich es...
A 2020-08-02: sprachlogisch machen beide vom Ges...
A 2020-05-23: den Vertrag mit Bedingungen zu ver...

» Im Forum nach machen suchen
» Im Forum nach machen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Machbarkeitsbewertung
Machbarkeitsfantasien
Machbarkeitsnachweis
Machbarkeitsprüfung
Machbarkeitsstudie
Machbarkeitsuntersuchung
mache
Mache keine Sperenzchen
Mache was du willst
Macheloikes
• machen
machen lassen
machen sich gut
Machen Sie es gut
Machen Sie es sich bequem
Machen Sie Ihr Spiel
Machen Sie was Sie wollen
Machen wir Feierabend.
Machen wir's in Liebe
machen zu
machend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung