Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: machen+Du+machst+Witze
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

machen+Du+machst+Witze in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: machen Du machst Witze

Übersetzung 1 - 50 von 4816  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Are you kidding? [coll.]Machst du Witze? [ugs.]
You must be joking!Du machst wohl Witze!
You've gotta be kidding! [coll.]Du machst wohl Witze!
Are you in? [Am.] [sl.]Machst du mit?
What are you doing?Was machst du?
You make me sick.Du machst mich krank.
You make me weak.Du machst mich schwach.
Are you doing anything special?Machst du etwas Besonderes?
What are you up to? [polite enquiry made to a colleague etc.]Was machst du (so)?
What are you about? [dated] [said to one person]Was machst du da?
What are you doing there?Was machst du da?
to be jokingWitze machen
to crack jokesWitze machen
to jestWitze machen
to jokeWitze machen
You're killing me! [coll.]Du machst mich fertig! [ugs.]
You are driving me nuts! [coll.]Du machst mich verrückt! [ugs.]
idiom You've no idea.Du machst Dir keine Vorstellung.
You are kidding, right?Du machst nur Spaß, oder?
What (on earth) are you doing here?Was machst du denn hier?
Don't you dare do that again!Wehe, du machst das wieder!
If you don't look sharp ...Wenn du nicht schnell machst ...
You've gotta be kidding! [coll.]Sie machen wohl Witze!
Life is what you make (of) it.Das Leben ist, was du daraus machst.
idiom to make jokes at sb.'s expenseWitze auf jds. Kosten machen
Will you undo me, please?Machst du mir bitte mal den Reißverschluss auf?
Will you undo me, please?Machst du mir bitte mal die Knöpfe auf?
idiom proverb Damned if you do, damned if you don't.Wie du's auch machst, es ist verkehrt.
You must be joking! [idiom]Sie machen wohl Witze! [formelle Anrede] [Idiom]
What do you do there?Was machst du da? [eher ugs.] [Womit bist du gerade beschäftigt?]
Internet What you doing? <wyd, WYD> [Internet slang] [What are you doing?]Was machst du? <wmd, WMD>
Are you allowed to do that?Darfst du das machen?
You haven't got to do that. [Tyneside]Das darfst du nicht machen.
You haven't got to do that.Das musst du nicht machen.
What are you getting him to do?Was lässt du ihn machen?
bibl. Thou shalt not make thee any graven image. [King James Bible]Du sollst dir kein Bildnis machen.
bibl. You shall not make for yourself an idol.Du sollst Dir kein Bildnis machen.
idiom Please / Suit yourself! [Think (or act) as you like, it's all the same to me.]Das kannst du halten / machen wie ein Dachdecker!
I can't do it. - Yes, you can.Ich kann es nicht machen. - Doch, du kannst.
You don't have to worry about me.Um mich musst du dir keine Sorgen machen.
You're going to get into trouble with the police soon.Du wirst bald mit der Polizei Bekanntschaft machen. [ugs.]
You shouldn't do it just on my say-so.Das sollst du nicht machen, nur weil ich das behaupte.
jokesWitze {pl}
witsWitze {pl}
to crack jokesWitze reißen
dumb jokesdumme Witze {pl}
cheap jokesseichte Witze {pl}
If you do want to make money at all costs, then you could at least try to be eco-friendly.Wenn du schon unbedingt Geld machen willst, dann könntest du wenigstens versuchen, umweltfreundlich zu sein.
to gag [tell jokes]Witze reißen [ugs.]
Quit joking!Mach keine Witze!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=machen%2BDu%2Bmachst%2BWitze
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach machen+Du+machst+Witze suchen
» Im Forum nach machen+Du+machst+Witze fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Machbarkeitsbewertung
Machbarkeitsfantasien
Machbarkeitsnachweis
Machbarkeitsprüfung
Machbarkeitsstudie
Machbarkeitsuntersuchung
mache
Mache keine Sperenzchen
Mache was du willst
Macheloikes
machen
machen lassen
machen sich gut
Machen Sie es gut
Machen Sie es sich bequem
Machen Sie Ihr Spiel
Machen Sie was Sie wollen
Machen wir Feierabend.
Machen wir's in Liebe
machen zu
machend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung