|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: machen.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

machen. in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: machen

Translation 1 - 50 of 3288  >>

EnglishGerman
–
VERB1   sich machen | machte sich/sich machte | sich gemacht
 edit 
VERB2   machen | machte | gemacht
 edit 
to make sth.
3480
etw.Akk. machen [herstellen, produzieren]
to render sth. [formal for: to make]
1595
etw.Akk. machen
to do sth.
1493
etw.Akk. machen [tun]
to perform sth.
406
etw.Akk. machen [ausführen, verrichten]
fin. to clear sth. [coll.] [earn, profit]
26
etw.Akk. machen [ugs.] [verdienen]
to do sb. [sl.] [kill]
14
jdn. machen [österr.] [bes. Wienerisch] [ugs.] [umbringen]
to come to sth. [price, bill]etw.Akk. machen [ugs.] [sich belaufen auf]
to do sth. for sb.jdm. etw.Akk. machen
2 Words: Others
Gangway! [Make way!]Platz machen!
2 Words: Verbs
to bring to (sb.'s) mind [idiom](jdm.) bewusst machen
to make way (for sb.) [idiom](jdm.) Platz machen
to make change [for a banknote][einen Geldschein] klein machen [Rsv.] [ugs.]
gastr. to percolate coffee[mit der Espressokanne / dem Perkolator] Kaffee machen
gastr. to perk coffee [coll.] [percolate][mit der Espressokanne / dem Perkolator] Kaffee machen
to do number two [to defecate: used esp. by or with reference to children]Aa machen [insbes. Kindersprache]
to do poo-poos [childish talk]Aa machen [Kinderspr.]
to do a poo / pooh [coll.]Aa machen [ugs.] [kindlich]
educ. idiom to take one's A-levels [Br.] [coll.]Abitur machen [ugs.]
hort. to layerAbsenker machen
to lower one's sights [idiom]Abstriche machen [fig.]
to make noises [coll.] [hint, speak vaguely] [idiom]Andeutungen machen
to make offersAnerbietungen machen [veraltend]
to furnish particularsAngaben machen
to provide informationAngaben machen
to commentAnmerkungen machen
to make approachesAnnäherungsversuche machen
to buy thingsAnschaffungen machen
to make purchasesAnschaffungen machen
to make effortsAnstrengungen machen
to play up [Br.] [coll.] [to cause trouble] [e.g. children, computer]Ärger machen [z. B. Kinder, Computer]
to cause suspicionargwöhnisch machen
to botherAufhebens machen [Redewendung]
to make (a) fuss [idiom]Aufhebens machen [Redewendung]
to call attentionaufmerksam machen
to give (a) fair warningaufmerksam machen
photo. to take picturesAufnahmen machen
audio mus. RadioTV to record [on tape etc.]Aufnahmen machen [auf Band, CD etc.]
to cause a sensationAufsehen machen [veraltet] [Aufsehen erregen]
to keep recordsAufzeichnungen machen
to keep a recordAufzeichnungen machen
to unfoldauseinander machen [alt]
to spread apartauseinander machen [alt]
to identify [find, detect]ausfindig machen
to find out [detect, locate]ausfindig machen
to track downausfindig machen
to dodgeAusflüchte machen
to prevaricateAusflüchte machen
to shift [evade]Ausflüchte machen
to shuffleAusflüchte machen
to make excusesAusflüchte machen
» See 376 more translations for machen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=machen.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.131 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren machen./DEEN
 
Forum
Q 2026-03-20: Könnten Sie mir bitte bei diesem Brief helfen und mir Vorschläge machen?
A 2025-12-22: Dass man sie absetzen oder der Firma unterjubeln kann, ist oft ein Antrieb...
A 2025-10-04: Wir machen häufig auch "Comment only",
A 2025-09-01: Wenn es mal so verfahren ist, würde ich einen Neueintrag machen
Q 2025-02-18: Guten Tag herr. Es tut mir leid ich kann nicht mit dir ein klasse machen. ...
A 2024-09-06: Bitte Test machen: Mit dem Mauszeiger auf das Tag zeigen
Q 2024-07-31: to tender: schwächen, brüchig machen???
Q 2024-07-09: "to make remittance" =??? "schnelles Geld machen"
A 2024-05-07: Wenn einen sonst schon keiner lobt, muss man es halt selber machen. Schon ...
A 2024-01-30: @Windfall: you're right, "klein machen/müssen", "Wasser lassen", "Pipi mac...
A 2023-12-07: Wir müssen keine Staatsaffäre daraus machen.
A 2023-11-24: fertigmachen versus fertig machen
A 2023-11-03: @ sunfunlili: die Rückstände machen die Verschmutzung aus; sie *sind* die ...
A 2023-08-14: es wird niemand gezwungen Fehler zu machen
A 2023-08-04: Angst machen mir nur die Faschisten.
A 2023-04-27: Karate machen is what I hear here, Google has plenty of results too.
A 2023-04-25: Ich find so eine Ergänzung würde den Eintrag unnötig kompliziert machen.
A 2023-04-09: Was machen wir mit den 2 Einträgen Busse
A 2023-04-07: Grad bei choccy würds mehr Sinn machen, alle Schreibweisen separat einzutragen.
A 2023-04-04: Ich würd es definitiv ohne Am. und Br. machen, [data structure] sollte gen...

» Search forum for machen.
» Ask forum members for machen.

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Machbarkeitsfantasien
Machbarkeitsnachweis
Machbarkeitsprüfung
Machbarkeitsstudie
Machbarkeitsuntersuchung
Mache
Mache dich mein Geist bereit
Mache keine Sperenzchen
Mache was du willst
Macheloikes
• machen
machen lassen
machen sich gut
Machen Sie die Zigarette aus
Machen Sie drei Durchschläge.
Machen Sie es gut
Machen Sie es nach Belieben
Machen Sie es sich bequem
Machen Sie Ihr Spiel
Machen Sie keine Umstände
Machen Sie sich keine Arbeit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement