|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: made in Italy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

made in Italy in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: made in Italy

Übersetzung 1 - 50 von 22055  >>

EnglischDeutsch
comm. econ. ind. made in Italy {adj} [postpos.]in Italien hergestellt
Teilweise Übereinstimmung
hist. in Renaissance Italy {adv}im Italien der Renaissance
travel holidays {pl} in ItalyItalienurlaub {m}
stay in ItalyItalienaufenthalt {m}
comm. econ. ind. made in Austria {adj} [postpos.]in Österreich hergestellt
comm. econ. ind. made in Britain {adj} [postpos.]in Großbritannien hergestellt
comm. econ. ind. made in China {adj} [postpos.]in China hergestellt
comm. econ. ind. made in Germany {adj} [postpos.]in Deutschland hergestellt
idiom marriage made in heavenHochzeit {f} im Himmel
idiom marriage made in heavenim Himmel gestiftete Ehe {f}
settlement made in fullvoller Ausgleich {m}
settlement made in instalmentsBezahlung {f} auf Raten
made out in duplicate {adj} [postpos.]zweifach ausgefertigt
relig. made in the image of Godals Ebenbild Gottes geschaffen
Stilton is made in six dairies.Stilton wird von sechs Molkereien gekäst.
in a sense to be made precise {adv}in einem noch zu präzisierenden Sinne / Sinn
fin. stocks to be made out in sb.'s nameauf jds. Namen laufen
lit. F A Match Made in Heaven [Jeanne Carmichael]Himmlisch - diese Liebe!
proverb You made your bed, now sleep in it.Wie man sich bettet, so liegt man.
proverb You made your bed, now sleep in it.Wie man sich bettet, so schläft man.
to be made out in the name of sb.auf jds. Namen lauten
to have made a mess in one's pantsdie Hosen voll haben [ugs.]
quote I believe in America. America has made my fortune. [The Godfather]Ich glaube an Amerika. Ich bin in Amerika reich geworden.
proverb You have made your bed, now you must lie in it.Wie man sich bettet, so liegt man.
geogr. Italy <.it>Italien {n}
geogr. hist. ancient ItalyAltitalien {n} [das antike Italien]
geogr. Central ItalyMittelitalien {n}
hist. Lower ItalyUnteritalien {n}
geogr. Middle ItalyMittelitalien {n}
hist. southern ItalyUnteritalien {n}
geogr. Upper ItalyOberitalien {n}
mus. F From ItalyAus Italien [R. Strauss]
law except where express provision is made to the contrary in this agreementsoweit / sofern dieses Abkommen nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt
Italy's finestdas Feinste {n} aus Italien
tour of ItalyItalienreise {f} [Reise durch Italien]
travel travellers to ItalyItalienreisende {pl}
travel visitor to ItalyItalienbesucher {m}
geogr. of Upper Italy {adj} [postpos.]oberitalienisch
Unverified Italy, here we come!Auf nach Italien!
geogr. the boot of Italyder italienische Stiefel {m}
geogr. the North of ItalyNorditalien {n}
geogr. hist. Imperial Italy [Holy Roman Empire]Reichsitalien {n} [Heiliges Römisches Reich]
geogr. northern Italy [also: Northern Italy]Norditalien {n}
geogr. northern Italy [also: Northern Italy]Oberitalien {n}
geogr. southern Italy [also: Southern Italy]Süditalien {n}
geogr. hist. Kingdom of Italy [1861-1946]Königreich {n} Italien
sports Tour of Italy [Giro d'Italia]Giro d'Italia {m}
proverb You've made your bed, now you must lie in it.Was man sich eingebrockt hat, das muss man auch auslöffeln.
hist. Austrian Italy [Kingdom of Lombardy-Venetia] [1815 - 1859/66]Österreichisches Italien {n} [Königreich Lombardo-Venetien]
quote Two roads diverged in a wood, and I - / I took the one less traveled by, / And that has made all the difference. [Robert Frost]Im Wald zwei Wege boten sich mir dar, / und ich nahm den, der weniger betreten war. / Und dies änderte mein Leben.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=made+in+Italy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.234 Sek.

 
Forum
A 2013-01-13: Variante +Hergestellt in Italien (Made in Italy)+ - dann lässt du das inte...
F 2013-01-13: "made in Italy"

» Im Forum nach made in Italy suchen
» Im Forum nach made in Italy fragen

Recent Searches
Similar Terms
made from limewood
made fun
madefy
madefy sth.
made headway
made impossible
made in Austria
made in Britain
made in China
made in Germany
• made in Italy
(Madeira)
Madeira
Madeira cake
Madeira catshark
Madeira cherry
madeiracrest
Madeira firecrest
Madeira goby
Madeira grayling
Madeira holly

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung