made my day in other languages:

Deutsch - Englisch

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: made my day

Translation 1 - 50 of 4319 >>

	English	German
Keywords contained
	idiom You just made my day!	Damit hast du mir eine Riesenfreude gemacht!
	You've made my day! `[idiom]`	Ich könnte dir um den Hals fallen! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom You (just) made my day! <YMMD>	Damit hast du meinen Tag gerettet!
Partial Matches
	I made my point.	Ich habe meinen Standpunkt dargelegt.
	You made my evening. `[idiom]`	Du hast meinen Abend gerettet. `[Redewendung]`
	My mind is quite made up.	Mein Entschluss steht (fest).
	It made my hair stand on end. `[idiom]`	Mir sträubten sich die Nackenhaare. `[fig.]`
	I haven't made up my mind yet (about sth.).	Ich bin mir noch unschlüssig (über etw. `[Akk.]).` `[Redewendung]`
	quote I believe in America. America has made my fortune. `[The` `Godfather]`	Ich glaube an Amerika. Ich bin in Amerika reich geworden.
	idiom Make my day!	Mach mich glücklich!
	Make my day! `[idiom]`	Versüß mir den Tag! `[Redewendung]`
	idiom sb./sth. makes my day	jd./etw. versüßt mir den Tag
	film quote Go ahead, make my day. `[Sudden` `Impact]`	Mach schon, versüß mir den Tag!
	It's (just) not my day. `[idiom]`	Heute ist (einfach) nicht mein Tag. `[Redewendung]`
	in my day `{adv}` `[idiom]` `[when` `I` `was` `young` / `younger]`	zu meiner Zeit `[in` `meiner` `Jugend]`
	I hustle my ass off every day. `[Am.]` `[vulg.]` `[idiom]`	Ich reiße mir jeden Tag den Arsch auf. `[vulg.]` `[Redewendung]`
	idiom an honest day's pay for an honest day's work	(ein) ehrlicher Lohn `{m}` für ehrliche Arbeit
	mil. attack day <a-day> `[also:` `attack-day]`	Angriffstag `{m}`
	pol. day-to-day politics `[treated` `as` `sg.]`	Tagespolitik `{f}`
	day-to-day `{adj}` `[attr.]` `[everyday;` `ordinary]`	alltäglich `[tagtäglich;` `gewöhnlich]`
	on a day-to-day basis `{adv}`	auf Tagesbasis
	on a day-to-day basis `{adv}`	Tag für Tag
	on a day-to-day basis `{adv}`	tageweise
	on a day-to-day basis `{adv}`	von Tag zu Tag
	day-to-day business `{sg}`	Tagesgeschäfte `{pl}`
	in day-to-day life `{adv}`	im Alltag
	day-to-day project expenses	tägliche Projektaufwendungen `{pl}`
	day-to-day school life	Schulalltag `{m}`
	bot. T lemon daylily / day-lily / day lily `[Hemerocallis` `lilioasphodelus,` `syn.:` `H.` `flava]`	Gelbe Taglilie `{f}`
	curr. hist. Decimal day <D-day>	`[15.` `Feb.` `1971,` `Tag` `der` `Währungsumstellung` `in` `GB]`
	stat. day-by-day statistics	Tagesstatistiken `{pl}` `[für` `jeden` `einzelnen` `Tag]`
	day-to-day accommodation	Tagesgelder `{pl}`
	day-to-day business	Alltagsgeschäft `{n}`
	day-to-day business	laufender Geschäftsverkehr `{m}`
	day-to-day business	Tagesgeschäft `{n}`
	day-to-day existence	tägliche Existenz `{f}`
	day-to-day life	Alltag `{m}`
	day-to-day life	Alltagsleben `{n}`
	day-to-day life	tägliches Leben `{n}`
	day-to-day living	Lebensvollzug `{m}`
	fin. day-to-day loan	kurzfristiges Darlehen `{n}`
	day-to-day management	Tagesgeschäft `{n}`
	day-to-day money	Tagesgeld `{n}`
	day-to-day need	Alltagsbedarf `{m}`
	day-to-day operations	Tagesgeschäft `{n}`
	day-to-day running	täglicher Ablauf `{m}`
	day-to-day situation	Alltagssituation `{f}`
	day-to-day work	tägliche Arbeit `{f}`
	Day-Day! `[coll.]`	Tschau-Tschau! `[ugs.]`
	day-to-day `{adj}`	laufend

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=made+my+day
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.051 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren made my day/DEEN

Forum

A 2021-02-11: YESSSSS! You made my day, Windfall!!! ;)
A 2019-04-25: Thanks a lot, Catesse, you've made my day!
A 2017-09-17: "Den Mist kann man sich sparen" - made my day :)
A 2015-11-02: you made my day!
A 2015-03-04: Also: +You've made my day+ as the day goes on; +You made my day+ referring...
Q 2015-03-03: "you made my day" vs. "you´ve made my day "
A 2014-08-04: Made my day!
A 2013-08-22: @geo YES! You made my day!! ;)
A 2013-05-18: made my day
A 2011-07-04: Oh, thanks :) You just made my day!
A 2010-08-19: Hilarious! Made my day, thanks!
A 2010-05-18: you just made my day
A 2010-02-13: Oh Lisa, you've made my day!
A 2009-06-26: Hilarious! You made my day, Bacca!!!
A 2009-06-25: Hört sich wunderbar an. You made my day!
A 2008-09-26: You just made my day!!
A 2008-06-16: mwk, you made my day.
A 2008-04-08: thanks, meto - you made my day..
A 2007-12-02: being a mere mortal as well: you *have* made my day ;-)))
A 2007-12-02: ROFL - you made my day

» Search forum for made my day
» Ask forum members for made my day

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

made my day in other languages:

Dictionary English → German: made my day

Translation 1 - 50 of 4319 >>