|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: madness
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

madness in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: madness

Translation 1 - 56 of 56

English German
NOUN   a madness | madnesses
SYNO   madness | rabidity | rabidness | fury ... 
Wahnsinn {m}
Verrücktheit {f}
Aberwitz {m} [geh.] [völliger Unsinn]
Tollheit {f}
psych. madness
Wahn {m}
Insania {f} [veraltet]
2 Words: Nouns
(absolute) madnessIrrwitz {m}
(absolute) madnessWahnwitz {m}
bedlam madnesstoller Wahnsinn {m}
psych. Caesarian madnessCäsarenwahn {m}
VetMed. canine madness [rabies]Hundetollwut {f}
comm. consumer madnessKonsumentenwahnsinn {m}
corona madnessCorona-Wahnsinn {m}
med. VetMed. dumb madness [rabies]Hundswut {f} [veraltet] [Tollwut]
love madnessLiebeswahn {m} [Wahnsinn]
sports March Madness [refers to NCAA basketball championship] [Am.]März-Verrücktheit {f}
plain madnessreiner Wahnsinn {m}
hist. med. psych. prairie madnessPräriefieber {n}
pure madnessreiner Wahnsinn {m}
raging madnessreiner Wahnsinn {m}
raging madnesswahnsinniges Getobe {n}
raving madnessTobsucht {f}
VetMed. raving madnessTollwut {f}
sheer madnessheller Wahnsinn {m}
simple madnessreiner Wahnsinn {m}
tropical madnessTropenkoller {m}
utter madness [fig.]blanker Wahnsinn {m} [fig.]
3 Words: Others
That's absolute madness. [esp. Br.]Das ist der absolute Wahnsinn!
That's absolute madness. [esp. Br.]Das ist der komplette Wahnsinn!
That's sheer madness!Das ist purer Wahnsinn!
That's sheer madness!Das ist reiner Wahnsinn!
That's sheer madness!Das ist der pure Wahnsinn!
That's sheer madness!Das ist der reine Wahnsinn!
That's sheer madness!Das ist doch völlig hirnverbrannt!
That's sheer madness.Das ist heller Wahnsinn.
3 Words: Nouns
act of madnessWahnsinnstat {f}
death in madnessTod {m} in geistiger Umnachtung [geh.]
madness of bureaucracyBürokratie-Wahnsinn {m} [auch: Bürokratiewahnsinn]
madness of loveLiebeswahn {m} [Wahnsinn]
moment of madnessAussetzer {m} [ugs.]
psych. moment of madnessKurzschluss {m} [vorübergehende affektive Störung, Kontrollverlust]
4 Words: Nouns
fit of raving madnessTobsuchtsanfall {m}
fits of raving madnessTobsuchtsanfälle {pl}
5+ Words: Others
There is method to my madness.Der Wahnsinn hat Methode.
quote Though this be madness, yet there is method in 't. [William Shakespeare]Ist dies schon Tollheit, hat es doch Methode.
Fiction (Literature and Film)
lit. F A Moment of Madness [Jeanne Carmichael]Die Braut des Bruders
film F American Madness [Frank Capra]Der Tag, an dem die Bank gestürmt wurde
lit. F At the Mountains of Madness [H. P. Lovecraft]Berge des Wahnsinns
lit. F Erections, Ejaculations, Exhibitions and General Tales of Ordinary Madness [Charles Bukowski]Das Leben und Sterben im Uncle Sam Hotel
lit. F Erections, Ejaculations, Exhibitions and General Tales of Ordinary Madness [Charles Bukowski]Kaputt in Hollywood
lit. F Erections, Ejaculations, Exhibitions and General Tales of Ordinary Madness [Charles Bukowski]Schlechte Verlierer
film F John Carpenter's In the Mouth of Madness [John Carpenter]Die Mächte des Wahnsinns
film F Reefer Madness [Andy Fickman]Kifferwahn
film F Suburban Madness [Robert Dornhelm]Clara HarrisVerzweifelte Rache
lit. F The Devil in the White City: Murder, Magic, and Madness at the Fair that Changed America [Erik Larson]Der Teufel von Chicago: Ein Architekt, ein Mörder und die Weltausstellung, die Amerika veränderte
film F The Madness of King George [Nicholas Hytner]King GeorgeEin Königreich für mehr Verstand
» See 3 more translations for madness within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=madness
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

A 2021-07-09: Kenn ich aus dem Lied von Madness 'Our House'... Popmusik bildet! ;)
Q 2018-10-01: Though this be madness, yet there's method in't
Q 2017-09-25: Sheer madness? Shameless party-political graft?
Q 2016-10-28: Business success driven by madness?
A 2015-12-01: Rape culture? All right if we are talking about the plant of the cabbage f...
Q 2015-03-10: seems next door to madness
Q 2014-04-05: March Madness
A 2013-08-03: Yes, they started this gender madness at the Leipzig university.
A 2013-03-17: Movie Madness
A 2012-11-21: BTW, madness happens all over the world, have a look at this nice little story:
A 2011-02-12: Maybe: state of collective madness (a state of emergency is declared; it d...
A 2010-04-22: Eric Schlosser's "Reefer Madness" would be a good starting point.
A 2010-03-11: fall into madness/ fall into the trap of madness
A 2010-03-11: The movie shows what people are capable of when they're trapped in the rop...
Q 2009-06-18: Midsummer madness
A 2008-06-25: madness of .....
A 2006-11-13: to the edge of madness
A 2006-09-29: that way lies madness
A 2006-02-13: eh, context not contact!! Sorry... Monday madness I s'pose.
A 2005-07-26: to put an end to this madness

» Search forum for madness
» Ask forum members for madness

Recent Searches
Similar Terms
mad itch
madly in love
Mad Madam Mim
madman theory
(Mad) March Hare
Mad Masquerade
• Madness
madness of bureaucracy
madness of love
madonna figure
Madonna fingers
Madonna in Green
Madonna lilies
Madonna lily

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers