Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: madness
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

madness in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: madness

Übersetzung 1 - 54 von 54

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a madness | madnesses
 
SYNO   madness | rabidity | rabidness | fury ... 
madness
653
Wahnsinn {m}
madness
101
Verrücktheit {f}
madness
25
Aberwitz {m} [geh.] [völliger Unsinn]
madness
20
Tollheit {f}
madness
8
Insania {f} [veraltet]
psych. madness
5
Wahn {m}
2 Wörter: Substantive
(absolute) madnessIrrwitz {m}
(absolute) madnessWahnwitz {m}
bedlam madnesstoller Wahnsinn {m}
VetMed. canine madness [rabies]Hundetollwut {f}
comm. consumer madnessKonsumentenwahnsinn {m}
corona madnessCorona-Wahnsinn {m}
med. VetMed. dumb madness [rabies]Hundswut {f} [veraltet] [Tollwut]
love madnessLiebeswahn {m} [Wahnsinn]
sports March Madness [refers to NCAA basketball championship] [Am.]März-Verrücktheit {f}
plain madnessreiner Wahnsinn {m}
hist. med. psych. prairie madnessPräriefieber {n}
pure madnessreiner Wahnsinn {m}
raging madnessreiner Wahnsinn {m}
raging madnesswahnsinniges Getobe {n}
raving madnessTobsucht {f}
VetMed. raving madnessTollwut {f}
sheer madnessheller Wahnsinn {m}
simple madnessreiner Wahnsinn {m}
tropical madnessTropenkoller {m}
utter madness [fig.]blanker Wahnsinn {m} [fig.]
3 Wörter: Andere
That's absolute madness. [esp. Br.]Das ist der absolute Wahnsinn!
That's absolute madness. [esp. Br.]Das ist der komplette Wahnsinn!
That's sheer madness!Das ist purer Wahnsinn!
That's sheer madness!Das ist reiner Wahnsinn!
That's sheer madness!Das ist der pure Wahnsinn!
That's sheer madness!Das ist der reine Wahnsinn!
That's sheer madness.Das ist heller Wahnsinn.
3 Wörter: Substantive
act of madnessWahnsinnstat {f}
death in madnessTod {m} in geistiger Umnachtung [geh.]
madness of bureaucracyBürokratie-Wahnsinn {m} [auch: Bürokratiewahnsinn]
madness of loveLiebeswahn {m} [Wahnsinn]
moment of madnessAussetzer {m} [ugs.]
psych. moment of madnessKurzschluss {m} [vorübergehende affektive Störung, Kontrollverlust]
4 Wörter: Substantive
fit of raving madnessTobsuchtsanfall {m}
fits of raving madnessTobsuchtsanfälle {pl}
5+ Wörter: Andere
There is method to my madness.Der Wahnsinn hat Methode.
quote Though this be madness, yet there is method in 't. [William Shakespeare]Ist dies schon Tollheit, hat es doch Methode.
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F A Moment of Madness [Jeanne Carmichael]Die Braut des Bruders
film F American Madness [Frank Capra]Der Tag, an dem die Bank gestürmt wurde
lit. F At the Mountains of Madness [H. P. Lovecraft]Berge des Wahnsinns
lit. F Erections, Ejaculations, Exhibitions and General Tales of Ordinary Madness [Charles Bukowski]Das Leben und Sterben im Uncle Sam Hotel
lit. F Erections, Ejaculations, Exhibitions and General Tales of Ordinary Madness [Charles Bukowski]Kaputt in Hollywood
lit. F Erections, Ejaculations, Exhibitions and General Tales of Ordinary Madness [Charles Bukowski]Schlechte Verlierer
film F John Carpenter's In the Mouth of Madness [John Carpenter]Die Mächte des Wahnsinns
film F Reefer Madness [Andy Fickman]Kifferwahn
film F Suburban Madness [Robert Dornhelm]Clara HarrisVerzweifelte Rache
lit. F Unverified The Devil in the White City: Murder, Magic, and Madness at the Fair that Changed America [Erik Larson]Der Teufel von Chicago: Ein Architekt, ein Mörder und die Weltausstellung, die Amerika veränderte
film F The Madness of King George [Nicholas Hytner]King GeorgeEin Königreich für mehr Verstand
» Weitere 3 Übersetzungen für madness innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=madness
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2018-10-01: Though this be madness, yet there'...
F 2017-09-25: Sheer madness? Shameless party-pol...
F 2016-10-28: Business success driven by madness?
A 2015-12-01: Rape culture? All right if we are ...
F 2015-03-10: seems next door to madness
F 2014-04-05: March Madness
A 2013-08-03: Yes, they started this gender madn...
A 2013-03-17: Movie Madness
A 2012-11-21: BTW, madness happens all over the ...
A 2011-02-12: Maybe: state of collective madness...
A 2010-04-22: Eric Schlosser's "Reefer Madness" ...
A 2010-03-11: fall into madness/ fall into the t...
A 2010-03-11: The movie shows what people are ca...
F 2009-06-18: Midsummer madness
A 2008-06-25: madness of .....
A 2006-11-13: to the edge of madness
A 2006-09-29: that way lies madness
A 2006-02-13: eh, context not contact!! Sorry......
A 2005-07-26: to put an end to this madness

» Im Forum nach madness suchen
» Im Forum nach madness fragen

Recent Searches
Similar Terms
Madidi titi
Madigan
Madigan's
Madinah
Madison
Madly
Madly in Love
madman
madman theory
madmen
• madness
madness of bureaucracy
madness of love
madocite
Madonna
madonna figure
Madonna fingers
Madonna in Green
Madonna lilies
Madonna lily
Madonna of the Goldfinch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung