Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mag in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Dutch
English - Hungarian
English - Portuguese
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mag

Übersetzung 1 - 50 von 96  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a mag | mags
 
SYNO   mag | magazine
VERB  mögen | mochte | gemocht/[mit zweitem Infinitiv] mögen [z. B. tun mögen] ... 
 edit 
SYNO   [ist] möglicherweise [so] ... 
sb./sth. may [indicating possibility or probability]
3490
jd./etw. mag [zum Ausdruck von Möglichkeit oder Vermutung]
sb. might
1337
jd. mag
sb. likes
103
jd. mag
Substantive
journ. publ. magazine <mag.>
4074
Zeitschrift {f} <Ztschr.>
journ. mag [coll.] [magazine]
17
Illustrierte {f}
acad. Master [female person with a Master's degree]
10
Magistra {f} <Mag.a> <Mag.> [österr.]
journ. publ. lad mag [coll.]Männermagazin {n}
cloth. publ. fashion mag [coll.]Modezeitschrift {f}
mag-style wheel coverSportzierblende {f}
wank mag [Br.] [vulg.]Wichsheftchen {n} [vulg.]
jizz mag [Am.] [rare and fanciful vulg.]Wichsvorlage {f} [vulg.]
2 Wörter: Andere
sth. may be the caseetw. mag zutreffen
Could be!Mag sein!
2 Wörter: Substantive
acad. educ. Master of Arts <M.A.>Magister {m} Artium <M. A., Mag. art. [österr.]>
automot. mag wheel [coll.] [magnesium alloy wheel]Magnesium-Felge {f} [Magnesium-Alufelge]
3 Wörter: Andere
That's a maybe. [coll.]Das mag sein.
Unverified There may be ...Es mag geben ...
sth. may be harshetw. mag hart sein
I like you.Ich mag dich.
idiom Come what may.Komme, was mag.
I like that!Sowas mag ich!
3 Wörter: Verben
to know sb.'s likeswissen, was jd. mag
3 Wörter: Substantive
electr. maximum available (power) gain <MAG>maximal verfügbarer Leistungsgewinn {m}
tech. metal active gas welding <MAG welding>Metall-Aktivgas-Schweißen {n} <MAG-Schweißen>
4 Wörter: Andere
Quite possibly, but ...Das mag sein, aber ...
That may be true, but ...Das mag sein, aber ...
That (very) well may be.Das mag wohl sein.
That may be so.Das mag wohl stimmen.
He likes her a lot.Er mag sie sehr.
It may be advisable ...Es mag anzuraten sein ...
It is possible that ...Es mag sein, dass ...
It may be possible that ...Es mag sein, dass ...
It might be that ...Es mag sein, dass ... [Möglichkeit, Vermutung]
I don't much like ... .Ich mag ... nicht besonders.
idiom I like the cut of your jib.Ich mag deine Art.
idiom I don't just half fancy you.Ich mag dich total.
I may be wrong.Ich mag mich irren.
I may be wrong though.Ich mag unrecht haben.
I may be wrong though.Ich mag Unrecht haben. [Duden empfiehlt "unrecht".]
(come) rain or shine {adv} [idiom]was auch geschehen mag
Who might that be?Wer mag das sein?
I wonder who that can be?Wer mag das sein?
5+ Wörter: Andere
All that may be so but ...Das mag ja alles sein, aber ...
That may be true, but ...Das mag zwar stimmen, aber ...
Your mileage may vary. <YMMV>Dein Ergebnis mag anders sein.
Your mileage may vary. <YMMV>Deine Meinung mag anders sein.
This may be self-evident.Dies mag sich von selbst verstehen.
proverb An ape's an ape, a varlet's a varlet though they be clad in silk or scarlet.Ein Aff bleibt ein Aff, er mag König werden oder Pfaff.
One reason might have been that ...Ein Grund mag gewesen sein, dass ...
He had better take care!Er mag sich nur in Acht nehmen!
» Weitere 1 Übersetzungen für mag innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2019-06-09: Ich mag den Sonneborn auch, aber d...
A 2019-04-22: Das mag schon sein. Aber sag mir m...
A 2019-02-21: Gut, danke. Umgangssprachlich mag ...
F 2019-02-19: sobald es sein mag = ?
A 2018-12-14: teadrinker, ich habe gevotet. Und ...
F 2018-12-01: heutige Bauernregel: Fällt auf Eli...
A 2018-11-22: Dies mag der Anlass sein (obwohl n...
A 2018-10-03: Was immer die "Spezialität" sein mag...
A 2018-09-07: Ich sag dir mal meine Meinung, was...
A 2018-05-10: ddr, das mag schon sein, mit viel ...
A 2018-04-13: @parker11: Das "... für:] mag sich...
A 2018-03-23: Analogy in German: mag / mögen zwa...
F 2018-02-06: die mag ich?
A 2017-12-30: Ich mag dessen schiere Größe
A 2017-12-30: … und am meisten mag ich, wie das ...
A 2017-12-18: Hier wohl am ehesten +Strafausschl...
A 2017-10-13: ... was unter bestimmten Lichtverh...
A 2017-09-08: Anmerkung: *Ich mag ...* hat lands...
A 2017-09-07: Ich arbeite gern im Garten oder: ...
A 2017-08-21: @lifo: In Deutschland wird auch ni...

» Im Forum nach mag suchen
» Im Forum nach mag fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mafiamitglied
Mafiastaat
Mafiatod
Mafiatorte
mafios
Mafiosi
Mafioso
Mafiote
mafisch
mafiös
• mag
mag hart sein
mag kommen, was da will
Mag kommen, was da will.
Mag sein!
mag zutreffen
MAG-Schweißen
Maga
Magadiit
Magaldrat
Magalog

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung