Dictionary English ← German: mag er auch noch so klug sein

Translation 1 - 50 of 13620 >>

	English	German
	however clever he may be	mag er auch noch so klug sein
Partial Matches
	May she be ever so beautiful.	Mag sie auch noch so schön sein.
	However rich he may be ...	So reich er auch sein mag ...
	clever as he is	so klug er auch ist
	wherever he may be	wo er auch sein mag
	Every input, howsoever small, will be important.	Jeder Beitrag, und sei / wäre er (auch) noch so klein, ist wichtig.
	be this as it may	wie dem auch sein mag
	however that may be	wie dem auch sein mag
	Be that as it may, ...	Wie dem auch sein mag, ...
	wherever that may be	wo auch immer das sein / liegen mag
	to have sense enough to ...	so klug sein, um zu ...
	You may not have noticed yet but ...	Es mag Ihnen noch nicht aufgefallen sein, aber ...
	Try as he might / would, ...	So sehr er sich auch bemühte, ...
	idiom for what it's worth <FWIW>	wozu immer es auch gut sein mag `[ob` `es` `nun` `hilfreich` `ist` `oder` `nicht]`
	idiom for whatever it's worth <FWIW>	wozu immer es auch gut sein mag `[ob` `es` `nun` `hilfreich` `ist` `oder` `nicht]`
	be he ever so rich	sei er noch so reich
	..., which is how it should be.	..., so wie es auch sein soll.
	clever as you may be	so geschickt du auch sein magst
	to be as great a sth. as the next one	genau so ein etw. sein, wie alle anderen auch
	..., no matter how attractive competing offers were.	..., mochten konkurrierende Angebote noch so attraktiv sein.
	He's more repugnant to me than his brother.	Er ist mir noch mehr zuwider als sein Bruder.
	He'll be here about tenish / tennish. `[coll.]`	Er wird so gegen zehn Uhr hier sein.
	She was perhaps about the same age as he.	Sie mochte etwa so alt sein wie er.
	(come) rain or shine `{adv}` `[idiom]`	was auch geschehen mag
	Whatever betide ...	Was immer auch geschehen mag ...
	Whatever I might do ...	Was ich auch immer tun mag ...
	No matter what I do / did, ...	Was ich auch tun mag / mochte, ...
	idiom none the wiser `{adj}`	so klug wie zuvor
	He deemed it prudent ...	Er hielt es für klug ...
	He thought himself wise.	Er hielt sich für klug.
	idiom He can't make head or tail of it.	Er wird daraus nicht klug.
	I dislike that kind of thing.	Ich mag so etwas nicht.
	as much as one pleases	so viel wie man mag
	He likes her a lot.	Er mag sie sehr.
	to my liking	so wie ich es gerne mag
	I like Peter, but I like Michael even more.	Ich mag Peter, doch Michael ist mir noch lieber.
	to be a case `[coll.]` `[to` `be` `a` `peculiar` `or` `unusual` `person]`	(auch so) ein Fall sein `[ugs.]` `[auch:` `ein` `Fall` `für` `sich` `sein]` `[ein` `spezieller,` `eigenartiger` `Mensch` `sein]`
	He is fond of her.	Er mag sie gern leiden.
	He had better take care!	Er mag sich nur in Acht nehmen!
	What may he have imagined?	Was mag er sich wohl gedacht haben?
	as well `{adv}`	auch noch
	idiom Not that as well!	Auch das noch!
	idiom Oh no, not that!	Auch das noch!
	idiom That's all I / you / we need!	Auch das noch!
	even today `{adv}` `[nowadays]`	auch heute noch
	still `{adv}`	auch jetzt noch
	Could be!	Mag sein!
	What next? `[idiom]`	Das auch noch! `[Redewendung]`
	Unverified Not that too.	Nicht auch noch das.
	to be far-seeing	klug und vorausschauend sein

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=mag+er+auch+noch+so+klug+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.077 sec

Forum

» Search forum for mag er auch noch so klug sein
» Ask forum members for mag er auch noch so klug sein

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Mafiatod
Mafiatorte
Mafiavermögen
mafios
mafiös
Mafiosi
Mafioso
Mafiote
mafisch
Mafo
mag
Mag.a
Magadiit
magadisieren
Magaldrat
Magalog
Mag. art. [österr.]
Magas
Magat-Staudamm
Magat-Stausee
Magazin

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

mag er auch noch so klug sein in other languages:

Dictionary English ← German: mag er auch noch so klug sein

Translation 1 - 50 of 13620 >>