New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

magic in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: magic

Übersetzung 101 - 150 von 200 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	ADJ	magic \| - \| -
edit	NOUN	magic \| -
edit	VERB	to magic \| magicked \| magicked ... magicking \| magics
	SYNO	conjuration \| conjuring trick ...
	conjuration \| conjuring trick \| deception \| illusion \| legerdemain \| magic \| magic trick \| thaumaturgy \| trick magic \| thaumaturgy charming \| magic \| magical \| sorcerous \| witching \| wizard \| wizardly © Princeton University

–

myth. magic tree

Zauberbaum {m}

Magic Tree^® [Br.] [car air freshener]

Wunder-Baum^® {m} [Lufterfrischer]

magic triangle

magisches Dreieck {n}

magic trick

Zaubertrick {m}

magic tricks

Zaubertricks {pl}

magic word

Zauberwort {n}

magic words

Zauberworte {pl}

magic world

Zauberwelt {f}

esot. natural magic

Naturmagie {f}

esot. lit. nature magic

Naturmagie {f}

rain magic

Regenzauber {m}

relig. ritual magic

Ritualmagie {f}

sigil magic

Sigillenmagie {f}

stage magic

Bühnenzauberei {f}

med. psych. sympathetic magic

Analogiezauber {m}

relig. weather magic

Wetterzauber {m}

word magic

Wortzauber {m}

3 Wörter: Andere

pure frigging magic <PFM> [sl.]

Einfach Zauberei!

with magic properties {adj} [postpos.]

zauberkräftig

3 Wörter: Verben

to act like magic

wunderbar wirken

to perform magic tricks

gaukeln [veraltet] [Zauberkunst betreiben]

to work like magic

wundersam wirken

3 Wörter: Substantive

comics Aladdin's magic carpet [Disney]

Aladins fliegender Teppich {m}

constr. black (magic) dust <BMD>

Schwarzstaub {m}

constr. black magic dust <BMD>

Fogging-Effekt {m} [Schwarzverfärbung von Räumen in Gebäuden]

book of magic

Buch {n} der Magie

sports magic carpet (lift)

Teppichlift {m}

myth. Unverified magic carpet ride

Flug {m} mit / auf dem fliegenden Teppich

electr. RadioTV magic eye tube

magisches Auge {n} [ugs.] [Abstimmanzeigeröhre]

idiom the magic number

die magische Grenze

4 Wörter: Andere

as (if) by magic {adv}

wie durch einen Zauber

as if by magic {adv}

wie durch Zauber

idiom as if by magic {adv}

wie von Geisterhand

as if by magic {adv}

wie von / durch Zauberhand

Internet just stark naked magic <JSNM> [Internet jargon]

schlicht und einfach Zauberei

What's the magic word? [please]

Wie heißt das Zauberwort? [bitte]

4 Wörter: Verben

to cast a magic circle

einen magischen Kreis ziehen

to have the magic touch

magische Fähigkeiten haben

to say the magic word

das Zauberwort sagen

to wave the magic wand

den Zauberstab schwenken

5+ Wörter: Andere

by the power of magic {adv}

durch Zauberkraft

He disappeared as if by magic.

Er verschwand wie von Zauberhand.

quote It's a kind of magic. [Highlander]

Es ist eine Art Magie.

quote The magic is always in the detail.

Der Zauber steckt immer im Detail. [Theodor Fontane]

5+ Wörter: Verben

idiom to have the magic touch for sth.

ein Händchen für etw. haben [ugs.] [alles gelingt]

to produce sth. as if by magic

etw. hinzaubern [ugs.]

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F Abarat - Days of Magic, Nights of War [Clive Barker]

Abarat - Tage der Wunder, Nächte des Zorns

lit. F Asterix and the Magic Carpet

Asterix im Morgenland [Asterix, Ausgabe Nr. 28]

lit. F Bibbi Bokken's Magic Library [Jostein Gaarder and Klaus Hagerup]

Bibbi Bokkens magische Bibliothek

lit. F Black Magic [Whitley Strieber]

Todesdunkel

» Weitere 34 Übersetzungen für magic innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=magic
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Forum

A 2019-09-06: dann vielleicht: maybe your magic potion did bring that on, after all?
A 2019-09-05: oder kürzer: maybe your magic potion does account for it, after all?
A 2019-09-05: maybe it's really your magic potion that does the trick, after all?
F 2019-09-05: maybe it's because of your magic potion after all, o druid?
A 2017-11-30: im Zusammenhang mit Winter würde hier passen: the white magic of winter
F 2017-04-02: contagious magic
F 2017-04-02: sympathetic magic
F 2017-04-02: stage magic
F 2016-12-05: My magic brings Voldemort to the yard and I'm like it's hurting my scar .
A 2016-06-21: ??? https://www.google.co.uk/#q=%22Mad+with+magic%22&start=50 ???
A 2016-03-15: maybe: magic aspergillum
F 2015-08-25: Let's keep making the magic happen
A 2015-08-11: Right, Jim. But I'ld like to have the emphasis on the "magic" figure 100. ...
A 2015-07-09: magic elixir,philtre
A 2015-04-28: Ok - I wasn't thinking of the magic aspect of the book :-)
A 2014-11-06: and of course there is https://www.google.co.uk/?gws_rd=ssl#gs_ssp=eJzj4...
A 2014-05-12: Magic / magical
F 2013-12-21: Magic of Christmas
A 2013-12-19: here yes ..... for generations the magic footwear ..... / Since many year...
A 2013-11-26: He could almost be described as being obsessed by the symbolism of the 'ma...

» Im Forum nach magic suchen
» Im Forum nach magic fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten