|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: maid
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

maid in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: maid

Translation 1 - 68 of 68


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a maid | maids
SYNO   maid | maiden | amah | housemaid ... 
NOUN   die Maid | die Maiden
SYNO   Dirne | Girl [ugs.] | Maid [ugs.] ... 
jobs maid
Dienstmädchen {n} [veraltend]
Magd {f}
Maid {f} [veraltet, jetzt hum.]
jobs maid
Hausangestellte {f}
Mädchen {n}
jobs maid [female servant]
Hausmädchen {n}
wench [archaic] [girl or young woman]
Maid {f} [veraltet]
jobs maid
Dienstmagd {f} [veraltet]
agr. jobs maid [farmgirl]
Dirn {f} [österr.] [bayer.] [regional] [Magd]
2 Words: Nouns
jobs bar maidBarmädchen {n}
jobs bar-maidKellnerin {f}
hist. jobs Unverified between maidHilfsmädchen {n}
fair maiden [dated, poetical]holde Maid {f} [veraltet, jetzt hum.]
jobs zool. kennel maidHundehüterin {f} [in Hundepension / Tierheim]
jobs kitchen maidKüchenmädchen {n}
hist. lady's maidKammerzofe {f}
hist. jobs lady's maid [archaic]Zofe {f}
hist. jobs laundry maidWäschemagd {f}
jobs maid servantDienstmädchen {n} [veraltend]
maid service [in a hotel]Zimmerreinigung {f}
maid's roomMädchenzimmer {n} [für Hausmädchen]
jobs meter maid [Am.]Politesse {f}
nursery maid [dated]Kindermädchen {n}
old maidalte Jungfer {f}
games Old MaidSchwarzer Peter
hist. jobs parlor maid [Am.] [dated]Hausmädchen {n}
hist. jobs parlour maid [Br.] [dated]Stubenmädchen {n} [veraltend]
jobs scullery maid [Br.] [dated] [also scullery-maid]Küchenmädchen {n}
jobs serving maidDienstmagd {f} [veraltet]
jobs stable maidStallmagd {f} [im Pferdestall]
jobs waiting maidKammermädchen {n}
hist. jobs waiting maidKammerzofe {f}
hist. jobs waiting maidZofe {f}
mil. warrior maid(junge) Kriegerin {f}
3 Words: Nouns
jobs live-in maidDienstmagd {f} [veraltet]
maid of honor [Am.]Ehrendame {f}
hist. jobs maid of honor [Am.] [at court]Hoffräulein {n}
maid of honor [unmarried] [Am.]Trauzeugin {f}
maid of honour [Br.]Ehrendame {f}
4 Words: Nouns
jobs maid-of-all-workMädchen {n} für alles
5+ Words: Others
bibl. Thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbour's. [2nd part, tenth commandment, King James Version]Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, Knecht, Magd, Rind, Esel, noch alles, was dein Nächster hat. [das zehnte Gebot nach Luther]
Fiction (Literature and Film)
film F Maid in Manhattan [Wayne Wang]Manhattan Love Story
lit. F Maid Maleen [Grimm Brothers]Jungfrau Maleen [Brüder Grimm]
mus. F The Lovely Maid of the Mill [song cycle, more often called: Die schöne Müllerin]Die schöne Müllerin [Franz Schubert]
lit. F The Maid of Brakel [Grimm Brothers]Dat Mäken von Brakel / Das Mädchen von Brakel [Brüder Grimm]
lit. F The Mischievous Maid [Rebecca Robbins]Bezaubernde Genevieve
mus. F The Old Maid and the Thief [Gian Carlo Menotti]Die alte Jungfer und der Dieb
lit. theatre F The Maid of OrleansDie Jungfrau von Orleans [Friedrich Schiller]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
fish T
fish T
zool. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
zool. T
zool. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 5 more translations for maid within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=maid
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

A 2023-05-14: Boring boudoir secrets? Would they have matched the scullery maid's love life?
Q 2016-10-18: Meter maid
A 2011-06-06: Maid of Honour?
A 2011-03-31: temple maid
A 2010-10-21: Maid of Honour?
A 2010-06-08: Also, wenn überhaupt, dann "Fare thee well" - und dann klingst Du wie Maid...
A 2010-04-15: Maid of honor
A 2010-04-10: girl - maid
A 2010-02-23: Kontrolletti > dustbin monitor / Parkpetze > meter maid OR Lovely Rita (pl...
A 2009-08-10: See "English maid plane" by Anthony Burgess
A 2009-08-10: Maid
A 2009-07-29: We used to call it Old Maid or Donkey,
A 2009-01-04: Wunderbar, Maid. Alles klar!
A 2009-01-04: The Ritz uses "maid."
A 2009-01-04: maid is more general...its chambermaid
A 2008-01-24: Thracian maid / handmaiden / slave girl
A 2007-11-17: So hat sich die damals holde Maid selber bezeichnet. Schien mir nie negati...
Q 2007-11-06: upper maid & lower maid
A 2007-07-24: Lady's maid fighter. Thanks.
A 2007-07-24: http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=boxing+%22lady%27s+maid+fighter%22%...

» Search forum for maid
» Ask forum members for maid

Recent Searches
Similar Terms
Mahratta woodpecker
• Maid
maiden aunt
maiden call
maiden flight
maiden (goby)
maiden grass
maidenhair creeper
maidenhair family
maidenhair fern

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers