Wörterbuch Englisch → Deutsch: maintain sth constant

Übersetzung 1 - 50 von 39616 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	chem. electr. tech. to maintain sth. constant	etw.^Akk. konstant halten
Teilweise Übereinstimmung
	to maintain sth.	etw.^Akk. erhalten `[instandhalten,` `bewahren]`
	to maintain sth.	etw.^Akk. unterhalten
	to maintain sth.	etw. aufrechthalten `[aufrechterhalten]`
	to maintain sth. `[assert,` `claim]`	etw.^Akk. angeben `[behaupten]`
	to maintain sth. (in place)	etw. aufrechterhalten
	comp. to maintain sth. `[project,` `record` `system]`	etw. betreuen `[unterhalten,` `pflegen,` `z.` `B.` `Projekt]`
	to maintain silence (on / about sth.)	(über jdn./etw.) Stillschweigen bewahren
	to maintain that sth. is finished	etw. totsagen `[fig.]` `[behaupten]`
	to maintain sth. `[keep` `in` `good` `condition]`	etw.^Akk. pflegen
	to maintain sth. `[keep` `in` `good` `condition]`	etw. instand halten
	Unverified to maintain sth. `[position` `in` `an` `argument]`	bei etw.^Dat. bleiben `[beharrlich` `behaupten]`
	to maintain silence (on / about sb./sth.)	sich (über jdn./etw.) in Stillschweigen hüllen `[geh.]`
	to maintain sth. `[keep` `sth.` `in` `good` `condition]`	etw.^Akk. in Stand halten
	tech. to maintain sth. `[e.g.` `keep` `a` `machine` `in` `good` `condition]`	etw.^Akk. warten `[z.` `B.` `Maschine]`
	sth. remains constant	etw. bleibt gleich
	chem. electr. tech. to hold sth. constant	etw.^Akk. konstant halten
	chem. electr. tech. to keep sth. constant	etw.^Akk. konstant halten
	to keep sth. as constant as possible	etw. möglichst gleichbleibend halten
	to live in constant fear of sth.	in ständiger Angst vor etw.^Dat. leben
	the constant stream of sth. `[music,` `commercials]`	die ständige Berieselung `{f}` mit etw. `[ugs.]` `[pej.]` `[mit` `Musik,` `Werbung]`
	to be exposed to a constant stream of sth.	sich mit etw. berieseln lassen
	to maintain sth. `[e.g.` `discipline,` `a` `claim,` `one's` `reputation,` `one's` `rights]`	etw.^Akk. wahren `[z.` `B.` `Disziplin,` `einen` `Anspruch,` `sein` `Ansehen,` `seine` `Rechte]`
	to maintain	aufrechterhalten
	to maintain	beibehalten
	to maintain	verwalten
	to maintain `[claim]`	behaupten
	to maintain `[keep]`	behalten
	to maintain `[service]`	betreuen `[warten]`
	to maintain sb.	jdn. aushalten `[unterstützen]`
	to maintain sb.	jdn. erhalten `[Unterhalt` `leisten]`
	to maintain authority	Achtung bewahren
	to maintain correspondence	den Schriftverkehr führen
	to maintain cover	Deckung aufrechterhalten
	to maintain discipline	Disziplin wahren
	econ. jobs to maintain jobs	Arbeitsplätze erhalten
	jobs to maintain jobs	Jobs erhalten `[ugs.]`
	to maintain order	die Ordnung aufrechterhalten
	to maintain performance	die Leistungsfähigkeit aufrechterhalten
	to maintain prices	Preise einhalten
	to maintain relations	Beziehungen aufrechterhalten
	to maintain relations	Beziehungen unterhalten
	to maintain reserves	Reserven halten
	to maintain secrecy	geheim halten
	to maintain speed	die Geschwindigkeit einhalten
	to maintain stocks	Vorräte halten
	to maintain supplies	Nachschub aufrechterhalten
	to maintain sb. `[support]`	jdn. unterstützen `[unterhalten,` `erhalten]`
	to maintain a building	ein Gebäude in Stand halten
	to maintain a building	ein Gebäude instand halten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=maintain+sth.+constant
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.401 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

maintain sth. constant in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: maintain sth constant

Übersetzung 1 - 50 von 39616 >>