|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: maintained
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

maintained in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - French
English - Polish
English - Portuguese
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: maintained

Translation 1 - 25 of 25

English German
 edit 
VERB  to maintain | maintained | maintained ... 
 
SYNO   maintained | retained | kept up ... 
maintained {adj} {past-p}
967
beibehalten
maintained {adj} {past-p}
191
gewartet
maintained {adj} {past-p}
163
unterhalten [Gebäude, Fahrzeug etc.]
comp. maintained {adj}
101
betreut
maintained {adj} {past-p}instand gehalten
Unverified maintained {adj}trägerschaftlich geführt/finanziert
2 Words
artificially maintained {adj}künstlich aufrechterhalten
badly maintained {adj}schlecht erhalten
poorly maintained {adj}schlecht erhalten
well maintained {adj} {past-p} [kept in good condition]gut in Stand gehalten
well-maintained {adj}wohlerhalten [geh.]
stocks well-maintained {adj}gut behauptet
well-maintained {adj} [building, car, etc.]gepflegt [gut gewartet / in Ordnung gehalten] [Gebäude, Auto etc.]
to be maintainedgewahrt sein / bleiben
acc. maintained accountsgeführte Konten {pl}
maintained pricegebundener Preis {m}
maintained pricesgebundene Preise {pl}
3 Words
as maintained by {prep} [according to]laut <lt.> [+Dat., auch +Gen.]
comm. price-maintained goods {pl}preisgebundene Ware {f}
med. sympathetically maintained pain <SMP>sympathisch unterhaltener Schmerz {m} <SMP>
comp. system-maintained information {sg}systemverwaltete Informationen {pl}
4 Words
It is maintained that...Es heißt ... [wird gesagt]
The parity was maintained.Die Parität wurde erhalten.
5+ Words
... shall be so constructed, operated and maintained as to ...... ist / sind so zu erstellen, zu betreiben und instand zu halten, dass ...
comp. information {sg} maintained by the systemim / vom System verwaltete Informationen {pl}
» See 2 more translations for maintained within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=maintained
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
Q 2019-03-09: heads - they maintained their heads
A 2014-11-21: Interesting that the "boy" is still maintained in English
A 2014-06-16: ... and then cleanliness in her dress cannot be maintained
A 2013-04-05: oder: a (very) good road / a high standard road / a very acceptable road /...
A 2012-04-19: The CH +Lohnausweis+ is a record maintained and kept on file by the employer.
A 2012-01-27: Could it be "maintained" or maybe "entered" = einpflegen?
A 2011-05-07: "posts that do not conform to social or language standards usually maintai...
A 2011-04-10: Maintained Markup (MMU) ?
A 2011-02-11: templates maintained
A 2010-02-15: an staatlich unterstützten /unterhaltenen Schule? (state-) maintained / pu...
Q 2010-02-15: maintained school, non-maintained school
A 2010-02-07: warten lassen: have it maintained (nicht 'leave')
A 2009-11-29: Maybe "well-kept", maybe "well-maintained" but ....
Q 2009-10-27: maintained in nature
A 2009-03-13: So the company +maintained no corporate tax records+ ... (see LINK above)
A 2009-03-10: path of ion currents ... artificially maintained
A 2008-11-17: Assuming this level of performance is maintained,
A 2008-02-27: or maintained ?
A 2007-12-17: context: despite many problems, turnover was maintained or increased (s.E.)
A 2007-11-06: It must be maintained that all programs and projects outlined in the IT roadmap

» Search forum for maintained
» Ask forum members for maintained

Recent Searches
Similar Terms
maintain a standard
maintain a state of affairs
maintain a street
maintain a struggle
maintain a title
maintain authority
maintain contact with sb.
maintain correspondence
maintain cover
maintain discipline
• maintained
maintained accounts
maintained price
maintained prices
maintainer
maintainer of a site
maintain eye contact
maintain good relations
maintaining
maintaining contact
maintaining (existing) jobs

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement