 |
English
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | majestic-dignity | Hoheit {f} | |
| Partial Matches |
| lit. F Majestic [Whitley Strieber] | Majestic | |
| majestic {adj} | hoheitsvoll | |
| majestic {adj} | majestätisch | |
| majestic {adj} | stattlich | |
| more majestic {adj} | hoheitsvoller | |
| majestic-dignities | Hoheiten {pl} | |
| majestic {adj} | hoheitlich [Auftreten, Geste] | |
| majestic plural | Pluralis majestatis {m} | |
| most majestic {adj} | hoheitsvollste [-r, -s] | |
| dignity | Würde {f} | |
| dignity | Dignität {f} [geh.] | |
| dignity | Erhabenheit {f} [Würde] | |
| dignity | hoher Rang {m} | |
| with dignity {adv} | ehrwürdig | |
| with dignity {adv} | würdevoll | |
| hist. electoral dignity | Kurwürde {f} | |
| relig. episcopal dignity | Bischofswürde {f} | |
| educ. psych. spec. equal dignity | Gleichwürdigkeit {f} | |
| human dignity | Menschenwürde {f} | |
| hist. imperial dignity | Kaiserwürde {f} | |
| royal dignity | Königswürde {f} | |
| senatorial dignity | Senatswürde {f} | |
| sovereign dignity | Herrscherwürde {f} | |
| with dignity {adv} | mit Würde | |
| to radiate dignity | Würde ausstrahlen | |
| human dignity | menschliche Würde {f} | |
| quiet dignity | ruhige Würde {f} | |
| dignity of man | Menschenwürde {f} | |
| death with dignity | würdevolles Sterben {n} | |
| dignity in dying | würdevolles Sterben {n} | |
| fish T | | |
| to abdicate a dignity | eine Würde niederlegen | |
| to preserve the dignity | die Würde wahren | |
| death with dignity | Sterben {n} in Würde | |
| death with dignity | Tod {m} in Würde | |
| dying with dignity | Sterben {n} in Würde | |
| fish T | | |
| lit. relig. F Dying with Dignity | Menschenwürdig sterben [Hans Küng] | |
| dignity [sign or token of respect] | Achtung {f} [Respekt] | |
| beneath his dignity {adj} [idiom] | unter seiner Würde [Redewendung] | |
| beneath my dignity {adj} [idiom] | unter meiner Würde [Redewendung] | |
| to comport oneself with dignity | sichAkk. würdig benehmen | |
| to confer a dignity on sb. | jdm. eine Würde verleihen | |
| The dignity of men is unimpeachable. | Die Würde des Menschen ist unantastbar. | |
| to treat sb. with dignity and respect | jdn. mit Achtung und Respekt behandeln | |
| beneath human dignity {adj} [postpos.] [living conditions etc.] | menschenunwürdig [Lebensbedingungen etc.] | |
| pol. Revolution of Dignity | Revolution {f} der Würde | |
| Human dignity shall be inviolable. | Die Würde des Menschen ist unantastbar. [Deutsches Grundgesetz, Art. 1, Abs. 1] | |
| quote All human beings are born free and equal in dignity and rights. | Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. | |
| quote The dignity of humanity is placed in your hands. Preserve it. | Der Menschheit Würde ist in eure Hand gegeben. Bewahret sie! [Friedrich Schiller] | |
| quote The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread. [Anatole France] | Die großartige »Gleichheit vor dem Gesetz« verbietet den Reichen wie den Armen, unter Brücken zu schlafen, auf den Straßen zu betteln oder Brot zu stehlen. | |
| law pol. The dignity of man is inviolable. To respect and protect it shall be the duty of all public authority. [Basic law for the Federal Republic of Germany, Article 1] | Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt. [Deutsches Grundgesetz, Artikel 1] | |
» Dieses Gerät BL o.k. ieren majestic-dignity/DEEN
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
