|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: majesty
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

majesty in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: majesty

Translation 1 - 37 of 37

English German
NOUN1   Majesty [Your/His/Her Majesty] | Majesties [Your/Their Majesties]
NOUN2   a majesty | majesties
SYNO   loftiness | majesty | stateliness
Würde {f}
Majestät {f}
Erhabenheit {f}
bibl. majesty [esp. as title]
Hoheit {f} [bes. als Titel]
Exzellenz {f}
2 Words: Others
Your MajestyEuer Majestät <Ew. M.>
Your MajestyEure Majestät <Ew. M.>
Your MajestyIhro Majestät [veraltet]
2 Words: Nouns
Her Majesty <HM>Ihre Majestät {f} <I. M.>
His Majesty <HM>Seine Majestät {f} <S. M.>
lese majestyMajestätsbeleidigung {f}
hist. lese majestyMajestätsverbrechen {n}
3 Words: Nouns
relig. attributes of majestyMajestätseigenschaften {pl}
mil. Her Majesty's Ship <HMS> [Br.]Ihrer Majestät Schiff {n}
hist. pol. relig. letter of majesty [Holy Roman Empire, Rudolph II]Majestätsbrief {m}
4 Words: Nouns
(Her Majesty's) Land Registry [Br.] <(HM) Land Registry>Grundbuchamt {n} [in England und Wales]
law Her / His Majesty's Advocate[Chef-Justitiar der schottischen Exekutive und der Krone in Schottland für Zivil- und Strafrecht]
mil. Her Majesty's Armed Forces [less frequent than: British Armed Forces]Streitkräfte {pl} Ihrer Majestät [seltener für: Streitkräfte des Vereinigten Königreichs]
Her Majesty's Stationery Office [Br.] <HMSO>Staatsdruckerei {f} [GB]
His (Most) Catholic MajestySeine Allerkatholischste Majestät {f} [Ehrentitel der spanischen Könige]
His / Her Britannic Majesty <HBM>Seine / Ihre Britannische Majestät {f}
pol. His / Her Majesty's Cabinet [Br.]Regierung {f} Seiner / Ihrer Majestät
pol. His / Her Majesty's Opposition [Br.]Seiner / Ihrer Majestät Opposition {f}
5+ Words: Others
law detained at Her Majesty's pleasure {adj} [Great Britain][zu einer Freiheitsstrafe unbestimmter Dauer verurteilt]
On His / Her Majesty's Service <OHMS>im Dienst Seiner / Ihrer Majestät
5+ Words: Nouns
Controller of Her Majesty's Stationery Office [Br.]Urheberrechtsprüfer {m} der Staatsdruckerei
law detention at Her Majesty's pleasure <detention at HMP> [UK law since 2000]lebenslange Freiheitsstrafe {f} [UK-spez. Besonderheit: «HMP»]
edict of His Majesty King Henry VIIIErlass {m} Seiner Majestät des Königs Heinrich des Achten
Her Majesty's Revenue and Customs <HMRC>(britische) Steuer- und Zollbehörde {f} [auch: das HMRC]
pol. majesty of a / the peopleVolksmajestät {f}
purveyor to Her Majesty the QueenHoflieferant {m} Ihrer Majestät der Königin
purveyor to Her Majesty the Queen [female]Hoflieferantin {f} Ihrer Majestät der Königin
hist. Yeomen Warders (of Her Majesty's Royal Palace and Fortress the Tower of London)Yeomen Warders {pl} [Wärter im Tower von London]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Her Majesty's Servants / Servants of the Queen [Rudyard Kipling]Dienst Ihrer Majestät
lit. F His Majesty's Dragon [Naomi Novik]Drachenbrut
lit. F On Her Majesty's Secret Service [Ian Fleming]007 James Bond und sein gefährlichster Auftrag / [später] James Bond, im Dienst ihrer Majestät
film F On Her Majesty's Secret Service [James Bond] [Peter R. Hunt]Im Geheimdienst Ihrer Majestät
» See 1 more translations for majesty within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=majesty
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

A 2021-01-05: > 20:50 --- The idea of popular majesty has hardly caught on yet, has it?
Q 2018-05-29: Her Majesty's Revenue and Customs
A 2016-11-22: Her Majesty
Q 2012-10-19: Sacred Caesarian Catholic Majesty
Q 2012-08-16: Her majesty forces
Q 2012-06-02: Her Majesty, bleiben Sie, wie Sie sind! (wie man auf stern.de das Thronjub...
A 2011-11-14: Hint (11:02) Bess is a queen, referred to as +her majesty+ - she was a +ro...
A 2010-11-13: Britannia is either an Ancient Roman province or Her Royal Majesty's yacht.
Q 2009-09-08: Be it enacted by the Queen's msot Excellent Majesty ... (Companies Act 2006)
A 2009-07-14: Majesty
A 2009-07-10: Majesty
A 2009-07-09: +Majestät / majesty+ is a crass anachronism if it refers to a mediaeval king
A 2009-05-17: Her Majesty
A 2009-05-10: So the teaching of his majesty is a truth towards mankind
A 2008-08-03: You address the Queen, after she has started the conversation, once as +Yo...
A 2008-08-03: Oh, and only now I notice: Her "Anrede" is "Her Majesty", of course, not "...
A 2006-10-08: A subject of Her Majesty, true,
A 2006-08-29: Good night, Your Majesty! Sleep well, Ma'am!
A 2005-02-10: Her Majesty

» Search forum for majesty
» Ask forum members for majesty

Recent Searches
Similar Terms
majestic angelfish
majestic plural
• majesty
Maj Gen
maj. gen.
Majhool (date)
Maji Maji Rebellion

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers