All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: make
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

make in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...
German: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: make

Translation 1 - 50 of 2715  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a make | makes
 edit 
VERB  to make | made | made ... 
–
to make sth.
3295
etw. machen [herstellen, produzieren]
to make sth. [a point, profit, etc.]
834
etw.Akk. erzielen [einen Punkt, Profit etc.]
to make sth. [e.g. new contacts]
676
etw. knüpfen [Kontakte]
to make sth. [manufacture, produce]
676
etw. herstellen
to make sth. [corrections, changes, a selection, etc.]
533
etw. vornehmen [Korrekturen, Veränderungen, eine Auswahl etc.]
to make sth. [create, produce]
487
etw. erzeugen
to make sth. [a meal, a salad, breakfast, etc.]
428
etw.Akk. zubereiten
econ. to make sth. [profit, losses, etc.]
415
etw. einfahren [ugs.] [Profit, Verluste etc.]
to make sth. [e.g. the bed, breakfast]
369
etw. richten [bes. südd., österr., schweiz.] [z. B. das Bett machen, Frühstück machen]
ind. to make sth. [manufacture]
328
etw. fabrizieren [veraltend] [fabrikmäßig herstellen]
gastr. to make sth. [tea, coffee]
325
etw. aufbrühen [Tee, Kaffee]
to make sth. [wreath, bouquet]
318
etw. binden [Kranz, Strauß]
to make sth. [e.g. a copy, a drawing, a sketch]
184
etw. anfertigen [z. B. eine Kopie, eine Zeichnung, eine Skizze]
to make [cause, induce] [e.g. make sb. suffer]
145
lassen [(jdn.) veranlassen oder dazu bringen (, dass jd. etw. tut oder dass etw. getan wird)] [z. B. jdn. leiden lassen]
to make sth. [assemble, put together]
124
etw. basteln
to make sth. [a payment]
86
etw. leisten [Zahlung]
to make sth. [construct, produce]
49
etw. erstellen
to make sth. [witnesses etc.]
37
etw. abgeben [i. S. v. sein, z. B. einen guten Zeugen abgeben]
to make sth. [reach a train, plane etc. in time]
18
etw.Akk. schaffen [rechtzeitig erreichen]
gastr. to make [tea, coffee]
17
aufgießen [Tee, Kaffee aufbrühen]
to make sth. [fabricate]
9
etw.Akk. verfertigen
to make sth. [profits, losses]
6
etw. einfliegen [fig.] [Gewinne, Verluste]
to make [e.g. Two and three make five.]ergeben [z. B. Zwei und drei ergibt fünf.]
to make sb. [Am.] [sl.] [to have sexual intercourse with sb.]es mit jdm. tun [Geschlechtsverkehr haben]
to make sth. [a mess, noise, etc.]etw.Akk. veranstalten [Chaos, Lärm etc.] [ugs.]
Nouns
market. make
333
Marke {f}
make
140
Fabrikat {n}
make
35
Herstellung {f}
make
34
Erzeugnis {n}
make
23
Machart {f}
spec. make [esp. of a work of art]
7
Faktur {f}
cosmet. makeupMake-up {n}
cosmet. maquillageMake-up {n}
2 Words: Others
[you] make flourishes[du] schnörkelst
Unverified Make do. [figure sth. out]Lass dir was einfallen.
Make haste!Beeil dich!
Make haste!Spute dich!
Make me! [coll.]Zwing mich doch! [ugs.]
Make way!Bahn frei!
Make way!Mach Platz!
make-believe {adj}Schein-
make-shift {adj}provisorisch
cosmet. unmade-up {adj}ohne Make-up
2 Words: Verbs
to (make) muddyverschmutzen
constr. to (make) quakeproof [coll.]erdbebensicher machen
to custom-make sth.etw. kundenindividuell anfertigen
to make (up) sth. [combine into]etw. bilden
to make advancesvorrücken
to make advancesFortschritte machen
to make advancesGeld vorschießen
» See 381 more translations for make within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=make
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.053 sec

 
Forum
A 2022-09-19: then I would say "to make arrangem...
Q 2022-09-13: to make change
Q 2022-07-25: "make/take a guilty plea"?
Q 2022-07-20: to make a scene
A 2022-07-11: oder vielleicht: to make one's (in...
Q 2022-03-06: Differences in the use of "will" a...
Q 2022-02-21: One [x] does not a [y] make
A 2021-12-21: In #933202 findet sich nirgends +m...
A 2021-12-20: H.W. Fowler thought in 1926 the En...
A 2021-12-20: Spannend! +brand+ und +make+ überl...
A 2021-12-20: Time is what we make of it oder:...
Q 2021-12-16: Something that doesn't make sense to me
A 2021-11-27: AliHeret makes a good point: brack...
A 2021-10-25: DIY for the kids: how to make your...
A 2021-08-12: to expose, to make visible, to exp...
Q 2021-04-21: I didn't mean to make extra work for you
A 2021-02-15: Paraphrasing MichaelK's interpreta...
A 2020-12-28: Zero-tolerance deletions might mak...
Q 2020-10-20: to do or to make a play
A 2020-10-19: Good query. Many if not most nativ...

» Search forum for make
» Ask forum members for make

Recent Searches
Similar Terms
Makalu
Makassar
Makassar ebony
Makassar Strait
Makassar tarsier
Makassar white-eye
Makatea
Makatea fruit dove
Makati
makatite
• make
make a backup of sth.
make a bad choice
make a bad play
make a balance enquiry
make a balance inquiry
make a bargain
make a bed
make a belly landing
make a bet
make a better fist

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement