|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: make one's mark
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

make one's mark in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: make one's mark

Translation 1 - 50 of 33893  >>

Keywords contained
to make one's mark [idiom]hervortreten [bekannt werden]
to make one's mark [idiom]sichAkk. profilieren
to make one's mark [idiom]sichDat. einen Namen machen [Redewendung]
to make one's mark as sth.sichAkk. als etw.Nom. hervortun
to make one's mark with sth.sichAkk. mit etw.Dat. hervortun
Partial Matches
idiom to leave one's markseine Spuren hinterlassen
biol. to mark one's territorysein Revier markieren
to mark one's territory [also fig.]sein Gebiet abstecken [auch fig.]
to put one's mark on sth. [fig.]etw.Dat. seinen Stempel aufdrücken [fig.]
to make one's arrangementsVorkehrungen treffen
to make one's bowssich vor dem Publikum verbeugen
idiom to make one's breadsein Brot verdienen
to make one's careerKarriere machen
to make one's caseseine Sache begründen
to make one's choiceauswählen
to make one's choiceseine Wahl treffen
to make one's choicesich entscheiden
to make one's choicewählen [seine Wahl treffen, sich entscheiden]
to make one's contributionseinen Beitrag leisten
to make one's debutdebütieren
to make one's debutsein Debüt feiern
to make one's debutsein Debüt geben
to make one's debutseinen Einstand geben
to make one's excusessich entschuldigen
to make one's farewellssich verabschieden
to make one's pilesein Glück machen
to make one's purchasesseine Einkäufe machen
to make one's selectionseine Wahl treffen
to make one's wayarrivieren [geh.]
to make one's apologies [idiom]Abbitte tun [geh.]
theatre to make one's exit [actor]abgehen [von der Bühne]
to make one's toilet [archaic]Toilette machen [veraltet] [geh.]
to make one's way [idiom]emporkommen [geh.] [beruflich, gesellschaftlich]
to make sb. one's leaderjdn. auf den Schild heben [geh.] [Redewendung] [zum Anführer, Spitzenkandidaten etc. machen]
to make sb. one's wifejdn. zu seiner Frau machen
to make sth. one's aimsichDat. etw. zum Ziel machen
to make sth. one's ownsichDat. etw. aneignen [zu eigen machen]
to make it one's businesses sichDat. zur Aufgabe machen
to make known one's intentionseine Absicht ankündigen
to make one's ambitions clearseine Ansprüche formulieren
to make one's fare-wellssich verabschieden
to make one's influence feltseinen Einfluss spüren lassen
to make one's own hourssichDat. die Zeit selbst einteilen
to make one's own waysein Glück machen
idiom to make one's presence feltsich (nachhaltig) bemerkbar machen [Personen]
mus. to make one's violin singseine Geige singen lassen
idiom to make one's voice heardsichDat. Gehör verschaffen
to make one's way homenach Hause gehen
to make one's way homesichAkk. heimbegeben
to make one's way upstairsnach oben gehen [ins Obergeschoss]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=make+one%27s+mark
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.350 sec


» Search forum for make one's mark
» Ask forum members for make one's mark

Recent Searches
Similar Terms
make oneself up
make oneself useful
make oneself welcome
make one's excuses
make one's exit
make one's fare-wells
make one's farewells
make one's heart sing
make one's influence felt
make one's last exit
make one's mark
make one's mark as sth.
make one's mark with sth.
make one's own hours
make one's own way
make one's peace with sb.
make one's pile
make one's presence felt
make one's purchases
make one's selection
make one's toilet

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers