Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mal ehrlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mal ehrlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mal ehrlich

Übersetzung 1 - 50 von 663  >>

EnglischDeutsch
SYNO   Hand aufs Herz [ugs.] ... 
but honestly {adv}mal ehrlich
Let's be real! [Am.] [coll.]Seien wir doch mal ehrlich! [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
F film The Magic Bullet / Dr. Ehrlich's Magic Bullet [William Dieterle]Paul EhrlichEin Leben für die Forschung / Die Lebensgeschichte Paul Ehrlichs
biol. Heinz-Ehrlich bodyHeinz-Ehrlich-Körper {m}
anat. midaxillary line <MAL> [Linea axillaris media]mittlere Axillarlinie {f} <MAL>
med. propulsive petit mal epilepsy [rare] [salaam spasms]Propulsiv-Petit-mal-Epilepsie {f} [Blitz-, Nick- und Salaamkrämpfe]
aboveboard {adj} {adv}ehrlich
bonafide {adj}ehrlich
candidly {adv}ehrlich
dinkum {adj} [Aus.] [NZ] [coll.]ehrlich
downright {adj} {adv}ehrlich
equitable {adj}ehrlich
faithfully {adv}ehrlich
honest {adj}ehrlich
honestly {adv}ehrlich
in honesty {adv}ehrlich
plain {adj} [honest]ehrlich
sincere {adj}ehrlich
straight {adj}ehrlich
straightforward {adj}ehrlich
straightforwardly {adv}ehrlich
truthful {adj}ehrlich
truthfully {adv}ehrlich
truthly {adv} [Scot.] [coll.] [rare]ehrlich
veracious {adj}ehrlich
candid {adj} [sincere, honest]ehrlich [Ansicht, Bericht]
in genuine concern {adv}ehrlich besorgt
in all honesty {adv}ehrlich gesagt
to be honest {adv}ehrlich gesagt
truthfully {adv}ehrlich gesagt
To tell the truth ...Ehrlich gesagt ...
Truth be told, ...Ehrlich gesagt, ...
dead honest {adj}ganz ehrlich
in all honesty {adv}ganz ehrlich
searingly honest {adj}gnadenlos ehrlich [freie Übersetzung]
brutally honest {adj}schonungslos ehrlich
to be truthful about itehrlich sein
to play fairehrlich spielen
to play squareehrlich spielen
med. petit malPetit Mal {n} [veraltet] [wenig ausgeprägter epileptischer Anfall]
fairly and squarely {adv}offen und ehrlich
up-front {adj} [spv.]offen und ehrlich
upfront {adj}offen und ehrlich
to ask oneself honestlysich ehrlich fragen
to act honestlysich ehrlich verhalten
to behave honestlysich ehrlich verhalten
med. grand mal epileptic fitGrand-Mal-Anfall {m}
med. grand mal seizureGrand-Mal-Anfall {m}
med. grand mal epilepsyGrand-mal-Epilepsie {f}
med. petit mal seizurePetit-Mal-Anfall {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mal+ehrlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum
A 2008-12-10: hm - wer würde das sagen (mal ehrl...
A 2007-10-25: SunnY, nun mal ehrlich:

» Im Forum nach mal ehrlich suchen
» Im Forum nach mal ehrlich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
makulieren
Makulopathie
makulär
makulös
mal
mal ..., mal ...
mal anders
Mal auf, mal ab!
mal aufs Örtchen müssen
mal eben ...
• mal ehrlich
mal ganz abgesehen von
Mal gucken.
mal im Ernst
mal mehr, mal weniger
mal probieren
Mal sehen / schauen, ...
Mal sehen.
mal versuchen
mal was anders
mal wieder

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten