About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: mal

Translation 1 - 50 of 641 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

NOUN1	das Mal [Zeitpunkt; Sport (Markierung; Rugby-Tor; Malfeld)] \| die Male	edit
NOUN2	das Mal [kennzeichnender Fleck; Mutter-, Wund-, Feuermal] \| die Male/[auch] Mäler	edit
NOUN3	das Mal [Denk-, Mahnmal o. Ä.] \| die Mäler/[auch] Male	edit
NOUN4	das Mal [Zähleinheit] \| (die) Mal/Male	edit
SYNO	Fleck \| Mal \| Zeichen
Fleck \| Mal \| Zeichen © OpenThesaurus.de

hist. medieval {adj}

2089

mittelalterlich <mal., ma.>

math. times {adv}

873

mal

once {adv}

288

mal [ugs.] [einmal]

sometime {adv}

154

mal [ugs.]

by {prep} <x> [measuring, e.g. 8 by 6 m]

147

mal <x> [Maße, z. B. 8 mal 6 m]

mediaeval {adj}

mittelalterlich <mal., ma.>

sometimes {adv}

mal [ugs.] [manchmal]

art painting {adj} [attr.] [e.g. apron, class, competition, equipment, process, technique]

Mal- [z. B. Schürze, Klasse, Wettbewerb, Zeug, Vorgang, Technik]

three times {adv} <3x, 3×>

dreimal <3-mal; 3x, 3×> [Schreibung mit Zahl und Buchstaben bis 1996: 3mal]

mal- {prefix} [e.g. development, distribution, formation, function, investment, nutrition]

Fehl- [z. B. Entwicklung, Verteilung, Bildung, Funktion, Investition, Ernährung]

math. multiplied by {adv}

mal

biol. med. mal-nourished {adj} [usually: malnourished]

mangelernährt

zero times {adv}

nullmal <0-mal>

Nouns

time [occasion]

921

Mal1 {n}

mark

151

Mal2 {n} [Fleck, Kennzeichen]

med. mole

Mal2 {n} [Muttermal]

sports goal [rugby]

Mal1 {n}

stigma

Mal2 {n} [Brandmal, Wundmal etc.]

brand [stigma]

Mal2 {n} [Brandmal, Schandmal etc.]

med. petit mal [Epilepsia mitior]

Absence {f} [der sog. kleine generalisierte epileptische Anfall]

med. travel mal de debarquement / débarquement syndrome <MdDS> [disembarkment syndrome]

Landkrankheit {f}

sports (baseball) base

Mal1 {n}

anat. midaxillary line <MAL> [Linea axillaris media]

Medioaxillarlinie {f}

med. mal de mer

Seekrankheit {f}

2 Words: Others

once in a while {adv}

auch mal [ugs.] [auch einmal]

at a time {adv} [at once]

aufs Mal [schweiz. und altertümlich: auf einmal, gleichzeitig]

Wait a minute!

Augenblick mal!

just for once {adv}

ausnahmsweise mal

just this once {adv}

ausnahmsweise mal

for once {adv}

ausnahmsweise mal [ugs.]

for a change {adv}

ausnahmsweise mal [ugs.]

this time {adv}

dieses Mal

on this occasion {adv}

dieses Mal

this time round {adv}

dieses Mal

once {adv}

ein Mal

first {adv}

erst mal [ugs.]

to begin with {adv}

erst mal [ugs.]

formerly {adv}

früher mal

no more than

gerade mal

only {adv} [no more than]

gerade mal [ugs. für: gerade einmal]

right away {adv}

gleich mal

idiom Check it out! [Am.] [coll.] [Look at that!]

Guck mal! [ugs.]

Have a look!

Guck mal! [ugs.]

Hold this.

Halt mal. [ugs.]

Listen ...

Hör mal ...

Hark! [archaic]

Hör' mal!

always {adv}

jedes Mal

a time {adv}

jedes Mal

each time {adv}

jedes Mal

every time {adv}

jedes Mal

» See 32 more translations for mal within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=mal.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren mal./DEEN

Forum

A 2025-11-03: von (gewünschten) Ergebnissen: schwankend, unbeständig, wechselhaft, auf g...
A 2025-11-02: Danke euch, ... schaun wir mal
A 2025-11-02: Dieselben Quelle, elysio. Bei mir ganz oben gleich mal eine spanische. Dan...
A 2025-10-23: Im Gegensatz zu Wenz komme ich mal etwas direkter und vulgärer zur Sache:
A 2025-10-14: (Endlich) mal wieder so ein Fall -- SCHATTIERUNK
A 2025-09-15: Wir haben das in grauer Vorzeit mal diskutiert -
A 2025-09-12: Da haben sie mal wieder am Fachmann gespart in Wulkaprodersdorf.
A 2025-09-01: Wenn es mal so verfahren ist, würde ich einen Neueintrag machen
A 2025-08-30: Wir hatten uns mal darauf geeinigt, dass wir das Genus angeben.
A 2025-08-12: In Freilassing habe ich das tatsächlich schon mal gehört.
A 2025-05-27: Ich war schon ewig nicht mehr in der Wish-List. Ich hab mal ein paar gelöscht.
A 2025-03-16: Sieh es mal so:
A 2025-01-07: Oder einfach mal in die Bibiothek gehen; Ngram; Brentano
A 2025-01-02: einfach mal googeln: Handelstermen Abkürzungen "landed"
A 2024-11-20: Marlene und Hans -- heute mal unanständig ...
A 2024-08-13: @ Sasso: Dann öffne mal oben den Google-Link ... ('saucy' wäre ein pass...
A 2024-07-22: Das ist ja nun mal lustig
A 2024-07-19: Immer wieder mal – „kurzentschlossen“ ...
Q 2024-06-15: Mal was Leckeres: die Uraltverwechslung von Gingerbread mit Lebkuchen/Pfef...
A 2024-05-15: Ich nicht. Ich wusste bis eben nicht mal die deutsche Bedeutung von Bursenbau.

» Search forum for mal.
» Ask forum members for mal.

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Makulatur reden
makulieren
makulopapulös
makulopapulöser
makulopapulöser Ausschlag
Makulopathie
makulös
(mal
(mal)
(Mal-
• Mal
Mal-
mal.
Mala
Malabakärpfling
Malabarbärbling
Malabar-Felsengrubenotter
Malabar-Felsenotter
Malabar-Grautoko
Malabar-Grubenotter
Malabarhornvogel

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

mal. in other languages:

Dictionary English ↔ German: mal

Translation 1 - 50 of 641 >>