|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: malen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

malen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Dutch
Add to ...

Dictionary English German: malen

Translation 1 - 33 of 33

NOUN   das Malen | -
VERB   malen | malte | gemalt
SYNO   bildlich darstellen | malen | zeichnen ... 
to paint (sth.) [also fig.]
(etw.Akk.) malen [auch fig.]
to draw [with a pencil etc.]
to depict [paint, draw]
to portray
to depicture [to paint]malen
art painting [act of painting]
Malen {n}
2 Words: Verbs
art to paint in watercolors [Am.]Aquarell malen
art to paint in watercolours [Br.]Aquarell malen
art Unverified to paint with broad strokes [also fig.]breítflächig malen
to doodleMännchen malen
idiom to depict in black and white (terms)schwarzweiß malen
to limn itself [elevated]sich malen [geh.]
to be reflected [also fig.] [show itself]sich malen [geh.] [sich widerspiegeln (bes. auf jds. Gesicht)]
3 Words: Verbs
idiom to paint everything black and white [fig.]alles schwarzweiß malen [fig.]
to paint a pictureein Bild malen
art to paint from the nudeeinen Akt malen
art to do oilsin Öl malen
to paint in oilsin Öl malen
art to paint in watercolors [Am.]in Wasserfarben malen
art to paint in watercolours [Br.]in Wasserfarben malen
to paint everything black and white [fig.]schwarz-weiß malen [fig.]
art to have one's portrait paintedsich malen lassen
3 Words: Nouns
art outdoor paintingMalen {n} im Freien
art painting en plein airMalen {n} im Freien
color by numbers [Am.]Malen {n} nach Zahlen
colour by numbers [Br.] [Can.]Malen {n} nach Zahlen
4 Words: Verbs
to make a portrait of sb.ein Portrait von jdm. malen
to paint in bright colours [Br.]in hellen Farben malen
art to paint from naturenach der Natur malen
to color over the lines [Am.]über die Linien malen
to colour over the lines [Br.]über die Linien malen
5+ Words: Others
Don't meet trouble halfway!Malen Sie nicht den Teufel an die Wand!
5+ Words: Verbs
to paint a pessimistic picture of sth. [idiom]ein schwarzes Bild von etw.Dat. malen [Redewendung]
» See 8 more translations for malen within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=malen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

A 2019-11-06: Gehts hier wirklich um einen Stuhl...
A 2017-04-04: ein Wortbild malen
A 2016-05-08: Zum Malen braucht man allemal eine...
A 2013-03-25: Chuck Close beauftragen, ein Portr...
A 2013-01-22: Wände malen
Q 2011-11-20: Kann man "malen" statt "anmalen" i...
A 2010-10-26: Metaphorisch kann man sehr wohl in...
Q 2009-11-08: Bereich Malen
A 2009-06-21: malen
Q 2008-10-16: Frage Malen nach Zahlen
A 2008-02-14: +every time+ ("each time" = jedes...
Q 2008-02-06: Freies Malen und Gestalten
A 2007-03-02: it (das Malen) awakes the answer i...
A 2007-01-31: for my sins...bin ich nur dazu fae...
A 2006-06-07: obwohl es wohl eher ums Malen als ...
Q 2005-12-15: etwas in die Luft malen

» Search forum for malen
» Ask forum members for malen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mal ehrlich
• malen
Malen im Freien
malen lassen
Malen nach Zahlen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers