Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: malfunction
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

malfunction in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: malfunction

Übersetzung 1 - 38 von 38

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a malfunction | malfunctions
 edit 
NOUN2   malfunction | -
 edit 
VERB  to malfunction | malfunctioned | malfunctioned ... 
 
SYNO   to malfunction | to misfunction
to malfunction
298
ausfallen
to malfunction
227
versagen
to malfunctionnicht (richtig) funktionieren
to malfunctionnicht richtig arbeiten [z. B. Organe]
to malfunction [of machines, devices] [fail to work properly]spinnen [ugs.] [von Maschinen, Geräten] [nicht richtig funktionieren]
Substantive
biol. tech. malfunction
515
Fehlfunktion {f}
malfunction
321
Störung {f} [Defekt, Versagen]
malfunction
91
Defekt {m}
malfunction
70
Ausfall {m} [Defekt, Versagen]
malfunction
41
Versagen {n}
malfunction
24
Funktionsstörung {f}
malfunction
21
Betriebsstörung {f}
malfunction
13
Fehlverhalten {n}
malfunction
5
Funktionsausfall {m}
malfunctionDysfunktion {f}
malfunctiontechnische Störung {f}
malfunctiontechnischer Fehler {m}
2 Wörter: Substantive
med. bladder malfunctionBlasendysfunktion {f}
circuit malfunctionFehlfunktion {f} im Schaltkreis
circuit malfunctionStörung {f} im Schaltkreis
comp. computer malfunctionComputerfehlfunktion {f}
electrical malfunctionelektrische Fehlfunktion {f}
hardware malfunctionMaschinenfehler {m}
machine malfunctionMaschinenstörung {f}
comp. tech. malfunction causesStörungsursachen {pl}
malfunction indicatorStörungsanzeiger {m}
malfunction informationStörungsmeldung {f}
malfunction messageStörmeldung {f}
tech. partial malfunctionTeilausfall {m}
ind. tech. plant malfunctionAnlagenstörung {f}
tech. system malfunctionBetriebsstörung {f}
comp. system malfunctionSystemfehler {m}
tech. system malfunctionSystemstörung {f}
cloth. wardrobe malfunction [coll.] [e.g. unintended nipple slip]Kleiderpanne {f} [unbeabsichtiges Entblößen] [z. B. Busenblitzer]
3 Wörter: Substantive
(nuclear) reactor malfunctionReaktorstörfall {m}
automot. malfunction indicator light <MIL>Motorkontrollleuchte {f}
tech. notice of malfunctionStörmeldung {f}
5+ Wörter: Substantive
comp. tech. cause of the / a malfunctionStörungsursache {f}
» Weitere 2 Übersetzungen für malfunction innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=malfunction
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2014-10-25: For starters, in case of a malfunc...
F 2012-04-17: Malfunction Junction
A 2011-10-14: I've jusI thought that I had given...
A 2011-10-14: SORRY: My PC had a malfunction!
A 2009-12-16: Please fill in / select from these...
A 2009-12-16: For hardware, failure or malfuncti...
A 2009-12-16: malfunction, failure
A 2008-12-09: operational malfunction...
A 2008-07-14: malfunction = operating troubles/f...
A 2008-07-14: Through rotational speed adjustmen...
A 2008-07-14: ... form of varying the speed acco...
A 2007-10-28: in the event of breakdown/malfunction
F 2007-10-28: Havariefall - dict says "case of ...
A 2007-07-31: Servicefall = malfunction / defect?
A 2006-07-16: malfunction!! like it
A 2004-01-23: it would not be muscle failure, bu...

» Im Forum nach malfunction suchen
» Im Forum nach malfunction fragen

Recent Searches
Similar Terms
malevolent
malevolently
malfatti
malfeasance
malfeasance in office
malfeasance of office
malformation
malformation syndrome
malformations
malformed
• malfunction
malfunction causes
malfunction indicator
malfunction information
malfunction message
malfunctioned
malfunctioning
Malgaigne's fracture
Malgrange-Ehrenpreis
Malherbe
Malherbe's flicker

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten