|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: malice
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

malice in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: malice

Translation 1 - 30 of 30


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   malice | -
 
SYNO   malevolence | malevolency | malice ... 
NOUN   die Malice | die Malicen
 edit 
malice
2156
Bosheit {f}
law malice
1149
Vorsatz {m}
malice
379
Bösartigkeit {f}
malice
338
Häme {f}
malice
139
Niedertracht {f} [geh.] [Heimtücke]
malice
120
Böswilligkeit {f}
malice
83
Heimtücke {f}
malice
71
Arglist {f} [geh. od. Rechtssprache]
malice
52
Mutwille {m} [auch: Mutwillen]
malice
45
Tücke {f}
malice
34
Groll {m} [geh.]
malice
28
Arg {n} [geh.] [veraltet] [Falschheit, Arglist]
malice
23
Boshaftigkeit {f}
malice
20
Schädigungsabsicht {f}
malice
10
Malice {f} [veraltet]
2 Words
in malice {adv}in böser Absicht
malice prepenseböswillige Absicht {f}
law Unverified murderous malice [U.S. law][Form des Vorsatzes im Bereich der Tötungsdelikte, die unter Mord (murder) zusammengefasst werden (Strafrecht der USA)]
prepense maliceböswillige Absicht {f}
3 Words
idiom from pure malice {adv}aus reiner Bosheit
out of malice {adv}aus Bosheit
with malice aforethought {adv}in böswilliger Absicht
piece of maliceböswillige Tat {f}
4 Words
idiom to do sth. out of maliceetw. aus Bosheit tun
a spice of maliceetwas Boshaftes {n} [ein Hauch Bosheit]
law murder with malice aforethoughtabsichtliche Tötung {f}
5+ Words
philos. proverb Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity. [Hanlon's Razor]Schreibe nicht der Böswilligkeit zu, was durch Dummheit hinreichend erklärbar ist. [Hanlons Rasiermesser]
There is no malice in him.Es ist nichts Arges an ihm.
Fiction (Literature and Film)
film F Absence of Malice [Sydney Pollack]Die Sensationsreporterin
film F Malice [Harold Becker]MaliceEine Intrige
» See 3 more translations for malice within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=malice
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2017-07-14: The thing is, could Max Reger be caricatured without a touch of malice?
A 2008-12-15: 'beady-eyed' sometimes implies deception, threat or malice.
A 2007-11-25: Might also be an NCO's resolution to drill rookies extra hard with malice ...
A 2006-10-26: liability for malice aforethought or fraudulent intent
A 2005-08-09: It was even (already) alleged that he killed the girl with malice aforethought
Q 2004-08-28: Korrektur malice/Büswilligkeit
A 2003-11-26: malice aforethought -- aber leo kennt gar kein malice
A 2003-11-26: 'out of sheet malice / badness' sounds best in English
A 2003-11-25: from sheer malice

» Search forum for malice
» Ask forum members for malice

Recent Searches
Similar Terms
Malian-Mauritanian
Malian-Mauritanian border
Malian-Nigerien
Malian-Nigerien border
Malians
maliasmus
Malibu
malic
malic acid
Mali carpet viper
• malice
maliceful
malice prepense
malices
malicho
(malicious)
malicious
(malicious) abandonment
malicious call
malicious campaign
Malicious Communications Act

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement