| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: malicious

Translation 1 - 53 of 53

English

German

edit

ADJ

malicious | more malicious | most malicious

–

malicious {adj}

3663

malicious {adj}

621

malicious {adj}

402

comp. malicious {adj} [software]

223

law malicious {adj} [damage]

203

malicious {adj}

164

malicious {adj}

132

niederträchtig

malicious {adj}

94

malicious {adj}

90

malicious {adj}

67

malicious {adj}

38

malicious {adj}

37

malicious {adj}

33

gemein [arglistig]

malicious {adj} [letter, phone call]

19

malicious {adj}

11

malicious {adj}

8

frevelhaft [geh.]

malicious {adj}

5

aasig [niederträchtig]

malicious {adj}

in böser Absicht

2 Words: Nouns

law (malicious) abandonment [of wife or family]

böswilliges Verlassen {n} [veraltet] [die Ehefrau oder Familie]

law telecom. malicious call

böswilliger Anruf {m}

pol. malicious campaign

Hetzkampagne {f}

admin. Unverified malicious compliance

Dienst nach Vorschrift

law malicious damage

böswillige Beschädigung {f}

insur. malicious damage

böswilliger Schaden {m}

malicious damage

vorsätzliche Beschädigung {f}

law malicious damage

vorsätzliche Schadenszufügung {f}

malicious damages

bösartige Sachbeschädigungen {pl}

law malicious deception

arglistige Täuschung {f}

malicious falsehood

böswillige Verleumdung {f}

malicious glee

Schadenfreude {f}

malicious gossip

Lästerschwester {f} [ugs.]

malicious gossip

Lästertante {f} [ugs.]

malicious gossip

üble Nachrede {f}

malicious gossipping

Kunkelei {f} [ugs.] [pej.] [Rsv.] [veraltet für Kungelei]

law malicious injury

vorsätzliche Körperverletzung {f}

malicious intent

böswillige Absicht {f}

malicious joy

Schadenfreude {f}

malicious mischief

mutwillige / böswillige Beschädigung {f}

law malicious mischief

absichtliche Beschädigung {f} von fremdem Eigentum

malicious pleasure

Schadenfreude {f}

law malicious prosecution

falsche Anschuldigung {f}

comp. malicious software

Schadsoftware {f}

malicious tongue

Dreckschleuder {f} [ugs.] [Schandmaul]

malicious tongue

Schandmaul {n} [ugs.] [pej.]

malicious tongues

böse Zungen {pl}

law malicious wounding

vorsätzliche Körperverletzung {f}

3 Words: Others

with malicious intent {adv}

in böswilliger Absicht

3 Words: Nouns

making malicious remarks

Geläster {n}

law Malicious Communications Act [Br.]

[Gesetz gegen Hass-Botschaften in England und Wales]

4 Words: Nouns

malicious injury of property

vorsätzliche Sachbeschädigung {f}

5+ Words: Others

Malicious gossip has it that ...

Böse Zungen behaupten, ...

idiom Malicious gossip has it that ...

Böse Zungen behaupten, dass ...

5+ Words: Verbs

to be constantly making malicious remarks

ein Lästermaul sein [ugs.]

» See 23 more translations for malicious within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=malicious
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren malicious/DEEN

Forum

A 2012-02-25: Malicious ads
A 2011-01-20: "malicious anti-Christian media"
Q 2010-05-04: Malicious re-opens.
A 2008-11-13: +ponerology+ is easy to explain: πονηρός (ponerós) > III. +in moral sense...
A 2008-08-12: thanks for all this, but wanton malicious etc...all good stuff, but are al...
A 2008-08-12: Perhaps you could say "Malicious Destruction".
Q 2008-06-26: China Home to Half of All Malicious Web Sites - and What about Google?
A 2008-05-31: depends on context: wether with malicious intent or business-wise
A 2008-05-20: malicious codes?
A 2008-04-08: yes, malicious is correct
Q 2008-04-08: bösliche Handlungsweise (German GmbHG) - malicious acting ?
A 2007-11-27: how about: Admittedly, sometimes he was (very) naughty, but never really m...
A 2007-11-27: sometimes mischievous but never (really) malicious
A 2007-08-02: destructive / malicious function
A 2006-08-14: incendiary / virulent / malicious
A 2006-08-10: malicious libel
A 2006-08-10: ? Malicious defamation
A 2006-07-10: to silence malicious gossips/tongues

» Search forum for malicious
» Ask forum members for malicious

Recent Searches

Similar Terms

Malibu
malic
malic acid
Mali carpet viper
malice
maliceful
malice prepense
malices
malicho
(malicious)
• malicious
(malicious) abandonment
malicious call
malicious campaign
Malicious Communications Act
malicious damage
malicious damages
malicious deception
malicious falsehood
malicious glee
malicious gossip

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement