Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: man dressed as a woman
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

man dressed as a woman in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: man dressed as a woman

Übersetzung 1 - 50 von 34267  >>

EnglischDeutsch
man dressed as a womanals Frau verkleideter Mann {m}
Suchbegriffe enthalten
woman dressed up as a manals Mann gekleidete Frau {f}
dressed up as a woman {adj} [postpos.]als Frau verkleidet
Teilweise Übereinstimmung
dressed as a man {adv}in Männerkleidern
quote A man can be happy with any woman as long as he does not love her. [Oscar Wilde]Ein Mann kann mit jeder Frau glücklich werden, solange er sie nicht liebt.
a changed man / womanein anderer Mensch {m} [fig.]
to feel (like) a new man / womansich wie neu geboren fühlen
to feel (like) a new man / womansich wie neugeboren fühlen
as a woman {adv}als Frau
You can't keep a good man / woman down.Ein guter Mann / eine gute Frau lässt sich nicht unterkriegen.
well-dressed womangutgekleidete Dame {f}
as a young man {adv}als junger Mann
as a newly married man {adv}als frischverheirateter Mann
idiom as tall as a man {adj}mannshoch
idiom as tall as a man {adj}mannshohe
man dressed in dragMann {m} im Fummel [ugs.]
man dressed in dragTransvestit {m}
F lit. As a Man Thinketh [James Allen]Heile deine Gedanken. Werde Meister deines Schicksals
as much as a man can carryso viel ein Mann tragen kann
F lit. My Life As a Man [Philip Roth]Mein Leben als Mann
F lit. A Portrait of the Artist as a Young Man [James Joyce]Ein Porträt des Künstlers als junger Mann
one-woman manEinfrauenmann {m} [auch: Ein-Frauen-Mann]
nonsense dressed up as scientific factwissenschaftlich verbrämter Unsinn {m}
proverb As a man thinketh in his heart, so is he. [cf. Proverbs 23:7; free translation]Wie ein Mensch in seinem Herzen denkt, so ist er. [vgl. Sprüche 23,7; freie Übersetzung nach dem Englischen]
idiom She's mutton dressed (up) as lamb. [Br.] [coll.]Sie macht auf jung. [ugs.]
to be one's own man / womanfrei und selbständig sein / leben
my old man and old womanmeine alten Herrschaften {pl} [veraltend] [ugs. für: meine Eltern]
F lit. Man, Woman and Child [Erich Segal]Mann, Frau und Kind
proverb Man is the head, but woman turns it.Der Mann ist der Kopf, aber die Frau dreht ihn.
as high as a man {adj} [idiom] [as tall as a man]so groß wie ein Mann
proverb A drunken man's words are a sober man's thoughts.Worte eines Betrunkenen sind die Gedanken des Nüchternen.
dressed in a skirt {adj}berockt
dressed like a scarecrow {adj}gekleidet wie eine Vogelscheuche
dressed like a vagrant {adj}gekleidet wie ein Landstreicher
as one man {adv}wie ein einziger Mann
man as suchder Mensch {m} als solcher
He was dressed in a suit.Er trug einen Anzug.
idiom to be dressed up like a peacockherausgeputzt sein wie ein Pfau [ugs.]
as one man {adv} [unanimously]einstimmig
as an old man {adv}als alter Mann
to rise as one manwie ein Mann aufstehen
cloth. dressed in a sailor's uniform {adj} [postpos.]im Matrosenanzug [nachgestellt]
Her hair was dressed in a ponytail.Ihre Haare waren zum Pferdeschwanz frisiert.
idiom A man's man!Ein Mann von einem Mann! [Ein echter Kerl!]
as one man to another {adv}wie ein Mann zum anderen
both as man and artistsowohl als Mensch wie als Künstler
to be dressed up like a dog's dinnerherausgeputzt sein wie ein Zirkuspferd [ugs.]
to be dressed up like a dog's dinner [coll.]herausgeputzt sein wie ein Pfingstochse [ugs.] [veraltend]
proverb Nothing is so hard as man's ingratitude.Undank ist der Welt Lohn.
proverb Nothing is so hard as man's ingratitude.Undank ist der Welten Lohn.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=man+dressed+as+a+woman
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.345 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach man dressed as a woman suchen
» Im Forum nach man dressed as a woman fragen

Recent Searches
Similar Terms
man as such
man at arms
man boobs
man braid
man breast
man bun
man by man
man catcher
man conveyor
man crèche
• man dressed as a woman
man dressed in drag
man engine
Man Equals Man
man fern
man Friday
Man from Atlantis
man from Jena
man from Lower Saxony
man hour
man hours

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung