|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: man dressed as a woman
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

man dressed as a woman in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: man dressed as a woman

Übersetzung 1 - 50 von 35795  >>

EnglischDeutsch
man dressed as a womanals Frau verkleideter Mann {m}
Suchbegriffe enthalten
woman dressed up as a manals Mann gekleidete Frau {f}
dressed up as a woman {adj} [postpos.]als Frau verkleidet
Teilweise Übereinstimmung
dressed as a man {adv}in Männerkleidern
quote A man can be happy with any woman as long as he does not love her. [Oscar Wilde]Ein Mann kann mit jeder Frau glücklich werden, solange er sie nicht liebt.
a changed man / womanein anderer Mensch {m} [fig.]
to feel (like) a new man / womansich wie neu geboren fühlen
to feel (like) a new man / womansich wie neugeboren fühlen
as a woman {adv}als Frau
You can't keep a good man / woman down.Ein guter Mann / eine gute Frau lässt sich nicht unterkriegen.
well-dressed womangutgekleidete Dame {f}
as a young man {adv}als junger Mann
as a newly married man {adv}als frischverheirateter Mann
idiom as tall as a man {adj}mannshoch
idiom as tall as a man {adj}mannshohe
man dressed in dragMann {m} im Fummel [ugs.]
man dressed in dragTransvestit {m}
Unverified as tall as a man {adj} [postpos.]zu Häupten [nachgestellt]
lit. F As a Man Thinketh [James Allen]Heile deine Gedanken. Werde Meister deines Schicksals
as much as a man can carryso viel ein Mann tragen kann
lit. F My Life As a Man [Philip Roth]Mein Leben als Mann
lit. F A Portrait of the Artist as a Young Man [James Joyce]Ein Porträt des Künstlers als junger Mann
nonsense dressed up as scientific factwissenschaftlich verbrämter Unsinn {m}
one-woman manEinfrauenmann {m} [auch: Ein-Frauen-Mann]
proverb As a man thinketh in his heart, so is he. [cf. Proverbs 23:7; free translation]Wie ein Mensch in seinem Herzen denkt, so ist er. [vgl. Sprüche 23,7; freie Übersetzung nach dem Englischen]
idiom She's mutton dressed (up) as lamb. [Br.] [coll.]Sie macht auf jung. [ugs.]
my old man and old womanmeine alten Herrschaften {pl} [veraltend] [ugs. für: meine Eltern]
lit. F Man, Woman and Child [Erich Segal]Mann, Frau und Kind
to be one's own man / woman [idiom]frei und selbständig sein / leben [Rsv.]
to be one's own man / woman [idiom]frei und selbstständig sein / leben
proverb Man is the head, but woman turns it.Der Mann ist der Kopf, aber die Frau dreht ihn.
as high as a man {adj} [idiom] [as tall as a man]so groß wie ein Mann
proverb A drunken man's words are a sober man's thoughts.Worte eines Betrunkenen sind die Gedanken des Nüchternen.
dressed in a skirt {adj}berockt
dressed like a scarecrow {adj}gekleidet wie eine Vogelscheuche
dressed like a vagrant {adj}gekleidet wie ein Landstreicher
He was dressed in a suit.Er trug einen Anzug.
idiom to be dressed up like a peacockherausgeputzt sein wie ein Pfau [ugs.]
as one man {adv}wie ein einziger Mann
man as suchder Mensch {m} als solcher
cloth. dressed in a sailor's uniform {adj} [postpos.]im Matrosenanzug [nachgestellt]
Her hair was dressed in a ponytail.Ihre Haare waren zum Pferdeschwanz frisiert.
as one man {adv} [unanimously]einstimmig
as an old man {adv}als alter Mann
as the next man {adv}wie jeder andere auch
to rise as one manwie ein Mann aufstehen
A man's man!Ein Mann von einem Mann! [Ein echter Kerl!]
to be dressed up like a dog's dinnerherausgeputzt sein wie ein Zirkuspferd [ugs.]
as one man to another {adv}wie ein Mann zum anderen
both as man and artistsowohl als Mensch wie als Künstler
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=man+dressed+as+a+woman
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.304 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach man dressed as a woman suchen
» Im Forum nach man dressed as a woman fragen

Recent Searches
Similar Terms
mandrake root
Mandraki
Mandraki harbor
Mandraki harbour
Mandras
Mandras bleak
Mandras schemaya
mandrel
mandrel diameter
mandrel gauge
• man dressed as a woman
man dressed in drag
mandrill
mandrin
manducate
manducate sth.
manducation
manducatory
Mandy
mane
man-eater

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten