|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: manage
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

manage in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: manage

Translation 1 - 50 of 99  >>

English German
 edit 
VERB  to manage | managed | managed ... 
 
SYNO   to do | to manage | to handle ... 
to manage sth. [succeed in dealing with sth.]
2230
etw. bewältigen
to manage
1033
verwalten
to manage sth.
760
etw. schaffen
to manage
719
auskommen
to manage
616
zurechtkommen
to manage
609
leiten
to manage sth.
467
etw.Akk. hinkriegen [ugs.]
to manage sth. [task]
459
etw.Akk. erledigen [Aufgabe]
to manage
446
bedienen
to manage sb./sth.
412
jdn./etw. managen
to manage
403
besorgen
to manage sth. [succeed in achieving or producing sth.]
124
etw. bewerkstelligen
to manage
110
handhaben
to manage
95
fertigbringen
econ. to manage
66
bewirtschaften
to manage sth. [accomplish, succeed]
34
etw.Akk. stemmen [fig.] [schaffen, hinkriegen]
to manage
32
administrieren
to manage sth.
26
etw.Akk. verkraften [bewältigen]
sports to manage [a team]
24
trainieren [eine Mannschaft]
to manage
22
manipulieren
to manage
21
zwingen [regional] [ugs.] [bewältigen, z. B. Arbeit, Essen]
admin. econ. to manage sth.
11
etw. gestionieren [fachspr.] [verwalten]
to manage sth. [achieve]
8
etw.Akk. zusammenbringen [ugs.] [zustande bringen, schaffen]
to managefertig bringen
to managezustande bringen
to manage [to get by]über die Runden kommen [ugs.] [Redewendung]
to manage sth.etw.Akk. zuwege bringen
to manage sth.mit etw.Dat. fertig werden
2 Words: Others
I'll manage.Ich komme (schon) zurecht.
2 Words: Verbs
to manage difficultiesSchwierigkeiten bewältigen
to manage expectations [also: to curb expectations]Erwartungen zügeln
to manage fundsGelder verwalten
to manage ites schaffen
to manage matterseine Sache deichseln [ugs.]
to manage sb.'s affairsjds. Angelegenheiten regeln
to manage with sth.sichDat. mit etw.Dat. behelfen
to manage without sth.ohne etw.Akk. auskommen
to project-manage sth.etw.Akk. managen [Projekt / Projekte]
to stage-manage sth. [fig.]etw. inszenieren [Wahlkampagne etc.]
3 Words: Others
Can you manage?Kommst du zurecht?
difficult to manage {adj} [postpos.]schwer handhabbar
easy to manage {adj} [postpos.]leicht handhabbar
Will you manage?Kommst du zurecht?
3 Words: Verbs
to (manage to) fillvoll bekommen [alt]
to (manage to) fill sth.etw. vollbekommen [es schaffen, etw. zu füllen]
to (manage to) get sth.etw.Akk. ergattern [ugs.]
to manage a businessein Geschäft führen
econ. ind. jobs to manage a business [company]einen Betrieb leiten
to manage a problemmit einem Problem umgehen
to manage a situationmit einer Situation fertig werden
» See 24 more translations for manage within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=manage
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2023-01-27: oder: Did you manage to buy the collection with those beautiful plates?
A 2023-01-03: dann vielleicht: We will hopefully manage to carry him through (as we did ...
A 2022-12-24: No. "make/manage it easily" or "with ease".
A 2022-04-24: How did you manage to know your "hero" down to the ground?
A 2021-04-08: It is more difficult for me to manage stress.
A 2017-02-23: Vielleicht Schreibfehler >>> +manage+ compliance
A 2015-02-05: Design and Manage Contractor Agreement
Q 2014-11-20: Selecting the right Packers and Movers to manage Enterprise Shifting Concerns
A 2014-09-20: Generally speaking, > She does not manage for a single day
Q 2014-04-18: Translation: (to) manage a wildland fire
A 2014-03-05: handle / manage /deal ......
Q 2014-02-19: to manage hair
Q 2013-08-16: to adress to or manage or dealing with errors
A 2013-05-20: oder: We'll manage to see each other some time
Q 2012-07-08: Manage your commitments.
Q 2012-07-05: to manage a matter
Q 2011-10-11: Manage Your Moods
Q 2011-10-07: to manage commitments
A 2011-02-25: to manage / foster
Q 2011-02-13: to manage medications

» Search forum for manage
» Ask forum members for manage

Recent Searches
Similar Terms
manacle
manacled
manacles
manacle sb.
manacling
manade
Manado
Manado fruit bat
Manado rousette
(manage
• manage
manageability
manageable
manageableness
manageable price
manageable size
manageably
manage a business
manage an enterprise
manage an estate
manage a pile of work

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement