Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: manage

Translation 1 - 50 of 95 >>

English

German

edit	VERB	to manage \| managed \| managed ... managing \| manages
	SYNO	to do \| to manage \| to handle ...
	to do \| to manage to handle \| to manage \| to wield to finagle \| to manage \| to wangle to care \| to deal \| to handle \| to manage to manage \| to oversee \| to superintend \| to supervise to contend \| to cope \| to deal \| to get by \| to grapple \| to make do \| to make out \| to manage to bring off \| to carry off \| to manage \| to negociate \| to pull off © Princeton University

–

to manage sth. [succeed in dealing with sth.]

2082

etw. bewältigen

to manage

948

verwalten

to manage sth.

668

etw. schaffen

to manage

659

auskommen

to manage

598

leiten

to manage

501

zurechtkommen

to manage

433

bedienen

to manage sth. [task]

412

etw. erledigen [Aufgabe]

to manage sth.

410

etw. hinkriegen [ugs.]

to manage sb./sth.

408

jdn./etw. managen

to manage

401

besorgen

to manage

107

handhaben

to manage

fertigbringen

to manage sth. [succeed in achieving or producing sth.]

etw. bewerkstelligen

econ. to manage

bewirtschaften

to manage

administrieren

sports to manage [a team]

trainieren [eine Mannschaft]

to manage

manipulieren

to manage

zwingen [regional] [ugs.] [bewältigen, z. B. Arbeit, Essen]

to manage sth.

etw.^Akk. verkraften [bewältigen]

to manage sth. [accomplish, succeed]

etw.^Akk. stemmen [fig.] [schaffen, hinkriegen]

admin. econ. to manage sth.

etw. gestionieren [fachspr.] [verwalten]

to manage sth. [achieve]

etw. zusammenbringen [ugs.] [zustande bringen, schaffen]

to manage

fertig bringen

to manage

zustande bringen

to manage [to get by]

über die Runden kommen [ugs.] [fig.]

to manage sth.

etw.^Akk. zuwege bringen

to manage sth.

mit etw. fertig werden

2 Words: Others

I'll manage.

Ich komme (schon) zurecht.

2 Words: Verbs

to manage difficulties

Schwierigkeiten bewältigen

to manage funds

Gelder verwalten

to manage it

es schaffen

to manage matters

eine Sache deichseln [ugs.]

to manage with sth.

sich^Dat. mit etw.^Dat. behelfen

to manage without sth.

ohne etw.^Akk. auskommen

Unverified to project-manage

Projekte managen

to stage-manage sth. [fig.]

etw. inszenieren [Wahlkampagne etc.]

3 Words: Others

Can you manage?

Kommst du zurecht?

difficult to manage {adj} [postpos.]

schwer handhabbar

easy to manage {adj} [postpos.]

leicht handhabbar

Will you manage?

Kommst du zurecht?

3 Words: Verbs

to (manage to) fill

voll bekommen [alt]

to (manage to) fill sth.

etw. vollbekommen [es schaffen, etw. zu füllen]

to manage a business

ein Geschäft führen

econ. ind. jobs to manage a business [company]

einen Betrieb leiten

to manage a problem

mit einem Problem umgehen

to manage a situation

mit einer Situation fertig werden

to manage an enterprise

ein Unternehmen leiten

to manage an estate

ein Vermögen verwalten

to manage one's duties

seinen Pflichten nachkommen

» See 23 more translations for manage within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=manage
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Forum

A 2022-04-24: How did you manage to know your "h...
A 2021-04-08: It is more difficult for me to man...
A 2017-02-23: Vielleicht Schreibfehler >>> +mana...
A 2015-02-05: Design and Manage Contractor Agreement
Q 2014-11-20: Selecting the right Packers and Mo...
A 2014-09-20: Generally speaking, > She does not...
Q 2014-04-18: Translation: (to) manage a wildland fire
A 2014-03-05: handle / manage /deal ......
Q 2014-02-19: to manage hair
Q 2013-08-16: to adress to or manage or dealing ...
A 2013-05-20: oder: We'll manage to see each oth...
Q 2012-07-08: Manage your commitments.
Q 2012-07-05: to manage a matter
Q 2011-10-11: Manage Your Moods
Q 2011-10-07: to manage commitments
A 2011-02-25: to manage / foster
Q 2011-02-13: to manage medications
A 2011-02-10: Vielleicht geht was mit "manage"
Q 2011-01-14: program manage a rollout
A 2011-01-06: manage to enunciate two half-sente...

» Search forum for manage
» Ask forum members for manage

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

manage in other languages:

Dictionary English → German: manage

Translation 1 - 50 of 95 >>