|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: manager
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

manager in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: manager

Übersetzung 1 - 50 von 518  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a manager | managers
 
SYNO   coach | handler | manager | director ... 
NOUN   der Manager | die Manager
 edit 
SYNO   Entscheider | Führungskraft | Leiter ... 
manager
826
Manager {m}
manager
501
Geschäftsführer {m}
manager
347
Abteilungsleiter {m}
tycoon
282
Manager {m}
econ. executive
272
Manager {m}
jobs manager
221
Leiter {m} [v. Hotel, Restaurant, Geschäft etc.]
sports manager [of football team]
85
Trainer {m}
manager
79
Chef {m}
tycoons
73
Manager {pl}
manager
70
Führungskraft {f}
manager
64
Filialleiter {m}
manager
52
Betriebsleiter {m}
manager [female]
34
Managerin {f}
manager
29
Direktor {m}
manager [female]
14
Chefin {f}
managers
13
Manager {pl}
sports manager
11
Teamchef {m}
sports manager [female] [of football team]
11
Trainerin {f}
sports manager
9
Cheftrainer {m}
district wildlife manager[i. d. R. hauptberuflicher Angestellter eines Nationalparks od. Wildschutzgebietes]
pit manager [casino][Person, die die Mitarbeiter, die im Tischspielbereich arbeiten, überwacht]
Internet jobs traffic manager[Verantwortlicher für den reibungslosen Datenverkehr (traffic) der Internetseiten]
department managerAbteilungsleiter {m}
floor managerAbteilungsleiter {m}
investment managerAnlageverwalter {m}
jobs market. advertising managerAnzeigenchef {m}
jobs market. advertising managerAnzeigenleiter {m}
journ. market. advertising sales managerAnzeigenverkaufsleiter {m}
journ. market. advertising sales manager [female]Anzeigenverkaufsleiterin {f}
RadioTV floor managerAufnahmeleiter {m}
film unit managerAufnahmeleiter {m}
agency managerAußendienstleiter {m}
jobs field managerAußendienstmitarbeiter {m}
EU law rail station managerBahnhofsbetreiber {m}
jobs rail station managerBahnhofsvorsteher {m}
jobs rail station manager [female]Bahnhofsvorsteherin {f}
ind. assembly line managerBandleiter {m}
fin. jobs bank managerBankdirektor {m}
fin. jobs manager of the bankBankdirektor {m} [Direktor der Bank]
fin. jobs manager of a bankBankdirektor {m} [Direktor einer Bank]
fin. jobs bank manager [female]Bankdirektorin {f}
fin. jobs bank managerBankmanager {m}
constr. construction managerBauleiter {m}
constr. project managerBauleiter {m}
constr. site managerBauleiter {m}
constr. jobs construction manager [female]Bauleiterin {f}
constr. site manager [female]Bauleiterin {f}
jobs construction (site) managerBaustellenleiter {m}
area managerBereichsleiter {m}
business unit managerBereichsleiter {m}
» Weitere 41 Übersetzungen für manager innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=manager
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.
 
Forum
A 2024-01-08: Hausmeister gibt es schon länger nicht mehr, die heißen in DE jetzt "Facil...
A 2020-09-01: Social Media, aber Social-Media-.... (siehe ...-Kanal, -Manager, -Marketin...
F 2018-11-07: Manager Relationship
A 2017-06-22: Tricky business manager pulling an ace out of his sleeve
A 2017-02-07: Perhaps paraphrase it: a determined, target-oriented manager
A 2016-09-05: Assistant project manager / leader, possibly.
A 2016-08-23: "Als was hast Du da gearbeitet?" - if you want to know the job title (CEO ...
A 2016-05-27: Heißen die nicht "Facility Manager" heutzutage?? ;-)
A 2016-05-23: facility /-ties manager & caretaker (or maybe facility /-ties technician)
F 2016-05-12: I will send this e-mail in English to the project manager
F 2016-05-04: warranty manager
A 2016-01-18: Wieso delegieren viele Manager nicht? - Weil es zu lange dauert, jemanden ...
A 2015-10-27: Vgl. die Wiki Def: +Ranch foreman, the manager of a ranch, overseeing all ...
F 2015-05-02: OPERATIONAL MANAGER
A 2015-03-14: My suggestion pins down the +construction manager+ rather than +foreman+ e...
A 2015-03-14: dipl. Bauführer SBA/TS > construction manager with a diploma from a constr...
A 2014-09-30: Meier ~ villicus > steward [rural administrator, manager of a country esta...
A 2014-08-20: stock manager
F 2014-08-20: 'Stock Manager' translation
A 2014-08-20: Assistant manager is usually the manager's +Stellvertreter.+

» Im Forum nach manager suchen
» Im Forum nach manager fragen

Recent Searches
Similar Terms
management task
management team
management theory
management tool
management tools
(management) trainee
management trainer
management training
manage one's duties
manage one's money
• manager
manager-and-secretary
manager-and-secretary station
manager career
manageress
manageresses
managerial
managerial ability
managerial accounting
managerial authority
managerial behaviour

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung