| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

managing in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Ukrainian
English - all languages

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: managing

Translation 1 - 45 of 45

English

German

edit

VERB

to manage | managed | managed
managing | manages

–

managing {adj}

53

managing {adj}

27

geschäftsführend

managing {adj}

18

managing {adj} <man.>

6

Nouns

10

Managen {n}

2 Words: Others

managing-with

2 Words: Nouns

managing board

Vorstand {m} [Firma]

managing clerk [dispatcher, expediter]

Disponent {m}

managing committee

Vorstand {m} [Verein]

managing conflict

Konfliktbewältigung {f}

managing conflict [in book titles, esp. as heading]

Konfliktmanagement {n}

jobs managing director

Entscheidungsträger {m}

managing director

Geschäftsleiter {m} [einer GmbH]

admin. econ. jobs managing director

Hauptgeschäftsführer {m}

managing director

geschäftsführender Direktor {m}

admin. econ. jobs managing director [female]

Hauptgeschäftsführerin {f}

comm. managing director <MD>

Geschäftsführer {m}

econ. jobs managing director <MD>

geschäftsführender Vorstand {m} <GV> [Person]

managing director <MD> [female]

Geschäftsführerin {f}

jobs managing editor

Redaktionsleiter {m}

jobs journ. publ. managing editor

leitender Redakteur {m}

jobs managing editor [female]

Redaktionsleiterin {f}

publ. managing editor <ME>

Chef {m} vom Dienst <CvD>

jobs managing engineer

leitender Ingenieur {m}

med. managing pain

Schmerzbehandlung {f}

managing partner

geschäftsführender Gesellschafter {m}

admin. managing partner

geschäftsführender Partner {m}

managing partner

geschäftsführender Teilhaber {m}

managing partner [female]

geschäftsführende Teilhaberin {f}

managing sector

geschäftsführender Bereich {m}

managing-director

Generaldirektor {m}

3 Words: Nouns

managing director's secretary [female]

Vorstandssekretärin {f} [Sekretärin des Vorstandsvorsitzenden]

econ. managing product delivery <MP>

Managen {n} der Produktlieferung

econ. managing stage boundaries

Managen {n} der Phasenübergänge

law shareholder-managing director

Gesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]

4 Words: Others

appointed as managing director

als geschäftsführender Direktor eingesetzt

4 Words: Verbs

to act as managing director

als geschäftsführender Direktor handeln

to be just about managing [Br.]

gerade so zurechtkommen

4 Words: Nouns

law controlling shareholder-managing director

beherrschender Gesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]

law majority shareholder-managing director

Mehrheitsgesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]

law majority shareholder-managing director

beherrschender Gesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]

managing the currency reserves

Verwaltung {f} der Geldreserven

5+ Words: Nouns

law appointment of a managing director

Bestellung {f} eines Geschäftsführers [einer GmbH]

law non-controlling shareholder-managing director

nicht beherrschender Gesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]

Fiction (Literature and Film)

lit. F A Managing Female [Beth Bryan]

Lord meines Herzens

» See 4 more translations for managing within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=managing
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren managing/DEEN

Forum

Q 2023-05-20: private managing agent
A 2021-04-08: I have more difficulty managing stress (than others).
Q 2015-01-10: Find No Ache Method Of Managing Aging Skin
A 2014-12-31: In UK company law, it seems the managing director has to be a physical person
Q 2014-12-31: Company A is the Managing Director of Company B
A 2014-07-09: Managing Director, General Manager ...
A 2013-12-20: important individual risks are subject to managing and monitoring the ex...
A 2013-09-16: "The firmer managing director of X AG was at this time the managing direct...
A 2013-03-28: managing director = Geschäftsführer (BE)
A 2012-07-09: "... by managing your commitments"
Q 2011-10-18: Managing Director vs. General Manager
A 2010-12-08: Managing...:Pflege und Überwachung des Erscheinungsbildes(im Internet)
A 2010-10-28: managing financial resources
Q 2010-06-29: managing director
A 2010-04-07: Pharmaceutical rep managing / in charge of key accounts.
A 2010-04-07: Also just managing/in charge of key accounts.
A 2010-04-07: in charge of (managing) key account clients
A 2010-02-16: He manages (usually, in principle) / is managing (right now) without help
Q 2009-11-25: He is the overall boss, the managing director.
A 2009-10-16: It would generally mean 'managing one's time better.'

» Search forum for managing
» Ask forum members for managing

Recent Searches

Similar Terms

(manage to) fill sth.
(manage to) get sth.
manage to get sth. apart
(manage to) get up
manage to grab sth.
manage to keep
manage to preserve
manage with little money
manage without sth.
manage with sth.
• managing
managing board
managing clerk
managing committee
managing conflict
managing director
managing-director
managing director's secretary
managing editor
managing engineer
managing pain

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement