Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: managing
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

managing in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: managing

Übersetzung 1 - 44 von 44

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to manage | managed | managed
managing | manages
managing {adj}
50
leitend
managing {adj}
24
geschäftsführend
managing {adj}
15
regelnd
managing {adj} <man.>leitend <ltd.>
Substantive
managing
9
Managen {n}
2 Wörter: Andere
managing-withauskommend
2 Wörter: Substantive
managing boardVorstand {m} [Firma]
managing clerk [dispatcher, expediter]Disponent {m}
managing committeeVorstand {m} [Verein]
managing conflictKonfliktbewältigung {f}
managing conflict [in book titles, esp. as heading]Konfliktmanagement {n}
jobs managing directorEntscheidungsträger {m}
managing directorGeschäftsleiter {m} [einer GmbH]
admin. econ. jobs managing directorHauptgeschäftsführer {m}
managing directorgeschäftsführender Direktor {m}
admin. econ. jobs managing director [female]Hauptgeschäftsführerin {f}
comm. managing director <MD>Geschäftsführer {m}
managing director <MD> [female]Geschäftsführerin {f}
jobs managing editorRedaktionsleiter {m}
jobs journ. publ. managing editorleitender Redakteur {m}
jobs managing editor [female]Redaktionsleiterin {f}
publ. managing editor <ME>Chef {m} vom Dienst <CvD>
jobs managing engineerleitender Ingenieur {m}
med. managing painSchmerzbehandlung {f}
managing partnergeschäftsführender Gesellschafter {m}
admin. managing partnergeschäftsführender Partner {m}
managing partnergeschäftsführender Teilhaber {m}
managing partner [female]geschäftsführende Teilhaberin {f}
managing sectorgeschäftsführender Bereich {m}
managing-directorGeneraldirektor {m}
3 Wörter: Substantive
managing director's secretary [female]Vorstandssekretärin {f} [Sekretärin des Vorstandsvorsitzenden]
econ. managing product delivery <MP>Managen {n} der Produktlieferung
econ. managing stage boundariesManagen {n} der Phasenübergänge
law shareholder-managing directorGesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]
4 Wörter: Andere
appointed as managing directorals geschäftsführender Direktor eingesetzt
4 Wörter: Verben
to act as managing directorals geschäftsführender Direktor handeln
to be just about managing [Br.]gerade so zurechtkommen
4 Wörter: Substantive
law controlling shareholder-managing directorbeherrschender Gesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]
law majority shareholder-managing directorMehrheitsgesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]
law majority shareholder-managing directorbeherrschender Gesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]
managing the currency reservesVerwaltung {f} der Geldreserven
5+ Wörter: Substantive
law appointment of a managing directorBestellung {f} eines Geschäftsführers [einer GmbH]
law non-controlling shareholder-managing directornicht beherrschender Gesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. A Managing Female [Beth Bryan]Lord meines Herzens
» Weitere 4 Übersetzungen für managing innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=managing
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2015-01-10: Find No Ache Method Of Managing Ag...
A 2014-12-31: In UK company law, it seems the ma...
F 2014-12-31: Company A is the Managing Director...
A 2014-07-09: Managing Director, General Manager ...
A 2013-12-20: important individual risks are su...
A 2013-09-16: "The firmer managing director of X...
A 2013-03-28: managing director = Geschäftsführe...
A 2012-07-09: "... by managing your commitments"
F 2011-10-18: Managing Director vs. General Manager
A 2010-12-08: Managing...:Pflege und Überwachung...
A 2010-10-28: managing financial resources
F 2010-06-29: managing director
A 2010-04-07: Pharmaceutical rep managing / in c...
A 2010-04-07: Also just managing/in charge of ke...
A 2010-04-07: in charge of (managing) key accoun...
A 2010-02-16: He manages (usually, in principle)...
F 2009-11-25: He is the overall boss, the managi...
A 2009-10-16: It would generally mean 'managing ...
A 2009-08-11: Geschaeftsfuehrer/in = managing di...
A 2009-07-21: Currently managing about 24,000 un...

» Im Forum nach managing suchen
» Im Forum nach managing fragen

Recent Searches
Similar Terms
managerial staff
managerial structure
managerial style
managerial task
managerial task force
managerial-economics
managers
managership
manages
manages to do sth.
• managing
managing board
managing clerk
managing committee
managing conflict
managing director
managing editor
managing engineer
managing pain
managing partner
managing sector

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung