About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: mandatory

Übersetzung 1 - 50 von 98 >>

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	mandatory \| more mandatory \| most mandatory
	SYNO	mandate \| mandatory \| mandatary ...
	mandate \| mandatory mandatary \| mandatory compulsory \| mandatory \| required © Princeton University

–

mandatory {adj}

4502

verpflichtend

mandatory {adj}

1584

verbindlich

mandatory {adj}

1051

obligatorisch

mandatory {adj}

989

zwingend

law mandatory {adj}

635

vorgeschrieben

mandatory {adj}

148

befehlend

mandatory {adj} [e.g. celibacy, details, insurance, item, payment]

Pflicht- [z. B. Zölibat, Angaben, Versicherung, Feld, Zahlung]

mandatory {adj}

zwingend notwendig

2 Wörter: Substantive

law mandatory arbitration

Zwangsschlichtung {f}

stocks mandatory auction

Zwangsauktion {f}

relig. mandatory celibacy

Pflichtzölibat {m} {n}

sports mandatory challenger

Pflichtherausforderer {m}

admin. mandatory classification [e.g. of food substances]

Einstufungspflicht {f} [z. B. von Nahrungssubstanzen]

comm. law mandatory closure

Zwangsschließung {f}

fin. insur. mandatory contributions

Pflichtbeiträge {pl}

mandatory deposit

Zwangspfand {n}

mandatory details

Pflichtangaben {pl}

law mandatory disclosure

Offenlegungspflicht {f}

mandatory evacuation

Zwangsevakuierung {f}

curr. mandatory exchange

Zwangsumtausch {m}

comp. mandatory field

Pflichtfeld {n}

comp. mandatory fields

Pflichtfelder {pl}

fin. Unverified mandatory filing [stock market regulation]

Pflichtmitteilung {f}

mandatory form

vorgeschriebener Vordruck {m} [ganzes Formular]

mandatory heir

Noterbe {m}

mandatory heiress

Noterbin {f}

mandatory information {sg}

Pflichtangaben {pl}

law mandatory injunction

einstweilige Verfügung {f}

law mandatory injunction

gerichtliche Verfügung {f} zur Vornahme einer Handlung

law mandatory instruction

Muss-Anweisung {f}

insur. mandatory insurance

Pflichtversicherung {f}

educ. mandatory internship

Pflichtpraktikum {n}

mandatory item

Pflichtfeld {n} [z. B. in einem Formular]

mandatory labeling [Am.]

Kennzeichnungspflicht {f}

admin. mandatory labelling [Br.]

Kennzeichnungspflicht {f}

law mandatory liability

(gesetzlich) zwingende Haftung {f}

mandatory loan

Zwangsanleihe {f}

mandatory membership

Pflichtmitgliedschaft {f}

mandatory order

vorgeschriebene Ordnung {f}

hist. pol. Mandatory Palestine [short for: British Mandate of Palestine]

Palästinamandat {n} [kurz für: Völkerbundsmandat für Palästina]

mandatory participation

Teilnahmepflicht {f}

mandatory payment

Pflichtzahlung {f}

hist. mandatory period

Mandatszeit {f}

hist. pol. mandatory power

Mandatsmacht {f}

comp. mandatory profile

verbindliches Profil {n}

law mandatory provision

Mussbestimmung {f}

mandatory provision

Unabdingbarkeit {f}

med. mandatory quarantine

Zwangsquarantäne {f}

mandatory registration

Registrierungspflicht {f}

mandatory report

gesetzlich vorgeschriebene Meldung {f}

» Weitere 3 Übersetzungen für mandatory innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mandatory
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Forum

A 2020-12-09: "mandatory boardroom quota for wom...
A 2020-04-10: mandatory mask-wearing
A 2020-04-10: Mandatory face-masking
A 2019-12-18: oder "mandatory"
A 2015-01-20: Just to be clear - required means ...
A 2014-12-10: Mandatory prerequisite or compulso...
F 2014-11-28: to seed is optional, to reap is ma...
A 2014-11-05: Mandatory
A 2014-07-02: I think I'd prefer: They completed...
A 2013-09-13: completed the mandatory community ...
F 2013-08-11: carries a mandatory penalty on con...
A 2013-06-28: ? mandatory inspection cycle
A 2013-06-23: mandatory probationary year
F 2012-06-09: AT or IN? Use of mandatory?
A 2012-04-11: And what about the "by"? Is it man...
A 2012-02-17: mandatory carbon dioxide market
A 2011-05-07: Yes. Mandatory document.
A 2010-12-23: "Schi" is the only acceptable spel...
A 2010-12-02: Friedhofszwang / Friedhofspflicht ...
A 2010-11-10: (food with) ingredients requiring ...

» Im Forum nach mandatory suchen
» Im Forum nach mandatory fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

mandatory in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: mandatory

Übersetzung 1 - 50 von 98 >>