Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mandatory
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mandatory in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mandatory

Übersetzung 1 - 50 von 98  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   mandatory | more mandatory | most mandatory
 
SYNO   mandate | mandatory | mandatary ... 
mandatory {adj}
4502
verpflichtend
mandatory {adj}
1584
verbindlich
mandatory {adj}
1051
obligatorisch
mandatory {adj}
989
zwingend
law mandatory {adj}
635
vorgeschrieben
mandatory {adj}
148
befehlend
mandatory {adj} [e.g. celibacy, details, insurance, item, payment]
42
Pflicht- [z. B. Zölibat, Angaben, Versicherung, Feld, Zahlung]
mandatory {adj}zwingend notwendig
2 Wörter: Substantive
law mandatory arbitrationZwangsschlichtung {f}
stocks mandatory auctionZwangsauktion {f}
relig. mandatory celibacyPflichtzölibat {m} {n}
sports mandatory challengerPflichtherausforderer {m}
admin. mandatory classification [e.g. of food substances]Einstufungspflicht {f} [z. B. von Nahrungssubstanzen]
comm. law mandatory closureZwangsschließung {f}
fin. insur. mandatory contributionsPflichtbeiträge {pl}
mandatory depositZwangspfand {n}
mandatory detailsPflichtangaben {pl}
law mandatory disclosureOffenlegungspflicht {f}
mandatory evacuationZwangsevakuierung {f}
curr. mandatory exchangeZwangsumtausch {m}
comp. mandatory fieldPflichtfeld {n}
comp. mandatory fieldsPflichtfelder {pl}
fin. Unverified mandatory filing [stock market regulation]Pflichtmitteilung {f}
mandatory formvorgeschriebener Vordruck {m} [ganzes Formular]
mandatory heirNoterbe {m}
mandatory heiressNoterbin {f}
mandatory information {sg}Pflichtangaben {pl}
law mandatory injunctioneinstweilige Verfügung {f}
law mandatory injunctiongerichtliche Verfügung {f} zur Vornahme einer Handlung
law mandatory instructionMuss-Anweisung {f}
insur. mandatory insurancePflichtversicherung {f}
educ. mandatory internshipPflichtpraktikum {n}
mandatory itemPflichtfeld {n} [z. B. in einem Formular]
mandatory labeling [Am.]Kennzeichnungspflicht {f}
admin. mandatory labelling [Br.]Kennzeichnungspflicht {f}
law mandatory liability(gesetzlich) zwingende Haftung {f}
mandatory loanZwangsanleihe {f}
mandatory membershipPflichtmitgliedschaft {f}
mandatory ordervorgeschriebene Ordnung {f}
hist. pol. Mandatory Palestine [short for: British Mandate of Palestine]Palästinamandat {n} [kurz für: Völkerbundsmandat für Palästina]
mandatory participationTeilnahmepflicht {f}
mandatory paymentPflichtzahlung {f}
hist. mandatory periodMandatszeit {f}
hist. pol. mandatory powerMandatsmacht {f}
comp. mandatory profileverbindliches Profil {n}
law mandatory provisionMussbestimmung {f}
mandatory provisionUnabdingbarkeit {f}
med. mandatory quarantineZwangsquarantäne {f}
mandatory registrationRegistrierungspflicht {f}
mandatory reportgesetzlich vorgeschriebene Meldung {f}
» Weitere 3 Übersetzungen für mandatory innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mandatory
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2020-12-09: "mandatory boardroom quota for wom...
A 2020-04-10: mandatory mask-wearing
A 2020-04-10: Mandatory face-masking
A 2019-12-18: oder "mandatory"
A 2015-01-20: Just to be clear - required means ...
A 2014-12-10: Mandatory prerequisite or compulso...
F 2014-11-28: to seed is optional, to reap is ma...
A 2014-11-05: Mandatory
A 2014-07-02: I think I'd prefer: They completed...
A 2013-09-13: completed the mandatory community ...
F 2013-08-11: carries a mandatory penalty on con...
A 2013-06-28: ? mandatory inspection cycle
A 2013-06-23: mandatory probationary year
F 2012-06-09: AT or IN? Use of mandatory?
A 2012-04-11: And what about the "by"? Is it man...
A 2012-02-17: mandatory carbon dioxide market
A 2011-05-07: Yes. Mandatory document.
A 2010-12-23: "Schi" is the only acceptable spel...
A 2010-12-02: Friedhofszwang / Friedhofspflicht ...
A 2010-11-10: (food with) ingredients requiring ...

» Im Forum nach mandatory suchen
» Im Forum nach mandatory fragen

Recent Searches
Similar Terms
mandated area
mandated bank
mandated closure
mandated territory
mandatee
mandates
mandating
mandator
mandatories
mandatorily
• mandatory
mandatory arbitration
mandatory auction
mandatory celibacy
mandatory challenger
mandatory classification
mandatory closure
mandatory contributions
mandatory data element
mandatory deposit
mandatory details

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung