|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: mangels
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mangels in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: mangels

Translation 1 - 47 of 47

NOUN   a mangel | mangels
absent {prep} [Am.] [formal]
mangels [+Gen.] [bes. Amtsspr.]
failing {prep}
mangels [+Gen.]
having no {prep}mangels [+Gen.]
for lack of {prep}mangels [+Gen.]
for want of {prep}mangels [+Gen.]
in default of {prep}mangels [+Gen.]
in want of {prep}mangels [+Gen.]
unless there is {prep}mangels [+Gen.]
in the absence of {prep}mangels [+Gen.]
2 Words: Others
by default {adv} [in the absence of a better alternative]mangels Alternative
for want of advice {adv}mangels Benachrichtigung
faute de mieux {adv} [for want of better]mangels Besserem [ugs.]
for want of evidence {adv}mangels Beweis
law due to insufficient evidence {adv}mangels Beweisen
law for lack of evidence {adv}mangels Beweisen
for lack of proofmangels Beweises
law in the absence of evidencemangels Beweises
for want of covermangels Deckung
fin. for want of funds {adv}mangels Deckung [Geldmittel]
for failure of considerationmangels Gegenleistung
by default {adv} [in the absence of opposition or a better alternative]mangels Konkurrenz
in default of deliverymangels Lieferung
law for lack of assetsmangels Masse
comm. econ. owing to a lack of demand {adv}mangels Nachfrage
in the absence of protestmangels Protest
for want of confidence {adv}mangels Vertrauen
in the absence of any advice {adv}mangels Weisung
in the absence of anything to the contrarymangels Widerspruchs
for lack of payment {adv}mangels Zahlung
for want of payment {adv}mangels Zahlung
in default of paymentmangels Zahlung
3 Words: Others
unless otherwise agreedmangels anderer Vereinbarung
failing express agreementmangels ausdrücklicher Vereinbarung
law through lack of corroboration [from witnesses]mangels bestätigender Zeugenaussagen
law through lack of corroborationmangels unterstützenden Beweismaterials
3 Words: Verbs
law to give sb. the benefit of the doubt [idiom] [in court]jdn. mangels Beweisen freisprechen
law to give sb. the benefit of the doubt [idiom] [in court]jdn. mangels Beweises freisprechen [seltener] [... mangels Beweisen ...]
to be restricted by the lack of sth.mangels etw.Gen. eingeschränkt sein
3 Words: Nouns
econ. tech. remedying a defectBehebung {f} eines Mangels
protest for lack of securityProtest {m} mangels Sicherheit
protest for non-paymentProtest {m} mangels Zahlung
4 Words: Others
for lack of informationmangels (besserer) Information / Informationen
failing an agreement to the contrarymangels einer anderslautenden Vereinbarung
lacking a better word {adv}mangels eines besseren Wortes
idiom for want of a better word {adv}mangels eines besseren Wortes
5+ Words: Others
law The initiation of insolvency proceedings has been denied for lack of sufficient assets.Die Eröffnung des Insolvenzverfahrens wurde mangels Masse abgelehnt.
5+ Words: Verbs
to be sensible of a faultsichDat. eines Mangels bewusst sein
» See 3 more translations for mangels within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=mangels
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

A 2023-03-12: PS: +domaine+ ist im Französischen (mangels Neutrums) ein Masculinum < +do...
Q 2018-05-22: mangels Beweisen
A 2018-04-05: Mangels Kontext lässt sich nur raten. Z.B. +blessed plea bargaining > segn...
A 2017-06-07: Mangels Hintergrunds / Zusammenhangs einige Hinweise
A 2015-04-21: Jemand aus dem Berliner Raum, der mangels sinnvoller Aufgaben im Forum her...
A 2015-03-17: Mangels Zusammenhang verschiedene Möglichkeiten
A 2014-12-30: Mangels weiteren Zusammenhangs vielleicht > ein eigenes Drecksloch / ein e...
A 2013-05-11: Formell ja; ob er inhaltlich stimmt, können wir mangels Zusammenhang nicht...
A 2012-10-16: Ja - hier (mangels Zusammenhang): be subtle - sich ausgefallen ausdrücken
Q 2011-06-08: mangels Verschulden
A 2011-05-10: Mangels Link, bacca:
A 2010-12-13: Mangels einer Alternative blieb er dabei. Aber es blieb nicht beim Dabeibleiben.
A 2010-03-05: Mangels Zusammenhang kenne ich mich da auch nicht aus. Please see the guid...
A 2009-04-05: Mangels P, my suggestions will surely be deemed second-rate, but dict.cc h...
A 2008-12-10: Niemand kann doch ernsthaft abstreiten, dass mangels anderer Gelegenheiten...
Q 2008-07-24: mangels
A 2007-01-11: Tut mir leid, Ada - bei der Übersetzung dieses Satzes fühlt sich wohl mang...
A 2006-11-23: mangels Bedarf
Q 2006-11-23: mangels Bedarf
A 2006-08-29: mangels Kontext kann ich bloss raten:

» Search forum for mangels
» Ask forum members for mangels

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mangelnde Übereinstimmung
mangelnde Übereinstimmungen
mangelnde Unterstützung
mangelnde Vollmacht
mangelnde Vorhersagbarkeit
mangelnde Zusammenarbeit
Mängel rügen
• mangels
mangels Alternative
mangels anderer Vereinbarung
mangels Benachrichtigung
mangels Besserem
mangels Beweis
mangels Beweisen
mangels Beweises
mangels Deckung
mangels eines besseren Wortes
mangels Gegenleistung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers