Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: manpower
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

manpower in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: manpower

Übersetzung 1 - 75 von 75


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   manpower | -
 
SYNO   hands | manpower | men | work force ... 
NOUN   die Manpower | -
 edit 
econ. jobs manpower
302
Arbeitskraft {f} [Arbeitskräfte]
jobs manpower {sg}
65
Arbeitskräfte {pl}
econ. jobs manpower {sg} [labor force]
11
Erwerbspersonen {pl}
manpower [esp. of soldiers, sailors etc.]
5
Bemannung {f}
manpowerArbeitspotenzial {n}
jobs manpowerManpower {f} [ugs.] [Arbeitskräfte]
manpowerMenschenkraft {f}
manpowerMenschenpotential {n}
manpowermenschliche Arbeitskraft {f}
mil. manpowermilitärische Stärke {f}
2 Wörter: Andere
econ. manpower-intensive {adj}lohnkostenintensiv
2 Wörter: Verben
to provide manpowerArbeitskräfte bereitstellen
2 Wörter: Substantive
additional manpowerzusätzliche Arbeitskräfte {pl}
manpower administrationArbeitsverwaltung {f}
econ. jobs manpower bottleneckArbeitskräfteengpass {m}
econ. jobs manpower bottleneckArbeitskräfteengpaß {m} [alt]
econ. jobs manpower bottleneckArbeitskräfteknappheit {f}
econ. jobs manpower bottleneckArbeitskräftemangel {m}
manpower bottleneckMangel {m} an Arbeitskräften
manpower budgetArbeitskräfteplan {m}
manpower costsPersonalkosten {pl}
manpower forecastArbeitskräftevorausschätzung {f}
econ. jobs manpower marketArbeitsmarkt {m}
econ. jobs manpower migrationArbeitskräftewanderung {f}
manpower mobilityMobilität {f} der Arbeitskräfte
manpower planningArbeitskräfteplanung {f}
jobs pol. manpower policyArbeitsmarktpolitik {f}
manpower potentialArbeitskräftepotential {n}
jobs manpower reductionPersonalabbau {m}
econ. jobs manpower requirementArbeitskräftebedarf {m}
manpower requirementPersonalbedarf {m}
econ. jobs manpower requirements {pl}Arbeitskräftebedarf {m}
manpower requirements {pl}Personalbedarf {m}
manpower reserveArbeitskräftepotential {n}
manpower reserveArbeitskräftereserve {f}
manpower resourcesArbeitskräftepotential {n}
manpower resourcesArbeitskräftereserven {pl}
manpower resourcesverfügbare Arbeitskräfte {pl}
econ. jobs manpower shortageArbeitskräfteengpass {m}
econ. jobs manpower shortageArbeitskräfteengpaß {m} [alt]
manpower shortageArbeitskräfteknappheit {f}
econ. jobs manpower shortageArbeitskräftemangel {m}
manpower shortagePersonalknappheit {f}
manpower shortagePersonalmangel {m}
manpower shortageMangel {m} an Arbeitskräften
jobs manpower situationArbeitsmarktlage {f}
jobs manpower situationArbeitsmarktsituation {f}
jobs manpower situationBeschäftigungslage {f}
jobs manpower situationBeschäftigungssituation {f}
stat. manpower statisticsArbeitskräftestatistik {f}
stat. manpower statisticsArbeitsmärktestatistik {f}
stat. manpower statisticsArbeitsmarktstatistik {f}
stat. manpower statisticsErwerbspersonenstatistik {f}
econ. jobs manpower strategy [workforce strategy]Arbeitskräftestrategie {f}
manpower supplyArbeitskräfteangebot {n}
manpower supplyAngebot {n} an Arbeitskräften
econ. jobs manpower surplusArbeitskräfteüberschuss {m}
manpower surplusÜberschuss {m} an Arbeitskräften
educ. jobs manpower trainingArbeitskräfteausbildung {f}
manpower turnoverArbeitskräftefluktuation {f}
manpower-hourArbeiterstunde {f}
skilled manpower {sg}ausgebildete Arbeitskräfte {pl}
3 Wörter: Substantive
allocation of manpowerZuweisung {f} von Arbeitskräften
company manpower planningbetriebliche Personalplanung {f}
highly qualified manpowerhochqualifizierte Arbeitskräfte {pl}
econ. jobs lack of manpowerArbeitskräftemangel {m}
hist. pol. Manpower Services Commission <MSC> [Br.][Behörde für Arbeitsbeschaffung, Arbeitsvermittlung und Berufsausbildung]
econ. jobs shortage of manpowerArbeitskräftemangel {m}
shortage of manpowerPersonalknappheit {f}
shortage of manpowerPersonalmangel {m}
shortage of manpowerMangel {m} an Arbeitskräften
supply of manpowerArbeitskräfteangebot {n}
4 Wörter: Substantive
econ. jobs shortage of skilled manpowerFachkräftemangel {m}
5+ Wörter: Verben
to arrange for manpower (of staff)für die Vorhaltung des Personals sorgen
Fiktion (Literatur und Film)
film F Manpower [Raoul Walsh]Herzen in Flammen [Alternativtitel: Gefährliche Freundschaft]
» Weitere 1 Übersetzungen für manpower innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=manpower
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
F 2021-01-10: manpower contracting employment ar...
A 2014-08-18: I understand this to mean somethin...
F 2011-01-15: employment of manpower
A 2009-07-10: manpower resources
F 2009-07-10: ground manpower resources
A 2009-06-15: Rate of permanent employment +by+ ...
A 2009-06-15: Rate of permanent employment with ...
A 2008-11-13: maybe: manpower deployment contrac...
A 2007-11-30: heavily dependent on manpower
A 2006-02-20: http://www.dict.cc/?s=manpower
F 2006-02-20: manpower

» Im Forum nach manpower suchen
» Im Forum nach manpower fragen

Recent Searches
Similar Terms
manorial court
manorial economy
manorial lord
manorial system
manorial village
manorialism
manors
manouri
MANPADS
manpages
• manpower
manpower administration
manpower bottleneck
manpower budget
manpower costs
manpower forecast
manpower market
manpower migration
manpower mobility
manpower planning
manpower policy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung