|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: marked
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

marked in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Serbian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: marked

Translation 1 - 50 of 114  >>

English German
 edit 
ADJ   marked | more marked | most marked
 edit 
VERB  to mark | marked | marked ... 
 
SYNO   marked | pronounced
marked {adj}
881
ausgeprägt
marked {adj}
634
deutlich
marked {adj} {past-p}
201
gekennzeichnet
marked {adj} {past-p}
99
markiert
sb. marked
74
jd. markierte
marked {adj}
65
markant
marked {adj} [clearly noticeable]
42
ausgesprochen [ausgeprägt, deutlich]
marked {adj} [pointed, pronounced]
34
betont [bewusst, ausdrücklich]
marked {adj}
30
merklich
marked {adj} {past-p}
24
eingezeichnet
marked {adj}
22
stark [deutlich, markant]
games marked {adj} {past-p} [cards]
18
gezinkt [ugs.]
marked {adj} {past-p}
17
gebrandmarkt
marked {adj} {past-p} [face, personal appearance by e.g. illness]
15
gezeichnet [von Krankheit, Leid etc.]
marked {adj} {past-p}gemarkt
marked {adj} {past-p}kenntlich gemacht
marked ... {adj} [postpos.] [with the inscription / label ...]mit der Aufschrift ... [nachgestellt]
sb. markedjd. strich an
2 Words: Others
zool. beautifully marked {adj} [fur, cat etc.]schön gezeichnet [Fell, Katze etc.]
distinctly marked {adj}deutlich gekennzeichnet
duly marked {adj}richtig markiert
durably marked {adj}dauerhaft gekennzeichnet
less marked {adj}weniger ausgeprägt
marked (with) {adj} {past-p}beschriftet (mit)
marked asmarkiert als
marked bygekennzeichnet durch
marked out {adj} {past-p}abgegrenzt
marked-off {adj}abgegrenzt
specifically marked {adj}besonders gekennzeichnet
well-marked {adj}gut ausgeprägt
ling. zero-marked {adj}nullmarkiert
2 Words: Nouns
marked autocentrismstarke Konzentration {f} auf sich selbst
marked cardMarkierlochkarte {f}
marked card [cheating]gezinkte Karte {f} [ugs.] [Mogeln]
marked declineauffällige Abnahme {f}
marked declinedeutlicher Rückgang {m}
marked differencesdeutliche Unterschiede {pl}
geogr. mil. marked mapeingezeichnete Karte {f} [fachspr.] [Karte mit Einzeichnungen]
med. marked painausgeprägter Schmerz {m}
marked preferencebesondere Vorliebe {f}
marked priceausgeschilderter Preis {m}
marked priceausgewiesener Preis {m}
marked recoverydeutlicher Kursanstieg {m}
marked sheetMarkierbeleg {m}
marked tendencydeutlicher Hang {m}
marked textmarkierter Text {m}
3 Words: Others
[they] were marked up [increased in price][sie] wurden heraufgesetzt
marked to marketzum (aktuellen) Marktpreis bewertet
marked with smallpox {adj} [postpos.]von Pocken gezeichnet
econ. marked-to-market {adj}neu bewertet
» See 22 more translations for marked within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=marked
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
Q 2023-10-02: rev and reverso trawled entries should be marked with a WARNING
A 2020-11-25: mark as missing/marked as missing
A 2019-09-20: hier ist: marked left axis deviation / überdrehter ...
Q 2019-07-22: Pronunciation to be marked as non-standard or substandard?
Q 2019-07-20: aflutter > filled with or marked by the presence of fluttering things > ro...
A 2018-05-08: The expression turns up very occasionally. In dict.cc it ought to be marke...
A 2017-08-20: (15:58) Völlig unbestritten, wieso also +dennoch?+ +Taxler+ ist eine regul...
Q 2017-07-15: Is +to develope+ not just an obsolete spelling to be marked as such?
A 2017-05-18: I have marked the mistakes.
A 2016-06-07: marked [obs.]
A 2015-11-21: marked by years (spent) in concentration camps
A 2015-09-29: Due to my severe disability (100%, marked G and B) ...
A 2015-09-12: oder: Oder: In lines 6 to 8 ... (hier vielleicht spezifisch werden: pointe...
A 2015-08-09: vom Leben geprägt > marked by life
Q 2015-02-06: GL 7: Nouns used attributively should be marked as "adj", not as "noun" or...
A 2014-06-18: Well, it's marked as CHAT category. In CHAT nearly anything is possible;-)
Q 2014-01-23: Nearly all instances of "modeling" are falsely marked [Am.]
A 2013-04-24: The start of the trading day in the New York stock exchange is marked by t...
A 2013-03-10: These are words that Nissan has made up for a marketing campaign (the ones...
A 2013-01-16: Any topical subject is fit for discussion marked CHAT in this forum, P

» Search forum for marked
» Ask forum members for marked

Recent Searches
Similar Terms
mark detection device
mark discrimination
mark down
mark-down
markdown
mark down in price
mark down prices
mark down sth.
mark down the price
mark down to half price
• marked
marked as
marked autocentrism
marked by
marked card
marked character development
marked decline
marked differences
marked-down
marked down price
marked-down price

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement