About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: marked

Translation 1 - 50 of 116 >>

English

German

edit	ADJ	marked \| more marked \| most marked
edit	VERB	to mark \| marked \| marked ... marking \| marks
	SYNO	marked \| pronounced
	marked \| pronounced © Princeton University

–

marked {adj}

895

ausgeprägt

marked {adj}

637

deutlich

marked {adj} {past-p}

208

gekennzeichnet

marked {adj} {past-p}

104

markiert

marked {adj}

markant

sb. marked

jd. markierte

marked {adj} [clearly noticeable]

ausgesprochen [ausgeprägt, deutlich]

marked {adj} [pointed, pronounced]

betont [bewusst, ausdrücklich]

marked {adj}

merklich

marked {adj} {past-p}

eingezeichnet

marked {adj}

stark [deutlich, markant]

games marked {adj} {past-p} [cards]

gezinkt [ugs.]

marked {adj} {past-p} [face, personal appearance by e.g. illness]

gezeichnet [von Krankheit, Leid etc.]

marked {adj} {past-p}

gebrandmarkt

marked {adj} {past-p}

gemarkt

marked {adj} {past-p}

kenntlich gemacht

educ. marked {adj} {past-p} [Br.] [graded]

benotet

marked ... {adj} [postpos.] [with the inscription / label ...]

mit der Aufschrift ... [nachgestellt]

sb. marked

jd. strich an

2 Words: Others

zool. beautifully marked {adj} [fur, cat etc.]

schön gezeichnet [Fell, Katze etc.]

distinctly marked {adj}

deutlich gekennzeichnet

duly marked {adj}

richtig markiert

durably marked {adj}

dauerhaft gekennzeichnet

less marked {adj}

weniger ausgeprägt

marked (with) {adj} {past-p}

beschriftet (mit)

marked as

markiert als

marked by

gekennzeichnet durch

marked out {adj} {past-p}

abgegrenzt

marked-off {adj}

abgegrenzt

specifically marked {adj}

besonders gekennzeichnet

well-marked {adj}

gut ausgeprägt

ling. zero-marked {adj}

nullmarkiert

2 Words: Nouns

marked autocentrism

starke Konzentration {f} auf sich selbst

marked card

Markierlochkarte {f}

marked card [cheating]

gezinkte Karte {f} [ugs.] [Mogeln]

marked decline

auffällige Abnahme {f}

marked decline

deutlicher Rückgang {m}

marked differences

deutliche Unterschiede {pl}

geogr. mil. marked map

eingezeichnete Karte {f} [fachspr.] [Karte mit Einzeichnungen]

med. marked pain

ausgeprägter Schmerz {m}

marked preference

besondere Vorliebe {f}

marked price

ausgeschilderter Preis {m}

marked price

ausgewiesener Preis {m}

marked recovery

deutlicher Kursanstieg {m}

marked sheet

Markierbeleg {m}

marked tendency

deutlicher Hang {m}

marked text

markierter Text {m}

3 Words: Others

[they] were marked up [increased in price]

[sie] wurden heraufgesetzt

marked to market

zum (aktuellen) Marktpreis bewertet

marked with smallpox {adj} [postpos.]

von Pocken gezeichnet

» See 22 more translations for marked within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=marked
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren marked/DEEN

Forum

Q 2023-10-02: rev and reverso trawled entries should be marked with a WARNING
A 2020-11-25: mark as missing/marked as missing
A 2019-09-20: hier ist: marked left axis deviation / überdrehter ...
Q 2019-07-22: Pronunciation to be marked as non-standard or substandard?
Q 2019-07-20: aflutter > filled with or marked by the presence of fluttering things > ro...
A 2018-05-08: The expression turns up very occasionally. In dict.cc it ought to be marke...
A 2017-08-20: (15:58) Völlig unbestritten, wieso also +dennoch?+ +Taxler+ ist eine regul...
Q 2017-07-15: Is +to develope+ not just an obsolete spelling to be marked as such?
A 2017-05-18: I have marked the mistakes.
A 2016-06-07: marked [obs.]
A 2015-11-21: marked by years (spent) in concentration camps
A 2015-09-29: Due to my severe disability (100%, marked G and B) ...
A 2015-09-12: oder: Oder: In lines 6 to 8 ... (hier vielleicht spezifisch werden: pointe...
A 2015-08-09: vom Leben geprägt > marked by life
Q 2015-02-06: GL 7: Nouns used attributively should be marked as "adj", not as "noun" or...
A 2014-06-18: Well, it's marked as CHAT category. In CHAT nearly anything is possible;-)
Q 2014-01-23: Nearly all instances of "modeling" are falsely marked [Am.]
A 2013-04-24: The start of the trading day in the New York stock exchange is marked by t...
A 2013-03-10: These are words that Nissan has made up for a marketing campaign (the ones...
A 2013-01-16: Any topical subject is fit for discussion marked CHAT in this forum, P

» Search forum for marked
» Ask forum members for marked

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

marked in other languages:

Dictionary English → German: marked

Translation 1 - 50 of 116 >>