Wörterbuch Englisch → Deutsch: marks as usual

Übersetzung 151 - 200 von 4308 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	different than / from usual	anders als gewohnt
	in the usual way `{adv}`	nach Schema F `[ugs.]`
	on the usual terms `{adv}`	zu den üblichen Bedingungen
	under the usual reserve `{adv}`	unter dem üblichen Vorbehalt
	usual in the industry `{adj}`	branchenüblich
	usual in the trade `{adj}`	handelsüblich
	with the usual proviso `{adv}`	mit dem üblichen Vorbehalt
	with the usual reserve `{adv}`	mit dem üblichen Vorbehalt
	to be the usual thing	die Norm sein
	to follow the usual pattern	nach dem üblichen Schema verlaufen
	to vary from the usual	sich vom Üblichen unterscheiden
	glass of the usual	Glas `{n}` des gewohnten Getränks
	law usual (place of) residence	gewöhnlicher Aufenthalt `{m}`
	law usual (place of) residence	gewöhnlicher Aufenthaltsort `{m}`
	speech marks `[quotation` `marks]`	Anführungszeichen `{pl}`
	sports to take one's marks	die Plätze einnehmen `[Sportler]`
	relig. marks of existence `[Buddhism]`	Daseinsmerkmale `{pl}`
	overview of marks `[Br.]`	Notenspiegel `{m}`
	automot. tire (tread) marks `[Am.]`	Autospuren `{pl}` `[Reifenspuren]`
	traffic tyre track marks `{pl}` `[Br.]`	Spurzeichnung `{f}`
	to remove all old marks	alle alten Markierungen entfernen
	carpet that marks easily	empfindlicher Teppich `{m}`
	formation of burning marks	Brandmarkenbildung `{f}`
	law law on trade marks	Markengesetz `{n}`
	curr. one hundred deutsch marks	Hunni `{m}` `[ugs.]` `[Einhundert-Mark-Schein]`
	register of trade marks	Warenzeichenverzeichnis `{n}`
	geogr. geol. wave-formed ripple marks	Wasserrippeln `{pl}`
	according to the usual practice `{adv}`	wie üblich
	contrary to his usual practice `{adv}`	entgegen seiner Gewohnheit
	contrary to my usual habit `{adv}`	ungewohnterweise
	contrary to the usual practice `{adv}`	entgegen dem üblichen Vorgehen
	contrary to the usual practice `{adv}`	entgegen der üblichen Vorgehensweise
	not usual in the industry `{adj}`	branchenunüblich
	not usual in the trade `{adj}`	branchenunüblich
	the usual routine once more	noch einmal die gleiche Routine
	with his / her usual aplomb `{adv}`	gewohnt souverän
	to conform to the usual practice	sich an die Gepflogenheiten halten
	archaeo. incision marks `[in` `bones` `etc.]`	Schnittspuren `{pl}` `[in` `Knochen` `etc.]`
	educ. to give high marks `[also` `fig.]`	gute Noten geben `[auch` `fig.]`
	archaeo. spec. animal bite marks `{pl}` `[on` `bones]`	Tierverbiss `{m}` `[Bissspuren` `an` `Knochen]`
	no scorch marks when grinding	keine Brandflecken beim Schleifen
	pharm. measuring glass with graduation marks	Mensur `{f}` / Mensurglas `{n}` mit Graduierung `[Labor]`
	pressure marks (on the skin)	Druckstellen `{pl}` (auf der Haut)
	contrary to one's usual practice	gegen den Handelsbrauch
	film quote F Round up the usual suspects! `[Casablanca]`	Verhaftet die üblichen Verdächtigen!
	fang marks `[of` `a` `snake` `etc.]`	Bissspuren `{pl}` `[einer` `Schlange` `etc.]`
	educ. to get full marks (for sth.) `[Br.]`	die Bestnote (für etw.) erhalten
	relig. marks of the church `[notae` `ecclesiae]`	Kennzeichen `{pl}` der Kirche
	On your marks, get set, go!	Auf die Plätze, fertig, los!
	There are no marks for guessing!	Das ist ja wohl nicht schwer zu erraten!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=marks+as+usual
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

marks as usual in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: marks as usual

Übersetzung 151 - 200 von 4308 << >>