About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: marriage

Translation 1 - 50 of 396 >>

English

German

edit	NOUN1	a marriage \| marriages
edit	NOUN2	marriage \| -
	SYNO	marriage \| marriage ceremony \| wedding ...
	marriage \| marriage ceremony \| wedding man and wife \| marriage \| married couple marriage \| matrimony \| spousal relationship \| union \| wedlock © Princeton University

–

marriage {adj} [attr.] [e.g. agency, ban, counsellor, court, guidance, promise]

Ehe- [z. B. Vermittlung, Verbot, Berater, Gericht, Beratung, Versprechen]

marriage {adj} [attr.] [e.g. advertisement, certificate, impostor, licence, politics, proposal]

Heirats- [z. B. Annonce, Urkunde, Schwindler, Erlaubnis, Politik, Antrag]

Nouns

marriage

2014

Ehe {f}

marriage [wedding]

289

Hochzeit {f} [Eheschließung]

marriage

245

Trauung {f}

marriage

240

Heirat {f}

marriage

Heiraten {n}

marriage

Vermählung {f}

marriage

Eheschließung {f}

marriage [fig.]

Verbindung {f}

marriage

Verheiratung {f}

marriage

Mariage {f} [geh.] [veraltet]

marriage

Allianz {f} [veraltet] [Heirat]

marriage

Eheverbindung {f}

marriage

Verehelichung {f} [Amtsspr.]

law sociol. marriage [state of being married]

Ehestand {m}

2 Words: Others

law sociol. [related] by marriage {adj} [uncle by marriage]

angeheiratet [angeheirateter Onkel]

before marriage {adj} [postpos.]

vorehelich

law by marriage {adv}

durch Anheirat

in marriage {adv}

in der Ehe

post-marriage {adj} [after divorce]

nachehelich

proposing marriage {pres-p}

einen Heiratsantrag machend

2 Words: Verbs

to consummate marriage

die Ehe vollziehen

2 Words: Nouns

angle marriage

Winkelehe {f}

arranged marriage

arrangierte Ehe {f}

arranged marriage

arrangierte Hochzeit {f}

avunculate marriage [third-degree relation]

Heirat {f} zwischen Blutsverwandten dritten Grades [Onkel / Nichte, Tante / Neffe]

bogus marriage

Scheinehe {f}

Boston marriage

"Bostoner Ehe" {f} [Lebensgemeinschaft von zwei Frauen]

brittle marriage

zerrüttete Ehe {f}

broken marriage

gescheiterte Ehe {f}

broken marriage

zerrüttete Ehe {f}

child marriage

Kinderehe {f}

child marriage

Kinderheirat {f}

childless marriage

kinderlose Ehe {f}

church marriage

kirchliche Trauung {f}

law civil marriage

Zivilehe {f}

civil marriage

Ziviltrauung {f}

civil marriage

standesamtliche Trauung {f}

clandestine marriage

heimliche Eheschließung {f}

relig. clerical marriage

Priesterehe {f}

companionate marriage

Kameradschaftsehe {f}

consanguineous marriage

Verwandtenehe {f}

biol. law consanguineous marriage

Verwandtenheirat {f}

consanguineous marriage

Heirat {f} unter Blutsverwandten

law contracted marriage

geschlossene Ehe {f}

convenience marriage

Zweckehe {f}

cousin marriage

Heirat {f} zwischen Cousin und Cousine

hist. law dowered marriage

Muntehe {f}

early marriage

Frühehe {f}

» See 66 more translations for marriage within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=marriage
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Forum

A 2023-08-14: single status certificate, proof of not being married, certificate of non-...
Q 2023-02-17: annul a marriage – aufheben, Aufhebung einer Ehe
A 2021-07-04: marriage after bann or licence
A 2021-07-04: marriage after bann or licence
Q 2021-07-04: marriage after bann or licence
Q 2021-07-04: marriage after bann or licence
A 2021-06-18: "to receive s.o.'s hand in marriage"
A 2020-01-06: or maybe this would sound even better: "The marriage of art and software ... "
Q 2019-12-10: Marriage Certificate
Q 2019-05-25: "he was never good marriage material" See #909116. Wie sagt man das auf Deutsch?
A 2019-05-23: "+he was never good marriage material+". Ich lach mich schepss. Aber wie s...
Q 2018-04-16: Muslim marriage translation
A 2018-02-19: ich finde nur Notice of Intended Marriage
A 2017-11-08: marriage
Q 2016-01-25: Buy fake passport,driving license,ID cards,marriage certificates, visa,dip...
A 2015-08-13: Aufhebung > dissolution; Nichtigkeit > annulment of marriage NB: The UN s...
A 2014-01-08: Variant: Widerlage / Widerlegung > counter-marriage-portion
A 2014-01-08: Widerlage / Widerlegung > husband's return for the +Heiratsgut+, counter-m...
A 2013-11-07: Umgangssprachlich auch +Notehe > shotgun marriage+ (aber im Sinn von Zwangsehe)
A 2013-11-07: marriage out of necessity

» Search forum for marriage
» Ask forum members for marriage

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

marriage in other languages:

Dictionary English → German: marriage

Translation 1 - 50 of 396 >>