Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: marriage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

marriage in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: marriage

Übersetzung 1 - 50 von 370  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a marriage | marriages
 edit 
NOUN2   marriage | -
 
SYNO   marriage | marriage ceremony | wedding ... 
marriage
1685
Ehe {f}
marriage [wedding]
261
Hochzeit {f} [Eheschließung]
marriage
199
Heirat {f}
marriage
157
Trauung {f}
marriage
50
Heiraten {n}
marriage
36
Vermählung {f}
marriage
32
Eheschließung {f}
marriage [fig.]
21
Verbindung {f}
marriage
6
Verheiratung {f}
marriageAllianz {f} [veraltet] [Heirat]
marriageEheverbindung {f}
marriageMariage {f} [geh.] [veraltet]
marriageVerehelichung {f} [Amtsspr.]
law sociol. marriage [state of being married]Ehestand {m}
2 Wörter: Andere
law sociol. [related] by marriage {adj} [uncle by marriage]angeheiratet [angeheirateter Onkel]
before marriage {adj} [postpos.]vorehelich
law by marriage {adv}durch Anheirat
in marriage {adv}in der Ehe
post-marriage {adj} [after divorce]nachehelich
proposing marriage {pres-p}einen Heiratsantrag machend
2 Wörter: Verben
to annul marriageEhe auflösen
to consummate marriagedie Ehe vollziehen
2 Wörter: Substantive
angle marriageWinkelehe {f}
arranged marriagearrangierte Ehe {f}
arranged marriagearrangierte Hochzeit {f}
avunculate marriage [third-degree relation]Heirat {f} zwischen Blutsverwandten dritten Grades [Onkel / Nichte, Tante / Neffe]
bogus marriageScheinehe {f}
Boston marriage"Bostoner Ehe" {f} [Lebensgemeinschaft von zwei Frauen]
brittle marriagezerrüttete Ehe {f}
broken marriagegescheiterte Ehe {f}
broken marriagezerrüttete Ehe {f}
child marriageKinderehe {f}
child marriageKinderheirat {f}
childless marriagekinderlose Ehe {f}
church marriagekirchliche Trauung {f}
law civil marriageZivilehe {f}
civil marriageZiviltrauung {f}
civil marriagestandesamtliche Trauung {f}
clandestine marriageheimliche Eheschließung {f}
relig. clerical marriagePriesterehe {f}
companionate marriageKameradschaftsehe {f}
consanguineous marriageVerwandtenehe {f}
biol. law consanguineous marriageVerwandtenheirat {f}
consanguineous marriageHeirat {f} unter Blutsverwandten
Unverified contracted marriagegeschlossene Ehe {f}
convenience marriageZweckehe {f}
cousin marriageHeirat {f} zwischen Cousin und Cousine
hist. law dowered marriageMuntehe {f}
early marriageFrühehe {f}
encore marriage [coll.]Zweitehe {f}
» Weitere 54 Übersetzungen für marriage innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=marriage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2020-01-06: or maybe this would sound even bet...
F 2019-12-10: Marriage Certificate
F 2019-05-25: "he was never good marriage materi...
A 2019-05-23: "+he was never good marriage mater...
F 2018-04-16: Muslim marriage translation
A 2018-02-19: ich finde nur Notice of Intended M...
A 2017-11-08: marriage
F 2016-01-25: Buy fake passport,driving license,...
A 2015-08-13: Aufhebung > dissolution; Nichtigke...
A 2014-01-08: Variant: Widerlage / Widerlegung >...
A 2014-01-08: Widerlage / Widerlegung > husband'...
A 2013-11-07: Umgangssprachlich auch +Notehe > s...
A 2013-11-07: marriage out of necessity
A 2013-10-30: If there are no adopted children e...
A 2013-10-29: spent their marriage (life) .....
F 2013-05-31: marriage wall
A 2013-04-23: In AE, there's the nursing home el...
A 2013-02-15: No, "net worth" was just a simplif...
F 2012-04-25: marriage license bureau
F 2012-04-13: License and Certificate of Marriage

» Im Forum nach marriage suchen
» Im Forum nach marriage fragen

Recent Searches
Similar Terms
Marr Glacier
Marr's fusilier
Marrakech
Marrakesh
marram grass
marram matweed
Marrano
Marranos
marred
marri
• marriage
Marriage Act
marriage advertisement
marriage advisory service
marriage agency
marriage alliance
marriage allowance
marriage altar
marriage announcement
marriage arranging
marriage ban

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung