About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: married

Translation 1 - 50 of 98 >>

English

German

edit	ADJ	married \| - \| -
edit	NOUN	a married \| marrieds
edit	VERB	to marry \| married \| married ... marrying \| marries
	SYNO	marital \| married \| matrimonial
	marital \| married \| matrimonial © Princeton University

–

married {adj} {past-p}

2012

geheiratet

married {adj} {past-p}

1983

verheiratet

married {adj} <mar.>

verheiratet <verh.> <vh> <VH>

married {adj}

ehelich

married {adj} {past-p}

vermählt

married {adj} {past-p}

geehelicht [veraltet, hum.]

married {adj}

verehelicht

married {adj} {past-p}

unter der Haube [hum.] [nachgestellt]

married {adj} [of a man]

beweibt [veraltet]

sb. married

jd. ehelichte

2 Words: Others

decently married {adj}

anständig verheiratet

decently married {adj}

gut verheiratet

happily married {adj}

glücklich verheiratet

just married {adj}

frisch verheiratet

just married {adj}

frisch vermählt

much-married {adj}

oft verheiratet

newly married {adj}

neuvermählt

newly married {adj}

frisch verheiratet

newly married {adj}

neu vermählt

officially married {past-p}

per Trauschein verheiratet

recently married {adj}

frisch verheiratet

twice married {adj}

zweifach verheiratet

2 Words: Verbs

law sociol. to be married

eine Ehe führen

to be married [as opposed to being single]

verheiratet sein

to get married

sich^Akk. verehelichen

to get married

sich^Akk. trauen lassen

idiom to get married [of a woman]

unter die Haube kommen [veraltet, sonst hum.]

2 Words: Nouns

married couple

Ehepaar {n}

married couple

verheiratetes Paar {n}

married couple {sg}

Eheleute {pl} [Ehepaar]

married couple {sg}

Verheiratete {pl} [verheiratetes Paar]

married couples

Ehepaare {pl}

married life

Eheleben {n}

married love [Br.]

Gattenliebe {f} [geh.] [veraltet]

married man

verheirateter Mann {m}

married man [husband]

Ehemann {m}

married name

Ehename {m}

married persons

Verheiratete {pl}

married state

Ehestand {m}

married woman

verheiratete Frau {f}

married women

Ehefrauen {pl}

3 Words: Others

married by proxy {adj} {past-p}

ferngetraut

They are married.

Sie sind verheiratet.

3 Words: Verbs

to be happily married

glücklich verheiratet sein

to be married to sb.

jdm. angetraut sein [veraltend] [mit jdm. verheiratet sein]

to be married to sb.

mit jdm. verheiratet sein

to become married (to sb.)

(jdn.) heiraten

to become married (to sb.)

sich^Akk. (mit jdm.) verheiraten

to get married (to sb.)

(jdn.) heiraten

to get married to sb.

sich^Akk. mit jdm. verheiraten

» See 30 more translations for married within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=married
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren married/DEEN

Forum

A 2023-08-14: single status certificate, proof of not being married, certificate of non-...
A 2022-10-20: I'd say "power of attorney for married couples"
Q 2021-03-01: to be married into a bizarre religion
A 2018-01-16: male, married, masculine, meter
A 2013-10-29: While they were married they lived in Munich.
A 2013-10-29: While they were married they lived in Munich.
A 2013-08-15: She pointed out to him that his girlfriend / lady friend was married
A 2013-07-09: Not really unless they were married to him / her or had an affair with her / him
A 2013-06-23: Decorum suggested the decision to get married quickly.
A 2013-05-22: A man can be called Mr Smith, whether he is married or single -
A 2012-11-22: I didn't mean getting married was old fashioned, but
A 2012-11-19: indeed, it doesn't make sense. As you rightly say, it means getting married.
Q 2012-06-17: Can you help me with the translation "dis married man"
A 2012-01-30: If you use Mr and Mrs Rabbit, people will assume they are married.
Q 2011-12-08: we're getting married ,or ...... and I are getting married
A 2011-10-23: http://oxforddictionaries.com/definition/couple yes - for .... even if th...
A 2011-10-13: Ok, cohabiting usually means not married, which is where the confusion cre...
A 2011-10-13: Many thx for your help! Yes, I wanted to express that the married couple h...
A 2011-06-12: I think it's supposed to be a double entendre, as they are obviously about...
A 2011-06-05: Best wishes to the newly married couple and the young family

» Search forum for married
» Ask forum members for married

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

married in other languages:

Dictionary English → German: married

Translation 1 - 50 of 98 >>