|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: married
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

married in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: married

Translation 1 - 50 of 95  >>

English German
ADJ   married | - | -
NOUN   a married | marrieds
VERB  to marry | married | married ... 
SYNO   marital | married | matrimonial
married {adj} {past-p}
married {adj} {past-p}
married {adj} <mar.>
verheiratet <verh.> <vh> <VH>
married {adj}
married {adj} {past-p}
married {adj} {past-p}
geehelicht [veraltet, hum.]
married {adj}verehelicht
married {adj} {past-p}unter der Haube [hum.] [nachgestellt]
married {adj} [of a man]beweibt [veraltet]
sb. marriedjd. ehelichte
2 Words: Others
decently married {adj}anständig verheiratet
decently married {adj}gut verheiratet
happily married {adj}glücklich verheiratet
just married {adj}frisch verheiratet
just married {adj}frisch vermählt
much-married {adj}oft verheiratet
newly married {adj}neuvermählt
newly married {adj}frisch verheiratet
newly married {adj}neu vermählt
officially married {past-p}per Trauschein verheiratet
recently married {adj}frisch verheiratet
twice married {adj}zweifach verheiratet
2 Words: Verbs
law sociol. to be marriedeine Ehe führen
to be married [as opposed to being single]verheiratet sein
to get marriedsich verehelichen
to get marriedsich trauen lassen
idiom to get married [of a woman]unter die Haube kommen [veraltet, sonst hum.]
2 Words: Nouns
married coupleEhepaar {n}
married coupleverheiratetes Paar {n}
married couple {sg}Eheleute {pl} [Ehepaar]
married couple {sg}Verheiratete {pl} [verheiratetes Paar]
married couplesEhepaare {pl}
married lifeEheleben {n}
married love [Br.]Gattenliebe {f} [geh.] [veraltet]
married manverheirateter Mann {m}
married man [husband]Ehemann {m}
married nameEhename {m}
married personsVerheiratete {pl}
married stateEhestand {m}
married womanverheiratete Frau {f}
married womenEhefrauen {pl}
3 Words: Others
married by proxy {adj} {past-p}ferngetraut
They are married.Sie sind verheiratet.
3 Words: Verbs
to be happily marriedglücklich verheiratet sein
to be married to sb.mit jdm. verheiratet sein
to become married (to sb.)(jdn.) heiraten
to become married (to sb.)sich (mit jdm.) verheiraten
to get married (to sb.)(jdn.) heiraten
to get married to sb.sich mit jdm. verheiraten
3 Words: Nouns
elderly (married) coupleälteres Ehepaar {n}
» See 29 more translations for married within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=married
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

A 2023-08-14: single status certificate, proof of not being married, certificate of non-...
A 2022-10-20: I'd say "power of attorney for married couples"
Q 2021-03-01: to be married into a bizarre religion
A 2018-01-16: male, married, masculine, meter
A 2013-10-29: While they were married they lived in Munich.
A 2013-10-29: While they were married they lived in Munich.
A 2013-08-15: She pointed out to him that his girlfriend / lady friend was married
A 2013-07-09: Not really unless they were married to him / her or had an affair with her / him
A 2013-06-23: Decorum suggested the decision to get married quickly.
A 2013-05-22: A man can be called Mr Smith, whether he is married or single -
A 2012-11-22: I didn't mean getting married was old fashioned, but
A 2012-11-19: indeed, it doesn't make sense. As you rightly say, it means getting married.
Q 2012-06-17: Can you help me with the translation "dis married man"
A 2012-01-30: If you use Mr and Mrs Rabbit, people will assume they are married.
Q 2011-12-08: we're getting married ,or ...... and I are getting married
A 2011-10-23: http://oxforddictionaries.com/definition/couple yes - for .... even if th...
A 2011-10-13: Ok, cohabiting usually means not married, which is where the confusion cre...
A 2011-10-13: Many thx for your help! Yes, I wanted to express that the married couple h...
A 2011-06-12: I think it's supposed to be a double entendre, as they are obviously about...
A 2011-06-05: Best wishes to the newly married couple and the young family

» Search forum for married
» Ask forum members for married

Recent Searches
Similar Terms
marriage sermon
marriage service
marriage settlement
marriage strategy
marriage supper
marriage tie
marriage tribunal
marriage vow
marriage vows
• married
married but not churched
married by proxy
married couple
married couples
married in a civil ceremony
married life
married love
married man
married men and women
married name

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers