Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: marry sb. by proxy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

marry sb. by proxy in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: marry sb by proxy

Übersetzung 1 - 50 von 36582  >>

EnglischDeutsch
to marry sb. by proxyjdn. ferntrauen
Teilweise Übereinstimmung
to marry by proxyüber einen Bevollmächtigten heiraten
by proxy {adj}stellvertretend
by proxy {adv}in Stellvertretung
married by proxy {adj} {past-p}ferngetraut
marriage by proxyFerntrauung {f}
by proxy {adv}durch bevollmächtigte Vertretung
by proxy {adv}durch einen Vertreter [Stellvertreter]
to act by proxysich vertreten lassen
to vote by proxydurch einen Vertreter wählen
hist. law marriage by proxyHandschuhehe {f} [Trauung per Stellvertreter]
to do sth. by proxyetw. in Vertretung tun
psych. factitious disorder by proxy <FDP>Münchhausen-Stellvertreter-Syndrom {n}
psych. Munchausen by proxy syndrome <MBPS>Münchhausen-Stellvertreter-Syndrom {n}
to marry sb. off (to sb.)jdn. (mit jdm.) verheiraten
to marry sb. off (to sb.)jdn. (mit jdm.) vermählen [geh.]
comp. proxy settingsProxy-Einstellungen {pl}
comp. Internet upstream proxyvorgeschalteter Proxy {m}
by proxy {adv} <p.p.>per Prokura <pp., ppa.>
to marry sb.jdn. heiraten
to marry sb.jdn. ehelichen [veraltend]
to marry sb. off to sb. [pej.] [pair off]jdn. an jdn. verkuppeln [zu Ehe]
to marry sb.sich mit jdm. vermählen [geh.]
idiom to marry sb. offjdn. unter die Haube bringen
law to give a proxy to sb.jdm. Vollmacht erteilen
to aspire to marry sb.eine Heirat mit jdm. anstreben
to marry sb. off against his / her willjdn. zwangsverheiraten
to marry sb.jdm. die Hand (zum Bund) fürs Leben reichen [geh.]
idiom to marry sb. on the rebound[jdn. heiraten, um sich über einen anderen od. eine andere hinwegzutrösten]
to marry sb. [priest or registrar: unite sb. in wedlock or matrimony]jdn. trauen
to ask sb. for permission to marry his / her /their daughterjdn. um die Hand seiner / ihrer Tochter anhalten [alt]
by proxy {adv} <p.p.>im Auftrag <i. A., I. A.>
by proxy {adv} <p.p.>in Vertretung <i. V., I. V.>
comp. proxy serverProxy-Server {m} [Vermittlungsserver]
to marryheiraten
to marrysich verehelichen
to marrysich verheiraten
law proxyErfüllungsgehilfe {m}
law proxyHandlungsbevollmächtigter {m}
proxyProkura {f}
proxyProkurist {m}
proxyStellvertreter {m}
proxyStellvertretung {f}
law proxyStimmrechtsbevollmächtigter {m}
to marryfreien [literarisch; veraltet]
to marrysich trauen lassen
to marrysich vermählen [geh.]
law proxybevollmächtigter Geschäftsbesorger {m}
proxyVertretung {f} [Stellvertreter]
proxy [female]Stellvertreterin {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=marry+sb.+by+proxy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.393 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach marry sb. by proxy suchen
» Im Forum nach marry sb. by proxy fragen

Recent Searches
Similar Terms
marry a woman
marry beneath oneself
marry by proxy
marry down
Marry in Haste
marry into a family
marry into sth.
Marry me.
marry money
marry privately
marry rich
marry sb.
marry sb. by proxy
marry sb. off
marry sb. off to sb.
marry up
marry well
marrying
marrying age
Mars
Mars Attacks!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten