Wörterbuch Englisch ← Deutsch: marschieren lassen

Übersetzung 1 - 50 von 1885 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to march sb.	jdn. marschieren lassen
Teilweise Übereinstimmung
	to foot it `[march]`	marschieren
	to footslog `[coll.]`	marschieren
	to march	marschieren
	to tramp `[hike]`	marschieren
	to trek	marschieren
	to defile	hintereinander marschieren
	to march hard	stramm marschieren `[ugs.]`
	to file `[walk` `in` `single` `file]`	im Gänsemarsch marschieren
	mil. to march in lockstep `[esp.` `Am.]`	im Gleichschritt marschieren
	mil. to march in step	im Gleichschritt marschieren
	mil. to march lock-step	im Gleichschritt marschieren
	mil. to goose-step	im Stechschritt marschieren
	to lead from the front `[fig.]`	vorneweg marschieren `[fig.]` `[ugs.]`
	to walk in procession	in einem Zug marschieren
	mil. to file `[march` `in` `rank` `and` `file]`	in Reih und Glied marschieren
	to converge on the capital `[march]`	im Sternmarsch auf die Hauptstadt marschieren
	mil. to outmarch sb.	schneller / länger / ausdauernder marschieren als jd.
	to motor (along) `[coll.]` `[move` `fast,` `make` `good` `progress]`	marschieren `[ugs.]` `[sich` `schnell` `auf` `ein` `Ziel` `zubewegen]`
	mil. quote March separated, strike together.	Getrennt marschieren, vereint schlagen. `[Helmut` `von` `Moltke` `d.Ä.]`
	to let	lassen
	to cause `[induce]`	lassen `[veranlassen]`
	to permit `[let]`	lassen `[zulassen]`
	to drain	abfließen lassen
	to allow to cool	abkühlen lassen
	to leave to cool (down)	abkühlen lassen
	naut. to pay out `[rope]`	ablaufen lassen
	sports to relegate `[club]`	absteigen lassen
	to crash `[sb.`/`sth.` `flying;` `fig.:` `to` `bring` `down` `rapidly]`	abstürzen lassen
	med. to get an abortion	abtreiben lassen
	med. to have an abortion	abtreiben lassen
	to adumbrate `[formal]` `[indicate` `faintly;` `foreshadow]`	ahnen lassen
	to sound	anklingen lassen
	to prime	ansaugen lassen
	to bloat	anschwellen lassen
	to cause to swell	anschwellen lassen
	to tumefy	anschwellen lassen
	to raise `[water` `level]`	ansteigen lassen
	to muster	antreten lassen
	to employ	arbeiten lassen
	gastr. to raise `[bread,` `dough]`	aufgehen lassen
	to spark	aufkeimen lassen
	to bring to a boil `[Am.]`	aufkochen (lassen)
	to bring to the boil	aufkochen (lassen)
	sports to field `[football]`	auflaufen lassen
	to array	aufmarschieren lassen
	mil. to deploy	aufmarschieren lassen
	to cancel `[flight,` `bus` `run,` `etc.` `by` `the` `operator]`	ausfallen lassen
	to taper off	auslaufen lassen
	to swing	baumeln (lassen)

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=marschieren+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

marschieren lassen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: marschieren lassen

Übersetzung 1 - 50 von 1885 >>