Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: marshal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

marshal in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: marshal

Übersetzung 1 - 54 von 54


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a marshal | marshals
 edit 
VERB  to marshal | marshalled/marshaled | marshalled/marshaled [Br.+Am./Am. only] ... 
 
SYNO   marshal | marshall | to marshal ... 
to marshal
366
aufstellen
to marshal sth. [facts, arguments etc.]
122
etw. anordnen [ordnen]
to marshal
87
arrangieren
to marshal
52
ordnen
to marshal
31
einweisen [Fahrzeuge etc.]
Substantive
marshal [Am.]
28
Gerichtsvollzieher {m}
FireResc marshal
16
Feuerwehrhauptmann {m}
jobs marshal [official at events]
13
Ordner {m} [z. B. bei Demonstrationen]
marshal
10
Polizeidirektor {m}
marshal
6
Marschall {m}
marshalhöherer Gerichtsbeamter {m}
marshal [Am.]Exekutor {m} [österr.]
hist. marshal [Am.]Ordnungshüter {m} im Wilden Westen
2 Wörter: Substantive
aviat. air marshal [Am.]Flugsicherheitsbegleiter {m}
air marshal [Am.]Luftsheriff {m} [ugs.]
aviat. air marshal [Am.]Luftsicherheitsbegleiter {m}
aviat. air marshal [Am.]Sky Marshal {m} [zivil gekleideter Polizist auf Flügen]
mil. air marshal [Royal Air Force] [Br.]Generalleutnant {m} [Luftwaffe]
sports course marshalStreckenposten {m} [Skirennen]
mil. field marshalFeldmarschall {m}
mil. field marshalGeneralfeldmarschall {m}
fire marshal [Am.]Brandinspektor {m}
fire marshal [Am.]Brandschutzbeauftragter {m} [eines Werkes / Industriebetriebes]
fire marshal [Am.]Brandursachenermittler {m}
Grand MarshalGroßmarschall {m}
grand marshalZeremonienmeister {m}
mil. marshal's starMarschallstern {m}
mil. provost marshalMilitärpolizei-Kommandeur {m}
mil. provost marshalKommandeur {m} der Militärpolizei
mil. provost marshalOffizier {m} der Militärpolizei
automot. jobs sports race marshalStreckenposten {m}
aviat. sky marshal [Am.]Flugsicherheitsbegleiter {m}
aviat. sky marshal [Am.]Luftsicherheitsbegleiter {m}
aviat. sky marshal [Am.]Sky Marshal {m} [zivil gekleideter Polizist auf Flügen]
jobs taxi marshal [Br.]Taxi-Einweiser {m}
automot. sports track marshalStreckenposten {m}
jobs sports track marshalStreckenwart {m}
3 Wörter: Verben
to marshal one's thoughtsseine Gedanken ordnen
3 Wörter: Substantive
mil. (field) marshal's batonMarschallstab {m}
mil. air chief marshal [RAF]General {m} [Luftwaffe]
mil. Air Chief Marshal [RAF]Generaloberst {m} [Luftwaffe]
mil. Air Vice Marshal [RAF]Generalleutnant {m} [Luftwaffe]
mil. Field Marshal GeneralGeneralfeldmarschall {m}
hist. general field marshalGeneralfeldmarschall {m}
United States Marshal <US Marshal>[amerikanischer Bundespolizist]
4 Wörter: Substantive
hist. mil. marshal of the camp [rank and task of 17th century European armies, comparable to major general]Generalwachtmeister {m} [auch: Generalfeldwachtmeister] [Rang und Aufgabe europäischer Armeen des 17. Jh., vergleichbar dem Generalmajor]
hist. marshal of the GDRMarschall {m} der DDR
mil. Marshal of the RAF [United Kingdom]Generalfeldmarschall {m} [Luftwaffe]
hist. Office of Arch-Marshal [Holy Roman Empire]Erzmarschallamt {n}
5+ Wörter: Andere
quote Every French soldier carries a marshal's baton in his knapsack. [Napoleon I, Emperor of the French]Jeder französische Soldat trägt den Marschallstab im Tornister.
5+ Wörter: Substantive
hist. Arch-Marshal of the Holy Roman EmpireErzmarschall {m} des Heiligen Römischen Reiches
hist. Marshal of the Diplomatic Corps [Br.] [royal household]Vizeoberstzeremonienmeister {m} [Preußen bis 1918]
hist. mil. marshal of the Soviet UnionMarschall {m} der Sowjetunion
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film True Grit [Henry Hathaway]Der Marshal / [DVD-Titel] Der Marshall
» Weitere 3 Übersetzungen für marshal innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=marshal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2016-01-02: to marshal sth. - etw. bereitstellen
A 2010-02-10: Can you see a senior Prussian mars...
A 2010-01-25: typo: marshal
F 2009-12-25: fire marshal
A 2008-01-03: Marshal the ... vehicles
A 2007-12-14: Jo's right, Marshal Mathers is onl...
A 2007-08-24: cross the river / Reich capital or...
F 2006-05-05: federal air marshal service
A 2005-06-12: Correction: Field Marshal
A 2005-01-27: race marshal (umpire) > in rowing ...
A 2005-01-27: could it be a marshal?

» Im Forum nach marshal suchen
» Im Forum nach marshal fragen

Recent Searches
Similar Terms
Marsh's
marsh- and tree-warblers
marsh-blackbird
marsh-cress
marsh-cricket
marsh-grass
marsh-loving
marsh-pennywort
marsh-pepper smartweed
marsh-rosemaries
• marshal
marshal of the camp
marshal of the GDR
Marshal of the RAF
marshal one's thoughts
marshal sth.
marshal's
marshal's baton
marshal's star
marshaled
marshaling panel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten