|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: marshal
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

marshal in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
Add to ...
German: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: marshal

Translation 1 - 62 of 62


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a marshal | marshals
 edit 
VERB  to marshal | marshalled/marshaled | marshalled/marshaled [Br.+Am./Am. only] ... 
 
SYNO   marshal | marshall | to marshal ... 
–
to marshal
541
aufstellen
to marshal sth. [facts, arguments, etc.]
187
etw.Akk. anordnen [ordnen]
to marshal
132
arrangieren
to marshal
79
ordnen
to marshal
45
einweisen [Fahrzeuge etc.]
comp. to marshal sth.etw.Akk. marshallen
Nouns
marshal [Am.]
45
Gerichtsvollzieher {m}
jobs marshal [official at events]
22
Ordner {m} [z. B. bei Demonstrationen]
FireResc marshal
17
Feuerwehrhauptmann {m}
marshal
17
Polizeidirektor {m}
mil. marshal
8
Marschall {m}
marshal [Am.]
6
Exekutor {m} [österr.]
marshalhöherer Gerichtsbeamter {m}
hist. marshal [Am.]Ordnungshüter {m} im Wilden Westen
marshal [female]Marschallin {f} [veraltet] [höfische Beamtin oder Ehefrau eines Marschalls]
2 Words: Nouns
aviat. air marshal [Am.]Flugsicherheitsbegleiter {m}
air marshal [Am.]Luftsheriff {m} [ugs.]
aviat. air marshal [Am.]Luftsicherheitsbegleiter {m}
aviat. air marshal [Am.]Sky Marshal {m} [zivil gekleideter Polizist auf Flügen]
mil. air marshal [Royal Air Force] [Br.]Generalleutnant {m} [Luftwaffe]
aviat. mil. air marshal <Air Mshl, AM>Air-Marshal {m} <Air Mshl> [auch: Air Marshal]
sports course marshalStreckenposten {m} [Skirennen]
mil. field marshalFeldmarschall {m}
mil. field marshalGeneralfeldmarschall {m}
fire marshal [Am.]Brandinspektor {m}
fire marshal [Am.]Brandschutzbeauftragter {m} [eines Werkes / Industriebetriebes]
fire marshal [Am.]Brandursachenermittler {m}
Grand MarshalGroßmarschall {m}
grand marshalZeremonienmeister {m}
aviat. grid marshalFlächenmann {m} [Helfer beim Segelflug]
mil. marshal's starMarschallstern {m}
mil. provost marshalMilitärpolizei-Kommandeur {m}
mil. provost marshalKommandeur {m} der Militärpolizei
mil. provost marshalOffizier {m} der Militärpolizei
automot. jobs sports race marshalStreckenposten {m}
aviat. sky marshal [Am.]Flugsicherheitsbegleiter {m}
aviat. sky marshal [Am.]Luftsicherheitsbegleiter {m}
aviat. sky marshal [Am.]Sky Marshal {m} [zivil gekleideter Polizist auf Flügen]
jobs taxi marshal [Br.]Taxi-Einweiser {m}
automot. sports track marshalStreckenposten {m}
jobs sports track marshalStreckenwart {m}
3 Words: Verbs
to marshal one's thoughtsseine Gedanken ordnen
3 Words: Nouns
mil. (field) marshal's batonMarschallstab {m}
mil. air chief marshal [RAF]General {m} [Luftwaffe]
mil. Air Chief Marshal [RAF]Generaloberst {m} [Luftwaffe]
mil. Air Vice Marshal [RAF]Generalleutnant {m} [Luftwaffe]
mil. Field Marshal GeneralGeneralfeldmarschall {m}
hist. general field marshalGeneralfeldmarschall {m}
hist. mil. lieutenant field marshal [also: field marshal lieutenant]Feldmarschallleutnant {m} [auch: Feldmarschall-Leutnant]
United States Marshal <US Marshal>[amerikanischer Bundespolizist]
4 Words: Nouns
hist. mil. marshal of the camp [rank and task of 17th century European armies, comparable to major general]Generalwachtmeister {m} [auch: Generalfeldwachtmeister] [Rang und Aufgabe europäischer Armeen des 17. Jh., vergleichbar dem Generalmajor]
hist. mil. marshal of the GDRMarschall {m} der DDR
mil. Marshal of the RAF [United Kingdom]Generalfeldmarschall {m} [Luftwaffe]
hist. Office of Arch-Marshal [Holy Roman Empire]Erzmarschallamt {n}
5+ Words: Others
quote Every French soldier carries a marshal's baton in his knapsack. [Napoleon I, Emperor of the French]Jeder französische Soldat trägt den Marschallstab im Tornister.
5+ Words: Nouns
hist. Arch-Marshal of the Holy Roman EmpireErzmarschall {m} des Heiligen Römischen Reiches
hist. Marshal of the Diplomatic Corps [Br.] [royal household]Vizeoberstzeremonienmeister {m} [Preußen bis 1918]
hist. mil. marshal of the Soviet UnionMarschall {m} der Sowjetunion
Fiction (Literature and Film)
film F Cahill U.S. Marshal [Andrew V. McLaglen]Geier kennen kein Erbarmen
RadioTV F High Marshal [TaleSpin]Höchstmarschall [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
RadioTV F Marshal BraveStarr [main character of the animated series BraveStarr]Marshall Bravestarr [Protagonist der Zeichentrickserie Bravestarr]
film F True Grit [Henry Hathaway]Der Marshal / [DVD-Titel] Der Marshall
» See 7 more translations for marshal within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=marshal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
Q 2016-01-02: to marshal sth. - etw. bereitstellen
A 2010-02-10: Can you see a senior Prussian marshal driving a mail coach?
A 2010-01-25: typo: marshal
Q 2009-12-25: fire marshal
A 2008-01-03: Marshal the ... vehicles
A 2007-12-14: Jo's right, Marshal Mathers is only fooling about, like in the old 'ten li...
A 2007-08-24: cross the river / Reich capital or Reich's capital / from the south / at t...
Q 2006-05-05: federal air marshal service
A 2005-06-12: Correction: Field Marshal
A 2005-01-27: race marshal (umpire) > in rowing competition and marathon
A 2005-01-27: could it be a marshal?

» Search forum for marshal
» Ask forum members for marshal

Recent Searches
Similar Terms
Marseille
Marseilles
Marseille soap
Mars exploration
Mars flight
Mars globe
(marsh)
marsh
marsh-
marsh Afrikaner
• marshal
Marshal BraveStarr
marshaled
marshaling
marshaling panel
marshaling yard
marshall
marshalled
marshaller
marshallers
Marshallese

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement