Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mash
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mash in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mash

Übersetzung 1 - 39 von 39


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a mash | mashes
 edit 
VERB  to mash | mashed | mashed ... 
 
SYNO   to bray | to comminute | to crunch ... 
gastr. to mash sth. [potatoes etc.]
2109
etw. pürieren [hier ugs. für: zerstampfen, zerdrücken]
to mash
147
zerquetschen
gastr. to mash sth. [potatoes, etc.]
50
etw.Akk. zerdrücken [Kartoffeln etc.]
to mash
33
mischen
to mash [sl.] [archaic.: to flirt]
33
flirten
dance mus. to mash [Am.] [sl.] [dated for: to mosh]
13
pogen [Jugendsprache]
brew to mash [mix malt with hot water]
11
maischen
to mash sth. [e.g. potatoes]etw.Akk. manschen [ugs.] [z. B. Kartoffeln]
Substantive
gastr. mash
172
Brei {m}
gastr. mash [Br.] [coll.] [mashed potatoes]
144
Kartoffelbrei {m}
gastr. mash [coll.] [purée]
47
Püree {n}
mash
29
Maische {f}
gastr. mash
23
Mus {n} [regional auch {m}]
mashMaisch {m} [selten für: Maische]
2 Wörter: Verben
gastr. to mash potatoesKartoffeln stampfen [zu Kartoffelbrei zerdrücken]
to mash sth. up [coll.]etw. vermanschen [ugs.]
gastr. to mash uppürieren [zu Brei zerdrücken]
to mash upvermischen
2 Wörter: Substantive
gastr. bran mashKleiebrei {m}
gastr. bran-mashKleiebrei {m}
agr. corn mashGetreidemaische {f}
gastr. macadamia mashMacadamiamus {n} [regional auch {m}]
brew mash filterMaischefilter {m} [fachspr. meist {n}]
tools mash hammerFäustel {m}
brew ind. oenol. mash tubMaischekessel {m}
mash tunMaischbottich {m}
mash tunMaischebottich {m}
mash tunMaischekessel {m}
brew mash tunMaischepfanne {f}
mash tunMaischkessel {m}
hist. med. mil. MASH units [U.S. Army]MASH-Einheiten {pl} [ugs.] [US-Armee]
gastr. parsnip mashPastinakpüree {n}
gastr. potato mashKartoffelbrei {m}
gastr. potato mashKartoffelmus {n} [seltener {m}] [regional]
3 Wörter: Substantive
gastr. bangers and mash [Br.] [coll.]Würstchen {pl} mit Kartoffelbrei
brew mash tun kettleMaischbottichpfanne {f}
4 Wörter: Verben
gastr. to boil to a mashzu einem Brei kochen
4 Wörter: Substantive
mil. Mobile Army Surgical Hospital <MASH> [Am.]mobiles Lazarett {n}
5+ Wörter: Substantive
hist. med. mil. Mobile Army Surgical Hospital unit <MASH unit> [U.S. Army]Feldlazarett-Einheit {f} [MASH: chirurgisches Feldlazarett der US-Armee]
» Weitere 3 Übersetzungen für mash innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mash
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2017-04-10: Bangers and mash
F 2017-04-08: Neugierig frage ich euch: Was seht...
A 2010-04-11: porridge - mash
A 2008-12-04: potato mash...
A 2007-06-15: ? Moro's mash / semi-solid food
A 2006-08-20: maybe a sausage, ie bangers and mash
A 2006-02-22: Mash means mashed potato to me
F 2006-02-22: Roast Chump of lamb, Flagolet Bean...
A 2004-10-08: Mash, dein Deutsch ist sehr gut ve...
A 2004-09-18: Mash, o Mash

» Im Forum nach mash suchen
» Im Forum nach mash fragen

Recent Searches
Similar Terms
masculinization
masculinize
masculinize sb./sth.
masculinized
masculism
maser
maser clock
maser-tree
maser-tree / maser
Maseru
• mash
mash filter
mash hammer
mash potatoes
mash sth.
mash sth. up
mash tub
mash tun
mash tun kettle
MASH units
mash up

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung