massage the facts in other languages:

Deutsch - Englisch

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: massage the facts

Translation 1 - 50 of 43897 >>

	English	German
Keywords contained
	idiom to massage the facts	die Daten schönen
Partial Matches
	idiom to massage the figures	die Zahlen schönen
	to accept the facts	die Tatsachen akzeptieren
	to alter the facts	die Tatsachen ändern
	to ascertain the facts	die Fakten aufnehmen
	to blink the facts	die Tatsachen übersehen
	to face the facts	sich^Akk. den Tatsachen stellen `[sie` `als` `solche` `anerkennen]`
	to investigate the facts	die Fakten durchleuchten
	to misrepresent the facts	die Tatsachen verdrehen
	to pervert the facts	die Tatsachen verdrehen
	to present the facts	die Fakten vorlegen
	to shade the facts	die Fakten beschönigen
	to state the facts	den Sachverhalt darstellen
	to state the facts	den Sachverhalt vortragen
	to twist the facts	die Tatsachen verdrehen `[ugs.]` `[fig.]`
	to twist the facts	falsche Tatsachen vorspiegeln
	to whitewash the facts	die Tatsachen beschönigen
	bending the facts `[fig.]`	Verdrehung `{f}` der Tatsachen
	contrary to the facts `{adv}`	entgegen der Sachlage
	The facts were inescapable.	Man konnte sich den Tatsachen nicht entziehen.
	to appeal to the facts	sich auf die Tatsachen berufen
	to emerge from the facts	sich aus den Tatsachen ergeben
	to investigate all the facts	alle Fakten aufdecken
	to keep to the facts	bei den Fakten bleiben
	to keep to the facts	sich an die Tatsachen halten
	to make out the facts	den Sachverhalt herausfinden
	to stick to the facts	sich an die Tatsachen halten
	ascertainment of the facts	Feststellung `{f}` der Tatsachen
	law distortion of the facts	Tatsachenverdrehung `{f}`
	facts `{pl}` (of the case)	Verhalt `{m}` `[veraltet]` `[Sachverhalt]`
	law facts `{pl}` of the case	Sachverhalt `{m}`
	facts `{pl}` of the matter	Sachstand `{m}`
	knowledge of the facts	Kenntnis `{f}` der Tatsachen
	law misrepresentation of the facts	Falschdarstellung `{f}` von Tatsachen
	law misrepresentation of the facts	Vortäuschung `{f}` von Tatsachen
	proof of the facts	Nachweis `{m}` der Tatsachen
	acquainted with the facts `{adj}` `[postpos.]`	mit den Tatsachen vertraut
	Let's face the facts.	Wir wollen den Tatsachen ins Auge sehen.
	to acquaint sb. with the facts	jdn. mit den Fakten vertraut machen
	to present sb. with (the) facts	jdm. die Fakten vor Augen führen
	in accordance with the facts `{adv}`	den Tatsachen entsprechend
	to be acquainted with the facts	mit den Tatsachen vertraut sein
	to be derived from the facts	sich aus den Tatsachen ergeben
	to blind oneself to the facts	sich den Tatsachen verschließen
	to commit the facts to writing	die Fakten niederschreiben
	to confine oneself to the facts	sich auf die Tatsachen beschränken
	to know the facts of life	aufgeklärt sein `[sexualkundlich]`
	to stuff the memory with facts	das Gedächtnis mit Fakten vollstopfen
	crude statement of the facts	ungenaue Angabe `{f}` der Tatsachen
	full statement of the facts	umfassende Darstellung `{f}` der Tatsachen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=massage+the+facts
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.250 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

massage the facts in other languages:

Dictionary English → German: massage the facts

Translation 1 - 50 of 43897 >>