match pieces in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: match pieces

Übersetzung 251 - 300 von 537 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	sports testimonial match	Abschiedsspiel `{n}`
	sports testimonial match	Abschiedsvorstellung `{f}`
	sports top match	Spitzenspiel `{n}`
	sports wrestling match	Ringkampf `{m}`
	gastr. hunting to cut sth. into pieces `[game]`	etw. (grob) zerwirken `[Wild]`
	to fall to pieces `[idiom]`	aus den Fugen gehen `[Redewendung]`
	to fall to pieces `[idiom]`	aus den Fugen geraten `[Redewendung]`
	to fall to pieces `[idiom]`	sich in seine Bestandteile auflösen
	to go to pieces `[idiom]`	in die Brüche gehen `[Redewendung]`
	to go to pieces `[idiom]` `[of` `objects:` `disintegrate]`	kaputtgehen `[ugs.]`
	mil. to pound sth. to pieces	etw.^Akk. zusammenschießen `[Gebäude,` `Stadt]`
	to take sth. to pieces	etw. in seine Teile zerlegen
	to pick up the pieces `[coll.]`	eine Situation wieder normalisieren
	to break into a thousand pieces	in tausend Stücke brechen
	to chop up into small pieces	in kleine Stücke hacken
	to cut up into small pieces	in kleine Stückchen aufschneiden
	idiom lit. publ. to tear a book to pieces `[fig.]`	ein Buch verreißen
	smashed to pieces `{adj}` `[postpos.]` `[by` `dropping` `or` `throwing]`	zerschmissen `[ugs.]`
	to cut sth. into pieces	etw. stückeln `[in` `kleine` `Stücke` `schneiden]`
	to cut an army to pieces	eine Armee in Stücke hauen
	to match `[adapt,` `harmonize]`	angleichen
	to match `[go` `together]`	zusammenpassen
	match `[for` `marriage]`	Partie `{f}`
	match `[image,` `copy]`	Ebenbild `{n}`
	match `[matchstick]`	Schwefelholz `{n}` `[veraltet]`
	Perfect match.	Passt genau.
	to match donations	Spenden verdoppeln
	to match up `[correspond]`	zusammenpassen
	to mis-match	falsch kombinieren
	sports away match	auswärtiges Spiel `{n}`
	Bengal match	bengalisches Streichholz `{n}`
	games chess match	Schachspiel `{n}` `[Schachpartie]`
	close match	gute Entsprechung `{f}`
	correct match	richtige Anpassung `{f}`
	sports cricket match	Cricketspiel `{n}` `[Rsv.]`
	dead match	flaues Spiel `{n}`
	deferred match	verschobenes Spiel `{n}`
	eligible match	passender Partner `{m}`
	sports football match `[Br.]`	Fußballspiel `{n}`
	good match	gutes Paar `{n}`
	sports group match `[football]`	Gruppenspiel `{n}`
	sports interclub match	Interklub-Spiel `{n}`
	sports interleague match	Interligen-Spiel `{n}`
	kitchen match `[Am.]`	Streichholz `{n}`
	lighted match	brennendes Zündholz `{n}`
	love match `[marriage]`	Liebeshochzeit `{f}`
	lucifer match `[archaic]`	Streichholz `{n}`
	sports match factsheet	Spiel-Informationsblatt `{n}`
	sports match officials `{pl}` `[football]`	Schiedsrichtergespann `{n}`
	sports match schedule `[football]`	Spielplan `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=match+pieces
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten