|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: matched
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

matched in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Polish
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: matched

Translation 1 - 32 of 32


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to match | matched | matched ... 
matched {adj}
162
zusammenpassend
matched {past-p}
69
übereingestimmt
electr. tech. matched {adj} {past-p}
64
angeglichen
matched {adj}
62
passend [abgestimmt]
matched {adj} {past-p}
47
angepasst
matched {past-p}
10
gepasst
matched {adj}
5
paarig
matched {adj} {past-p}gematcht [ugs.]
2 Words: Others
age-matched {adj}gleichaltrig
book-matched {adj}[spiegelsymmetrische Furniermaserung]
constr. end-matched {adj}mit Nut und Feder
evenly-matched {adj}ausgeglichen
ill-matched {adj}nicht zusammenpassend
well-matched {adj}gut aufeinander abgestimmt
2 Words: Nouns
phys. telecom. matched filterOptimalfilter {m} [fachspr. meist {n}]
electr. matched filterMatched-Filter {m} [auch: Matched Filter]
electr. matched lineangepasste Leitung {f}
comm. matched orderKauf {m} passend zu Verkauf
matched pairsabgestimmte Paare {pl}
matched pairsgleichartige Paare {pl}
matched partsPassteile {pl}
comm. matched sales {pl}Verkauf {m} passend zu Kauf
matched sampleParallelstichprobe {f}
electr. matched terminationangepasster Abschluss {m}
3 Words: Others
They're ill-matched.Die beiden passen nicht zueinander.
3 Words: Verbs
to be evenly matchedeinander ebenbürtig sein
to be unevenly matchedeinander nicht ebenbürtig sein
3 Words: Nouns
well-matched couplegut zusammenpassendes Paar {n}
4 Words: Others
matched to one person {adj} [postpos.]abgestimmt auf eine Person [nachgestellt]
matched to one person {adj} [postpos.]auf eine Person abgestimmt
4 Words: Nouns
art the ill-matched coupledas Ungleiche Paar {n} [Sujet]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Matched Pair [Eva Rutland]Ein doppeltes Spiel
» See 2 more translations for matched within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=matched
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
A 2023-05-14: Boring boudoir secrets? Would they have matched the scullery maid's love life?
A 2013-11-28: matched her pattern of prey
Q 2012-07-18: matched pairs t-test = t-Test für abgestimmte/gleichartige/verbundene Stic...
Q 2012-04-15: Finanztext: Bulletin Board quotations and shares that trade by matched bar...
Q 2011-08-07: "horsepower matched" - In einem Promo-Text über Stromaggregate:
A 2011-03-31: At 0:39, clearly "I matched the man..."
Q 2011-03-30: Am I correct in interpreting "I matched the man behind the bar for the jukebox"
Q 2011-03-29: is matched by
A 2011-03-21: ill matched? - contradictionary?
Q 2011-03-14: vaccine-matched
A 2010-12-28: Möglicherweise ist MATCHED ... als Fachausdruck bei Studien ins Deutsche ü...
A 2010-12-28: matched pairs > abgestimmte Paare, gleichartige Paare (bitte in dict.cc ei...
A 2010-10-14: ... Bitte in dict.cc einspeisen: gegenüberstehen (Ansprüche) > be matched...
Q 2009-08-28: matched-pair organ donations
Q 2009-06-24: matched documents
A 2009-04-26: sure "to be well matched" "+to be+ (well) suited to each other".
A 2008-11-06: particularly the colour-matched joining strips show off / show to their ad...
A 2008-10-30: that one's own aspirations are matched by those of one's colleagues / of o...
A 2007-11-29: colours are matched/reflected by ... ?
Q 2007-10-26: ...see if the M.O.'s matched...

» Search forum for matched
» Ask forum members for matched

Recent Searches
Similar Terms
match code
match commissioner
match cord
match day
matchday
matchday announcer
matchday programme
match delegate
match donations
match drinks
• matched
matched filter
matched line
matched order
Matched Pair
matched pairs
matched parts
matched sales
matched sample
matched termination
matched to one person

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement