|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: matches
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

matches in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: matches

Translation 1 - 38 of 38


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a match | matches
VERB  to match | matched | matched
matching | matches
NOUN   das/[schweiz.] der Match | die Matchs/Matches/[auch] Matche
Streichhölzer {pl}
sports matches
Wettkämpfe {pl}
Zünder {pl} [österr.] [Zündhölzer]
Zündhölzer {pl}
ind. matches
Zündwaren {pl} [veraltet]
matchesSchwedenhölzer {pl} [veraltet]
matchesSchwefelhölzchen {pl} [altertümlich]
matchesSchwefelhölzer {pl} [altertümlich]
2 Words: Nouns
sports away matchesAuswärtsspiele {pl}
book matches {pl}Zündholzbriefchen {n} [wörtlich: Zündhölzer in Buchform]
RadioTV live matchesLivespiele {pl}
pipe matchesPfeifenzündhölzer {pl}
safety matchesSicherheitsstreichhölzer {pl}
singing matchesWettgesänge {pl}
slow matchesZündschnüre {pl}
storm matchesSturmstreichhölzer {pl}
sports wrestling matchesRingkämpfe {pl}
3 Words: Nouns
book of matchesStreichholzbrief {m}
book of matchesStreichholzbriefchen {n}
book of matchesStreichholzheftchen {n}
book of matchesZündholzheftchen {n}
book of matchesBriefchen {n} Streichhölzer
book of matchesBriefchen {n} Zündhölzer
box of matchesStreichholzschachtel {f}
box of matchesZündholzschachtel {f} [südd.] [österr.]
box of matchesSchachtel {f} Streichhölzer
box of matchesSchachtel {f} Zündhölzer
strike-anywhere matchesÜberallanzünder {pl} [Überallzündhölzer]
strike-anywhere matchesÜberallstreichhölzer {pl} [Überallzündhölzer]
strike-anywhere matchesÜberallzünder {pl} [kurz für: Überallzündhölzer]
strike-anywhere matchesÜberallzündhölzer {pl} [auch: Überall-Zündhölzer] [mit Phosphor-Schwefel-Verbindung im Zündkopf]
strike-anywhere matchesCowboy-Matches {pl} [ugs.] [Überallzündhölzer]
4 Words: Nouns
sports home and away matches {pl}Hin- und Rückspiel {n} [Fußball]
little box of matchesStreichholzschächtelchen {n}
hist. state monopoly on matchesZündwarenmonopol {n}
5+ Words: Others
tech. Check whether the edge of X matches exactly the center of the measuring field. [Am.]Überprüfen, ob sich die Kante des X genau mit der Mitte des Messfeldes deckt.
5+ Words: Nouns
sports unbeaten run of 16 matchesSerie {f} von 16 nicht verlorenen Spielen
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Dreadful Story of Pauline and the Matches / The Dreadful Story of Harriet and the MatchesDie gar traurige Geschichte mit den Zündhölzern [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]
» See 16 more translations for matches within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=matches
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

A 2021-03-24: One more - Please Look at these exact matches:
Q 2019-04-15: Bezug im Satz (..that matches the changing operational situation)
A 2018-03-31: Duden 6a Matches OED 2
A 2015-03-05: All the matches are played in the best-of-three format.
A 2015-02-14: the match? - how/whether it matches
A 2013-07-27: Yes, go for it. It matches what I found earlier ....
A 2013-04-01: wordorder and meiden statt vermeiden: Während bestimmter Matches sollte ma...
A 2012-03-25: +protest matches+ smacks of the ludicrous in English - it's no good weighi...
A 2012-03-25: +cotton fields+ are in the US South, known for serious +protest marches+ r...
A 2012-03-25: matches = Kampf
A 2012-03-25: http://oxforddictionaries.com/definition/match?q=matches
A 2012-03-25: matches = Kampf
Q 2011-11-01: Does this translation matches the German original text? Grammer, wrong mistakes?
A 2010-12-22: I think the verb matches the subject
A 2010-11-24: The topic matches perfectly.
Q 2010-02-22: Bezüglich des matches 1938 isolierte sich Rüdiger lange bevor das match begann
A 2010-02-10: is matches a continuous form??
A 2009-08-18: If it is "old" English, doe could be do, which matches the other suggestions.
A 2009-08-15: If you give us the context, you make it a lot easier for us to find an idi...
A 2009-06-26: @schwerblech: I don't think that it matches the sense in German...

» Search forum for matches
» Ask forum members for matches

Recent Searches
Similar Terms
matched filter
matched line
matched order
Matched Pair
matched pairs
matched parts
matched sales
matched sample
matched termination
matched to one person
• matches
match exposure
match factsheet
match fingerprints to sb.
match fixing
match-fixing claims
match-fixing scandal
match for third place
match head

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers