Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: matching
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

matching in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: matching

Übersetzung 1 - 70 von 70


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   matching | better matching | best matching
 edit 
NOUN   a matching | matchings
 edit 
VERB  to match | matched | matched
matching | matches
 
SYNO   co-ordinated | coordinated | matching ... 
matching {adj}
335
passend [zusammenpassend]
matching {adj}
97
zusammenpassend
matching {adj}
92
übereinstimmend
matching {adj}
45
anpassend
matching {adj}
19
zusammengehörig
matching {adj} {pres-p}
9
entsprechend [zusammenpassend]
matching {adj}
8
gleichkommend
Substantive
matching
66
Anpassung {f}
tech. matching
42
Abgleich {m}
tech. matching
15
Passung {f}
matching
13
Angleichung {f}
electr. tech. matching
9
Angleichen {n}
electr. tech. matching
8
Angleich {m}
MedTech. tech. matchingPaarigkeit {f}
2 Wörter: Substantive
MedTech. amplitude matchingAmplitudenanpassung {f}
tech. antenna matchingAntennenanpassung {f}
color matching [Am.]Farbabgleich {m}
color matching [Am.]Farbübereinstimmung {f}
colour matching [Br.]Farbabgleich {m}
print colour matching [Br.]Farbabmusterung {f}
colour matching [Br.]Farbübereinstimmung {f}
colour matching [Br.]Harmonie {f} von Farben
comp. electr. histogram matchingHistogrammanpassung {f}
electr. impedance matchingLeistungsanpassung {f}
electr. load matchingLastanpassung {f}
electr. matching amplifierAnpassungsverstärker {m}
matching attenuationAnpassungsdämpfung {f}
matching chairpassender Stuhl {m}
matching circuitAnpassungsstromkreis {m}
cloth. matching clothes {pl} [for two people]Partnerlook {m}
matching colour [Br.]passende Farbe {f}
engin. matching conditionÜbergangsbedingung {f}
matching controllerAbgleichregler {m}
educ. matching exerciseZuordnungsaufgabe {f}
matching maturitiesFristenkongruenz {f}
electr. matching networkAnpassnetzwerk {n}
matching pairzusammengehöriges Paar {n}
acc. matching principleGrundsatz {m} der sachlichen Abgrenzung
matching sizepassende Größe {f}
electr. matching transformerAnpassungstransformator {m}
matching transformerAnpassungsübertrager {m}
electr. noise matchingRauschanpassung {f}
comp. pattern matchingMusterabgleich {m}
comp. pattern matchingMustervergleich {m}
phys. phase matchingPhasenanpassung {f}
comp. string matchingString-Matching {n}
ling. psych. template matchingSchablonenabgleich {m}
3 Wörter: Andere
matching the sampledem Muster entsprechend
3 Wörter: Substantive
electr. acoustic impedance matchingakustische Impedanzanpassung {f}
colour matching fan [Br.]Farbfächer {m}
med. MedTech. crossmatching / cross-matchingKreuzprobe {f}
comp. graph matching algorithmGraph-Matching-Algorithmus {m}
math. graph matching problemGraph-Matching-Problem {n}
electr. impedance matching transformerAnpassungstransformator {m}
electr. line-matching stage [various voltages]Vorschaltstufe {f}
electr. line-matching transformerVortransformator {m}
matching of dataDatenabgleich {m}
matching of donationsVerdoppelung {f} der Spenden
phys. phase-matching angle [also: phase matching angle]Phasenanpassungswinkel {m}
phys. phase-matching condition [also: phase matching condition]Phasenanpassungsbedingung {f}
electr. power line matchingNetzangleich {m}
electr. power line matchingNetzanpassung {f}
phys. quasi-phase matching [also: quasi phase matching]Quasiphasenanpassung {f}
aviat. mil. terrain contour matching <TERCOM>Gelände-Kontur-Abgleich {m}
electr. voltage matching transformerZwischenspannungswandler {m} [IEC, VDE]
4 Wörter: Substantive
matching payment with deliveryZahlung {f} Zug-um-Zug
cloth. set of (matching) underwearGarnitur {f} [Unterwäsche]
5+ Wörter: Verben
to wear a skirt and matching blouseeinen Rock und eine darauf abgestimmte Bluse tragen
5+ Wörter: Substantive
acc. fin. matching of expenses and incomePeriodenabgrenzung {f} [Aufwendungen zu den Erträgen]
matching of income and expenseAnpassung {f} von Einkommen und Ausgaben
» Weitere 6 Übersetzungen für matching innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=matching
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2017-03-08: http://www.dict.cc/?s=matching
F 2016-08-01: Match oder Matching
F 2013-10-31: question about matching definition...
F 2013-09-18: well matching job/research profile
F 2012-06-19: matching friction
A 2011-06-23: Matching
F 2011-06-17: to match, matching algorithm
F 2010-10-28: matching price tag
F 2010-06-07: Matching socks
F 2010-05-01: matching different systems
A 2009-08-19: There isn't a matching pair in Eng...
A 2009-08-06: if items are sent component-wise a...
A 2009-08-05: species site-matching
A 2009-08-05: http://www.google.at/search?source...
F 2009-08-05: species site-matching
A 2009-05-30: "If you throw pips(,) whose matchi...
A 2009-04-15: matching part sounds good.
A 2009-04-15: the matching part of a 2 / two pie...
A 2009-03-20: Try matching what he did, anyone w...
A 2009-03-14: Life's vibrations on land are acco...

» Im Forum nach matching suchen
» Im Forum nach matching fragen

Recent Searches
Similar Terms
matched line
matched order
Matched Pair
matched pairs
matched parts
matched sales
matched sample
matched termination
matched to one person
matches
• matching
matching amplifier
matching attenuation
matching chair
matching circuit
matching clothes
matching colour
matching condition
matching controller
matching exercise
matching maturities

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung