|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: matching
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

matching in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages
German: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: matching

Translation 1 - 75 of 75


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   matching | better matching | best matching
 edit 
NOUN   a matching | matchings
 edit 
VERB  to match | matched | matched
matching | matches
 
SYNO   co-ordinated | coordinated | matching ... 
–
matching {adj}
431
passend [zusammenpassend]
matching {adj}
181
übereinstimmend
matching {adj}
115
zusammenpassend
matching {adj}
61
anpassend
matching {adj}
26
zusammengehörig
matching {adj} {pres-p}
16
entsprechend [zusammenpassend]
matching {adj}
10
gleichkommend
Nouns
matching
79
Anpassung {f}
tech. matching
50
Abgleich {m}
tech. matching
18
Passung {f}
matching
16
Angleichung {f}
electr. tech. matching
11
Angleich {m}
electr. tech. matching
9
Angleichen {n}
MedTech. tech. matching
5
Paarigkeit {f}
2 Words: Nouns
MedTech. amplitude matchingAmplitudenanpassung {f}
tech. antenna matchingAntennenanpassung {f}
color matching [Am.]Farbabgleich {m}
color matching [Am.]Farbübereinstimmung {f}
colour matching [Br.]Farbabgleich {m}
print colour matching [Br.]Farbabmusterung {f}
colour matching [Br.]Farbübereinstimmung {f}
colour matching [Br.]Harmonie {f} von Farben
electr. current matchingStromanpassung {f}
comp. electr. histogram matchingHistogrammanpassung {f}
electr. impedance matchingImpedanzanpassung {f}
electr. impedance matchingLeistungsanpassung {f}
electr. line matchingLeitungsanpassung {f}
electr. load matchingLastanpassung {f}
electr. matching amplifierAnpassungsverstärker {m}
matching attenuationAnpassungsdämpfung {f}
matching chairpassender Stuhl {m}
matching circuitAnpassungsstromkreis {m}
cloth. matching clothes {pl} [for two people]Partnerlook {m}
matching colour [Br.]passende Farbe {f}
engin. matching conditionÜbergangsbedingung {f}
matching controllerAbgleichregler {m}
educ. matching exerciseZuordnungsaufgabe {f}
matching maturitiesFristenkongruenz {f}
electr. matching networkAnpassnetzwerk {n}
matching pairzusammengehöriges Paar {n}
acc. matching principleGrundsatz {m} der sachlichen Abgrenzung
electr. tech. matching sectionAnpassungsglied {n}
matching sizepassende Größe {f}
electr. matching transformerAnpassungstransformator {m}
matching transformerAnpassungsübertrager {m}
electr. noise matchingRauschanpassung {f}
comp. pattern matchingMusterabgleich {m}
comp. pattern matchingMustervergleich {m}
phys. phase matchingPhasenanpassung {f}
comp. string matchingString-Matching {n}
ling. psych. template matchingSchablonenabgleich {m}
3 Words: Others
matching the sampledem Muster entsprechend
3 Words: Nouns
electr. acoustic impedance matchingakustische Impedanzanpassung {f}
colour matching fan [Br.]Farbfächer {m}
med. MedTech. crossmatching / cross-matchingKreuzprobe {f}
comp. graph matching algorithmGraph-Matching-Algorithmus {m}
math. graph matching problemGraph-Matching-Problem {n}
electr. impedance matching transformerAnpassungstransformator {m}
electr. line-matching stage [various voltages]Vorschaltstufe {f}
electr. line-matching transformerVortransformator {m}
matching of dataDatenabgleich {m}
matching of donationsVerdoppelung {f} der Spenden
Pantone® matching system <PMS>Pantone-Farbsystem {n} [Pantone®]
phys. phase-matching angle [also: phase matching angle]Phasenanpassungswinkel {m}
phys. phase-matching condition [also: phase matching condition]Phasenanpassungsbedingung {f}
electr. power line matchingNetzangleich {m}
electr. power line matchingNetzanpassung {f}
phys. quasi-phase matching [also: quasi phase matching]Quasiphasenanpassung {f}
aviat. mil. terrain contour matching <TERCOM>Gelände-Kontur-Abgleich {m}
electr. voltage matching transformerZwischenspannungswandler {m} [IEC, VDE]
4 Words: Nouns
matching payment with deliveryZahlung {f} Zug-um-Zug
cloth. set of (matching) underwearGarnitur {f} [Unterwäsche]
5+ Words: Verbs
to wear a skirt and matching blouseeinen Rock und eine darauf abgestimmte Bluse tragen
5+ Words: Nouns
acc. fin. matching of expenses and incomePeriodenabgrenzung {f} [Aufwendungen zu den Erträgen]
matching of income and expenseAnpassung {f} von Einkommen und Ausgaben
» See 7 more translations for matching within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=matching
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren matching/DEEN
 
Forum
A 2025-01-12: mating oder matching?
A 2017-03-08: http://www.dict.cc/?s=matching
Q 2016-08-01: Match oder Matching
Q 2013-10-31: question about matching definitions of "create" with sentences
Q 2013-09-18: well matching job/research profile
Q 2012-06-19: matching friction
A 2011-06-23: Matching
Q 2011-06-17: to match, matching algorithm
Q 2010-10-28: matching price tag
Q 2010-06-07: Matching socks
Q 2010-05-01: matching different systems
A 2009-08-19: There isn't a matching pair in English like in German
A 2009-08-06: if items are sent component-wise all must be shipped in matching quantities
A 2009-08-05: species site-matching
A 2009-08-05: http://www.google.at/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rlz=1T4RNWE_enAT31...
Q 2009-08-05: species site-matching
A 2009-05-30: "If you throw pips(,) whose matching colours have already been assigned, s...
A 2009-04-15: matching part sounds good.
A 2009-04-15: the matching part of a 2 / two piece [Singular] lounge suite
A 2009-03-20: Try matching what he did, anyone who can!

» Search forum for matching
» Ask forum members for matching

Recent Searches
Similar Terms
match fingerprints to sb.
match-fit
match fixing
match-fixing
match-fixing claims
match-fixing scandal
match for third place
match head
match holder
match industry
• matching
matching amplifier
matching attenuation
matching chair
matching circuit
matching clothes
matching colour
matching condition
matching controller
matching exercise
matching maturities

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement