New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

matching in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: matching

Übersetzung 1 - 75 von 75

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	ADJ	matching \| better matching \| best matching
edit	NOUN	a matching \| matchings
edit	VERB	to match \| matched \| matched matching \| matches
	SYNO	co-ordinated \| coordinated \| matching ...
	co-ordinated \| coordinated \| matching duplicate \| matching \| twin \| twinned © Princeton University

–

matching {adj}

411

passend [zusammenpassend]

matching {adj}

166

übereinstimmend

matching {adj}

111

zusammenpassend

matching {adj}

anpassend

matching {adj}

zusammengehörig

matching {adj} {pres-p}

entsprechend [zusammenpassend]

matching {adj}

gleichkommend

Substantive

matching

Anpassung {f}

tech. matching

Abgleich {m}

tech. matching

Passung {f}

matching

Angleichung {f}

electr. tech. matching

Angleich {m}

electr. tech. matching

Angleichen {n}

MedTech. tech. matching

Paarigkeit {f}

2 Wörter: Substantive

MedTech. amplitude matching

Amplitudenanpassung {f}

tech. antenna matching

Antennenanpassung {f}

color matching [Am.]

Farbabgleich {m}

color matching [Am.]

Farbübereinstimmung {f}

colour matching [Br.]

Farbabgleich {m}

print colour matching [Br.]

Farbabmusterung {f}

colour matching [Br.]

Farbübereinstimmung {f}

colour matching [Br.]

Harmonie {f} von Farben

electr. current matching

Stromanpassung {f}

comp. electr. histogram matching

Histogrammanpassung {f}

electr. impedance matching

Impedanzanpassung {f}

electr. impedance matching

Leistungsanpassung {f}

electr. line matching

Leitungsanpassung {f}

electr. load matching

Lastanpassung {f}

electr. matching amplifier

Anpassungsverstärker {m}

matching attenuation

Anpassungsdämpfung {f}

matching chair

passender Stuhl {m}

matching circuit

Anpassungsstromkreis {m}

cloth. matching clothes {pl} [for two people]

Partnerlook {m}

matching colour [Br.]

passende Farbe {f}

engin. matching condition

Übergangsbedingung {f}

matching controller

Abgleichregler {m}

educ. matching exercise

Zuordnungsaufgabe {f}

matching maturities

Fristenkongruenz {f}

electr. matching network

Anpassnetzwerk {n}

matching pair

zusammengehöriges Paar {n}

acc. matching principle

Grundsatz {m} der sachlichen Abgrenzung

electr. tech. matching section

Anpassungsglied {n}

matching size

passende Größe {f}

electr. matching transformer

Anpassungstransformator {m}

matching transformer

Anpassungsübertrager {m}

electr. noise matching

Rauschanpassung {f}

comp. pattern matching

Musterabgleich {m}

comp. pattern matching

Mustervergleich {m}

phys. phase matching

Phasenanpassung {f}

comp. string matching

String-Matching {n}

ling. psych. template matching

Schablonenabgleich {m}

3 Wörter: Andere

matching the sample

dem Muster entsprechend

3 Wörter: Substantive

electr. acoustic impedance matching

akustische Impedanzanpassung {f}

colour matching fan [Br.]

Farbfächer {m}

med. MedTech. crossmatching / cross-matching

Kreuzprobe {f}

comp. graph matching algorithm

Graph-Matching-Algorithmus {m}

math. graph matching problem

Graph-Matching-Problem {n}

electr. impedance matching transformer

Anpassungstransformator {m}

electr. line-matching stage [various voltages]

Vorschaltstufe {f}

electr. line-matching transformer

Vortransformator {m}

matching of data

Datenabgleich {m}

matching of donations

Verdoppelung {f} der Spenden

Pantone^® matching system <PMS>

Pantone-Farbsystem {n} [Pantone^®]

phys. phase-matching angle [also: phase matching angle]

Phasenanpassungswinkel {m}

phys. phase-matching condition [also: phase matching condition]

Phasenanpassungsbedingung {f}

electr. power line matching

Netzangleich {m}

electr. power line matching

Netzanpassung {f}

phys. quasi-phase matching [also: quasi phase matching]

Quasiphasenanpassung {f}

aviat. mil. terrain contour matching <TERCOM>

Gelände-Kontur-Abgleich {m}

electr. voltage matching transformer

Zwischenspannungswandler {m} [IEC, VDE]

4 Wörter: Substantive

matching payment with delivery

Zahlung {f} Zug-um-Zug

cloth. set of (matching) underwear

Garnitur {f} [Unterwäsche]

5+ Wörter: Verben

to wear a skirt and matching blouse

einen Rock und eine darauf abgestimmte Bluse tragen

5+ Wörter: Substantive

acc. fin. matching of expenses and income

Periodenabgrenzung {f} [Aufwendungen zu den Erträgen]

matching of income and expense

Anpassung {f} von Einkommen und Ausgaben

» Weitere 6 Übersetzungen für matching innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=matching
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Forum

A 2017-03-08: http://www.dict.cc/?s=matching
F 2016-08-01: Match oder Matching
F 2013-10-31: question about matching definitions of "create" with sentences
F 2013-09-18: well matching job/research profile
F 2012-06-19: matching friction
A 2011-06-23: Matching
F 2011-06-17: to match, matching algorithm
F 2010-10-28: matching price tag
F 2010-06-07: Matching socks
F 2010-05-01: matching different systems
A 2009-08-19: There isn't a matching pair in English like in German
A 2009-08-06: if items are sent component-wise all must be shipped in matching quantities
A 2009-08-05: species site-matching
A 2009-08-05: http://www.google.at/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rlz=1T4RNWE_enAT31...
F 2009-08-05: species site-matching
A 2009-05-30: "If you throw pips(,) whose matching colours have already been assigned, s...
A 2009-04-15: matching part sounds good.
A 2009-04-15: the matching part of a 2 / two piece [Singular] lounge suite
A 2009-03-20: Try matching what he did, anyone who can!
A 2009-03-14: Life's vibrations on land are accompanied by matching melodies on board

» Im Forum nach matching suchen
» Im Forum nach matching fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten