About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: mate

Translation 1 - 50 of 117 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a mate \| mates
edit	VERB	to mate \| mated \| mated ... mating \| mates
	SYNO	first mate \| mate \| to checkmate ...
	first mate \| mate to checkmate \| to mate mate \| teammate fellow \| mate match \| mate to copulate \| to couple \| to mate \| to pair to couple \| to match \| to mate \| to pair \| to twin Ilex paraguariensis \| Paraguay tea \| mate better half \| married person \| mate \| partner \| spouse © Princeton University

NOUN1	die Mate \| die Maten	edit
NOUN2	der Mate \| -	edit

biol. to mate

619

begatten

to mate [form a pair, set]

184

zusammengehören

tech. to mate

168

fügen

to mate

133

anpassen

to mate [fit together]

zusammenpassen

to mate

zusammenfügen

zool. to mate

verpaaren

hunting zool. to mate

rammeln [Jägerjargon]

to mate [match, couple]

kuppeln [verkuppeln]

hunting to mate [hoofed game]

beschlagen [begatten beim Schalenwild]

zool. to mate

decken lassen

to mate

sich gatten [geh.] [sich paaren]

zool. to mate

sich paaren

games to mate sb. [chess]

jdn. matt setzen

Nouns

mate [Br.] [coll.]

1477

Kumpel {m} [ugs.]

mate

309

Kamerad {m}

mate [Aus.] [Br.] [coll.] [friend of same sex]

149

Freund {m}

mate

121

Partner {m}

mate [workmate]

Arbeitskollege {m}

mate

Gefährte {m}

naut. mate

Maat {m}

mate [Br.] [coll.]

Digger {m} [nordd.] [ugs.]

mate [coll.] [female friend of same sex] [Aus.] [Br.]

Freundin {f}

mate [Br.] [coll.]

Kollege {m} [schweiz., nicht ausschließlich Arbeitskollegen]

games mate [chess]

Matt {n}

mate

Gehilfe {m}

gastr. maté [also mate] [tealike beverage]

Mate {m}

mate

Arbeitskamerad {m}

mate [Br.] [coll.]

Kumpan {m} [ugs.]

mate [Br.] [coll.]

Spezi {m} [südd.] [österr.] [ugs.]

mate [female]

Partnerin {f}

zool. mate [male]

Männchen {n}

zool. mate [female]

Weibchen {n}

mate [Br.] [coll.]

Kollegin {f} [schweiz., nicht ausschließlich Arbeitskollegen]

bot. T

maté [Ilex paraguariensis]

Matestrauch {m}

bot. T

maté [also: mate] [shrub]

Mate {f} [Pflanze]

mate [Br.] [coll.] [male] [friend, companion]

Haberer {m} [Kumpan] [österr.] [ugs.]

2 Words: Others

Cheers mate! [Br.] [coll.]

Danke Kumpel! [ugs.]

Ta, mate! [Br.] [coll.]

Danke, Kumpel! [ugs.]

2 Words: Verbs

to mate sth. with sth. [join, associate]

etw.^Akk. mit etw.^Dat. verbinden

zool. to mate with

decken

2 Words: Nouns

(yerba) maté

Matetee {m}

age-mate

Altersgenosse {m}

best mate [Br.] [coll.]

bester Kumpel {m} [auch für weibliche Kumpel]

mil. naut. boatswain's mate [German navies, petty officer second class of the boatswain career]

Bootsmannsmaat {m} [deutsche Seestreitkräfte, Maat der Bootsmannslaufbahn]

cabin-mate

Kabinenmitbewohner {m} [auf einem Kreuzfahrtschiff]

educ. class mate

Klassenkamerad {m}

class-mate

Schulfreund {m}

educ. class-mate

Schulkamerad {m}

club mate

Vereinskamerad {m}

» See 14 more translations for mate within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=mate
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

Forum

A 2021-10-14: Taken literally, you may knit +lefty socks+ for yourself or your mate ... ...
A 2018-06-25: first mate
Q 2018-06-25: first mate
A 2017-02-28: what cheer ~ (slang) watcher, mate
A 2016-08-12: Wotcher, Cock! (How are you, mate!)
A 2016-04-27: Got some context, mate?
A 2016-03-10: No worries, mate
A 2015-05-11: Mate
A 2015-05-10: Mate
A 2015-05-10: mate
Q 2015-05-10: mate (informal)
A 2014-02-21: Jolly good, mate! ;)
A 2013-05-30: Yes. In this sense, mate = fit together
A 2013-05-17: I know of mates' rates in your first meaning - http://oxforddictionaries.c...
A 2012-12-21: Ta, mate
A 2012-10-15: Mate's rates
A 2011-04-26: yeah mate, I boshed about 15 beans last night... I was well fucked
Q 2011-01-18: mate quality?!
A 2010-12-13: Ah, Like David Beckham last week. Ta mate!
A 2010-10-17: In some contexts, +mate+

» Search forum for mate
» Ask forum members for mate

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

mate in other languages:

Dictionary English ↔ German: mate

Translation 1 - 50 of 117 >>